Miserly in het Duits vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor miserly (Engels) in het Duits

miserly:

miserly bijvoeglijk naamwoord

miserly (avaricious; stingy; niggardly)
gierig; geizig; sparsam; nicht großherzig; habsüchtig; habgierig; knickerig; knickrig; knauserig
- gierig bijvoeglijk naamwoord
- geizig bijvoeglijk naamwoord
- sparsam bijvoeglijk naamwoord
- nicht großherzig bijvoeglijk naamwoord
- habsüchtig bijvoeglijk naamwoord
- habgierig bijvoeglijk naamwoord
- knickerig bijvoeglijk naamwoord
- knickrig bijvoeglijk naamwoord
- knauserig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor miserly:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	mean; mingy; tight
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	mean; stingy
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geizig	avaricious; miserly; niggardly; stingy	bashfull; diffident; economic; economical; economically; narrow minded; petty
gierig	avaricious; miserly; niggardly; stingy	avid; covetous; desirous; eager; eagre; gluttonous; grasping; greedy; keen; moneygrubbing; thirsty; voracious
habgierig	avaricious; miserly; niggardly; stingy	grasping; greedy; moneygrubbing
habsüchtig	avaricious; miserly; niggardly; stingy	grasping; greedy; moneygrubbing
knauserig	avaricious; miserly; niggardly; stingy
knickerig	avaricious; miserly; niggardly; stingy
knickrig	avaricious; miserly; niggardly; stingy	bashfull; diffident; narrow minded; petty; pinchy
nicht großherzig	avaricious; miserly; niggardly; stingy	ungenerously
sparsam	avaricious; miserly; niggardly; stingy	austere; economic; economical; economically; few; frugal; poor; scanty; sober; sparing; thrifty

Verwante woorden van "miserly":

miser

Synoniemen voor "miserly":

mean; mingy; tight; stingy; ungenerous

Verwante definities voor "miserly":

(used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity¹
- he left a miserly tip¹

Wiktionary: miserly

miserly

adjective

like a miser; very covetous; stingy
- miserly → gierig; geizig; knauserig; knausrig

Cross Translation:

From	To	Via
• miserly	→ geizig; habgierig; knauserig; knickerig	↔ avare — Qui a un désir excessif d’accumuler.
• miserly	→ geizig; habgierig; knauserig; knickerig	↔ avaricieux — Qui est d’une avarice mesquine.

miserly vorm van miser:

miser [the ~] zelfstandig naamwoord

the miser (haggler; niggard; money-grub; skinflint; short arms deep pockets)
der Knauser; der Geizhals; der Pfennigfuchser; der Schacherer
- Knauser [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geizhals [der ~] zelfstandig naamwoord
- Pfennigfuchser [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schacherer [der ~] zelfstandig naamwoord
the miser (skin-flint)
der Geizhals; die Geizhälse
- Geizhals [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geizhälse [die ~] zelfstandig naamwoord
the miser (sourpuss)
der Griesgram
- Griesgram [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor miser:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Geizhals	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skin-flint; skinflint	niggard; screw; skinflint
Geizhälse	miser; skin-flint	niggard; screw; skinflint
Griesgram	miser; sourpuss	bore; brooder; bugger; chronic grumbler; creep; curmudgeon; difficulty; grief; groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner; mope; nag; pain in the ass; pain in the neck; puzzle-head; worrier; worry-guts; yellowbelly
Knauser	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint	cheapskate; horse-trader; shady trader; trafficker
Pfennigfuchser	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint	cheapskate; horse-trader; shady trader; trafficker
Schacherer	haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint	cheapskate; haggler; hagglers; horse-trader; pincher; shady trader; trafficker; traffickers
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cheapskate; skinflint

Verwante woorden van "miser":

miserable, misers, miserly

Synoniemen voor "miser":

hoarder

Verwante definities voor "miser":

a stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)¹

Wiktionary: miser

miser

noun

skinflint or scrooge
- miser → Knauserin; Knauser; Rappenspalter; Rappenspalterin; Pfennigklauberin; Pfennigfuchser; Pfennigfuchserin; Pfennigklauber; Geizige; Geizhals; Geizkragen; Geiziger

miser

noun

sehr geizige Person; jemand, der sehr wenig Neigung hat, anderen etwas zu geben oder überhaupt etwas auszugeben
- Geizhals → miser
(umgangssprachlich) abwertend: geiziger Mensch
- Filz → miser

Cross Translation:

From	To	Via
• miser	→ Geizkragen; Geizhals	↔ vrek — iemand die ongepaste zuinigheid betracht
• miser	→ Geizhals	↔ gierigaard — vrek
• miser	→ Geiz; Habgier	↔ avare — Personne avare.

Vertaal miserly van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor miserly (Engels) in het Duits

miserly:

miserly bijvoeglijk naamwoord

miserly (avaricious; stingy; niggardly)

Vertaal Matrix voor miserly:

Verwante woorden van "miserly":

Synoniemen voor "miserly":

Verwante definities voor "miserly":

Wiktionary: miserly

miserly vorm van miser:

miser [the ~] zelfstandig naamwoord

the miser (haggler; niggard; money-grub; skinflint; short arms deep pockets)

the miser (skin-flint)

the miser (sourpuss)

Vertaal Matrix voor miser:

Verwante woorden van "miser":

Synoniemen voor "miser":

Verwante definities voor "miser":

Wiktionary: miser