Mirth in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

mirth:
- Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit; Hilarität; Keckheit; Lustigkeit; Lebhaftigkeit; Ausgelassenheit; Munterkeit; Keckheid; Sauberkeit; Schicklichkeit; Anstand; Höflichkeit; Reinheit; Sittlichkeit; Ehrlichkeit; Unschuld; Keuschheit; Anständigkeit; Makellosigkeit; Sittsamkeit; Artigkeit; Tadelosigkeit; Fleckenlosigkeit
Wiktionary:
- mirth → Fröhlichkeit, Belustigung, Freude, Frohsinn

Engels

Uitgebreide vertaling voor mirth (Engels) in het Duits

mirth:

mirth [the ~] zelfstandig naamwoord

the mirth (fun; joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; folly; madness; nonsense; joking)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; die Schäkerei; der Feudenruf; die Freude; die Verrücktheit
- Spaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Freudentaumel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spaßen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gaudi [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gefallen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geselligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ulk [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spleen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Heiterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freudenfest [das ~] zelfstandig naamwoord
- Genuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fröhlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Frohsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lust [die ~] zelfstandig naamwoord
- Scherz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Flause [die ~] zelfstandig naamwoord
- Glückseligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erfreulichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Jubel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Seligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Jux [der ~] zelfstandig naamwoord
- Torheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Narrheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schäkerei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feudenruf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Freude [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verrücktheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the mirth (gladness; happiness; pleasure; joyfulness; joy; merriment; glee)
der Spaß; Vergnügen; die Heiterkeit; die Fröhlichkeit; die Freude; der Frohsinn
- Spaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Heiterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fröhlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freude [die ~] zelfstandig naamwoord
- Frohsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
the mirth (merriment; pleasure; joy; revelry; carousing; fun; roistering)
die Hilarität; die Keckheit; die Heiterkeit; die Lustigkeit; die Lebhaftigkeit
- Hilarität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Keckheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Heiterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lustigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lebhaftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
the mirth (cheerfulness; happiness; revelry; pleasure; joy; brightfulness; joyfulness; merriment; lightheartedness; good spirits)
die Fröhlichkeit; der Spaß; Vergnügen; die Glückseligkeit; die Heiterkeit; die Geselligkeit; die Lust; die Freude; der Genuß; Gefallen; der Jubel; die Seligkeit; die Lebhaftigkeit; der Frohsinn; die Ausgelassenheit; der Freudentaumel; die Lustigkeit; die Munterkeit; Freudenfest; die Keckheit; die Hilarität; die Erfreulichkeit; der Feudenruf; die Keckheid
- Fröhlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Glückseligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Heiterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geselligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lust [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freude [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gefallen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Jubel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Seligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lebhaftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Frohsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ausgelassenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freudentaumel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lustigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Munterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freudenfest [das ~] zelfstandig naamwoord
- Keckheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hilarität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erfreulichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feudenruf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Keckheid [die ~] zelfstandig naamwoord
the mirth (perfection; neatness; spotlessness; impeccability; orderliness; tidiness; pleasure; joy; purity; soundness; merriment; stainlessness; light-heartedness; faultlessness; irreprochability)
die Sauberkeit; die Schicklichkeit; der Anstand; die Höflichkeit; die Reinheit; die Sittlichkeit; die Ehrlichkeit; die Unschuld; die Keuschheit; die Anständigkeit; die Makellosigkeit; die Sittsamkeit; die Artigkeit; die Tadelosigkeit; die Fleckenlosigkeit
- Sauberkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schicklichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Höflichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Reinheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sittlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unschuld [die ~] zelfstandig naamwoord
- Keuschheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anständigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Makellosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sittsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Artigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tadelosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fleckenlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mirth:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anstand	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	becomingness; civility; courtesy; courtliness; decency; dignity; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; mannerliness; manners; neatness; orderliness; politeness; propriety; respectability; seemliness; suitableness; tidiness; urban character; urbanity
Anständigkeit	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	becomingness; civility; decency; decorum; etiquette; gentility; neatness; orderliness; propriety; respectability; rules of etiquette; seemliness; social convention; tidiness
Artigkeit	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	decency; mannerism; neatness; orderliness; tidiness
Ausgelassenheit	brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry	friskiness; hilarity; merriment; playfulness; pleasure
Ehrlichkeit	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	candor; candour; detachment; etiquette; frankness; good manners; honesty; integrity; mannerliness; open-heartedness; probity; sense of truth; uprightness
Erfreulichkeit	brightfulness; cheerfulness; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness
Feudenruf	brightfulness; cheerfulness; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness	cheering
Flause	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; folly; foolishness; idiocy; lunacy; nonsense; silliness
Fleckenlosigkeit	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	blamelessness; decency; faultlessness; neatness; orderliness; tidiness
Freude	brightfulness; cheerfulness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness	amusement; banter; be satisfied with; cheerfulness; delight; fun; joy; lust; passion; pleasure; pun; revelry; waggery
Freudenfest	brightfulness; cheerfulness; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness	feast; festivity
Freudentaumel	brightfulness; cheerfulness; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness	cheering
Frohsinn	brightfulness; cheerfulness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness	cheerfulness; hilarity; merriment; pleasure; revelry
Fröhlichkeit	brightfulness; cheerfulness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness	banter; cheerfulness; ecstasy; enthusiasm; exaltation; excitement; hilarity; merriment; pleasure; rapture; revelry; waggery
Gaudi	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	fun
Gefallen	brightfulness; cheerfulness; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness	amusement; be satisfied with; delight; fun; joy; lust; passion; pleasure
Genuß	brightfulness; cheerfulness; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness	be satisfied with; delight; enjoyment; joy; pleasure
Geselligkeit	brightfulness; cheerfulness; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness	bedlam; chumminess; clamor; clamour; comfort; commotion; companionableness; convenience; conviviality; cosiness; coziness; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; pleasantness; racket; snugness; sociability; tumult; tumultuousness; uproar
Glückseligkeit	brightfulness; cheerfulness; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness	be happy; blessedness; bliss; deliciousness; delight; deliverance; glory; happiness; joy; liberation; magnificence; redemption; release; rescue; salvation; well-being
Heiterkeit	brightfulness; carousing; cheerfulness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; silliness	amusement; cheerfulness; cordiality; friendliness; heartiness; hilarity; merriment; pleasure; revelry; warm-heartedness
Hilarität	brightfulness; carousing; cheerfulness; fun; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering
Höflichkeit	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	ceremony; civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; formality; gallantry; good breeding; good manners; mannerism; mannerliness; manners; neatness; orderliness; politeness; procedure; propriety; protocol; respectability; rule of etiquette; tidiness; urban character; urbanity
Jubel	brightfulness; cheerfulness; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness	cheering
Jux	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	fun; hilarity; merriment; pleasure
Keckheid	brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry	smartness; spruceness
Keckheit	brightfulness; carousing; cheerfulness; fun; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering	banter; joke; prank
Keuschheit	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	chastity; immaculacy; innocence; purity
Lebhaftigkeit	brightfulness; carousing; cheerfulness; fun; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering	agility; animation; bedlam; clamor; clamour; commotion; din; disposition; excitement; hubbub; hullabaloo; inclination; liveliness; mobility; nature; noise; pandemonium; proclivity; racket; rush; temper; temperament; tumult; tumultuousness; uproar; vivacity
Lust	brightfulness; cheerfulness; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness	amusement; ardor; ardour; be satisfied with; craving; craze; delight; desire; frenzy; fun; hunger; joy; lust; passion; passionate desire; pleasure; rankness; sexual desire; urge
Lustigkeit	brightfulness; carousing; cheerfulness; fun; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering	cheerfulness; hilarity; merriment; pleasure; revelry
Makellosigkeit	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	blamelessness; faultlessness
Munterkeit	brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry	cheerfulness; high spirits; revelry
Narrheit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	absurdity; banter; craziness; derangement; folly; foolishness; humor; humour; idiocy; inanity; incongruity; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental illness; nonsense; paradox; silliness
Reinheit	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	decency; neatness; orderliness; purity; tidiness; toilet trainedness
Sauberkeit	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	blamelessness; purity; tidiness; toilet trainedness
Scherz	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; gag; jest; joke; pleasantry; prank; quip; trick; witticism; witty remark
Schicklichkeit	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	becomingness; civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; gentility; good breeding; good manners; manners; neatness; orderliness; propriety; respectability; seemliness; suitableness; tidiness
Schäkerei	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	folly; foolishness; fun; gibberish; idiocy; lunacy; nonsense; prank; trick
Seligkeit	brightfulness; cheerfulness; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness	benediction; blessing; bliss; boon; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; rescue; salvation
Sittlichkeit	faultlessness

Synoniemen voor "mirth":

hilarity; mirthfulness; glee; gleefulness; gaiety; merriment

Verwante definities voor "mirth":

great merriment¹

Wiktionary: mirth

mirth

noun

merriment
- mirth → Fröhlichkeit; Belustigung; Freude

mirth

noun

Gespür für Lebensfreude
- Frohsinn → mirth; glee; exhilaration; cheerfulness

Remove Ads

Vertaal mirth van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor mirth (Engels) in het Duits

mirth:

mirth [the ~] zelfstandig naamwoord

the mirth (fun; joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; folly; madness; nonsense; joking)

the mirth (gladness; happiness; pleasure; joyfulness; joy; merriment; glee)

the mirth (merriment; pleasure; joy; revelry; carousing; fun; roistering)

the mirth (cheerfulness; happiness; revelry; pleasure; joy; brightfulness; joyfulness; merriment; lightheartedness; good spirits)

the mirth (perfection; neatness; spotlessness; impeccability; orderliness; tidiness; pleasure; joy; purity; soundness; merriment; stainlessness; light-heartedness; faultlessness; irreprochability)

Vertaal Matrix voor mirth:

Synoniemen voor "mirth":

Verwante definities voor "mirth":

Wiktionary: mirth