| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
asinine; fatuous; forgetful; inane; reasonless; senseless; unmindful; vacuous
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
betäubt
|
dopey; dozy; drowsy; dull; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied
|
dazed; dozy; drowsy; fuzzy; intoxicated; numb; sleepy; soporific; stunned; stupefied; under the influence
|
|
dickköpfig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
against the grain; dogged; headstrong; immovable; inflexible; mulish; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; thick-headed; unbending; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful
|
|
duselig
|
dopey; dozy; drowsy; dull; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied
|
boozed; dazed; dozy; drowsy; fuzzy; half drunk; inebriated; intoxicated; numb; sleepy; soporific; stunned; stupefied; tipsy; under the influence
|
|
dösig
|
dopey; dozy; drowsy; dull; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied
|
boring; dozy; drab; dreary; drowsy; dull; fuzzy; sleepy; soporific
|
|
eigensinnig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
against the grain; awkward; dogged; headstrong; immovable; independent; inflexible; mulish; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful
|
|
eigenwillig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding
|
|
fade
|
boring; dull; mindless; tedious
|
boring; corny; drab; dreary; dull; flat; saltless; tasteless; tedious; unsavory; unsavoury
|
|
geistlos
|
boring; dull; mindless; tedious
|
blank; boring; dead; deadening; deceased; dense; dreary; dull; easily; easy; effortless; empty; lifeless; not difficult; not hard; obtuse; passed away; simple; spiritless; stupid; tedious
|
|
geisttötend
|
boring; dull; mindless; tedious
|
boring; deadening; dense; dreary; dull; obtuse; stupid; tedious
|
|
langweilig
|
boring; dull; mindless; tedious
|
boring; deadening; drab; dreadful; dreary; dull; tedious
|
|
nicht abgelenkt
|
boring; dull; mindless; tedious
|
|
|
nutzlos
|
mindless; senseless; useless
|
for nothing; fruitless; futile; good-for-nothing; in vain; meaningless; pointless; senseless; to no avail; unusable; useless; vainly
|
|
sinnlos
|
mindless; senseless; useless
|
for nothing; fruitless; futile; in vain; meaningless; pointless; senseless; to no avail; vainly
|
|
starrköpfig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
against the grain; dense; dogged; fixed; fossilised; fossilized; headstrong; immovable; inflexible; mulish; obstinate; petrified; pig-headed; pigheaded; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful; wooden
|
|
starrsinnig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
against the grain; dense; dogged; headstrong; immovable; inflexible; mulish; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unwieldy; wayward; wilful; willful
|
|
stumpfsinnig
|
dopey; dozy; drowsy; dull; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied
|
boring; crazy; daft; deadening; dense; dull; easily; easy; effortless; foolish; funny; idiotic; insane; mad; not difficult; not hard; obtuse; odd; ridiculous; silly; simple; stupid
|
|
störrisch
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
against the grain; agressive; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; offensive; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unwieldy; unyielding; violent
|
|
töricht
|
dumb; foolish; mindless; not sensible; senseless; stupid
|
crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; irrational; mad; mentally disturbed; odd; ridiculous; senseless; silly; stupid; unwise
|
|
unklug
|
mindless; senseless; useless
|
foolish; senseless; unwise
|
|
unnütz
|
mindless; senseless; useless
|
excess; good-for-nothing; superfluous; surplus; useless
|
|
unsinnig
|
mindless; senseless; useless
|
absurd; crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; ludicrous; mad; mentally disturbed; nuts; odd; potty; preposterous; ridiculous; senseless; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
|
|
unvernünftig
|
dumb; foolish; mindless; not sensible; senseless; stupid
|
crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; senseless; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
|
|
unverständig
|
dumb; foolish; mindless; not sensible; senseless; stupid
|
|
|
vergebens
|
mindless; senseless; useless
|
for nothing; fruitless; futile; in vain; to no avail; vainly
|
|
vergeblich
|
mindless; senseless; useless
|
futile
|
|
widerspenstig
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; reluctantly; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unwieldy; unwillingly; with a bad grace
|
|
zwecklos
|
mindless; senseless; useless
|
aimless; idle; meaningless; pointless; purposeless; senseless; unusable; useless
|
|
öde
|
boring; dull; mindless; tedious
|
barren; boring; deathlike; deathly; deserted; desolate; drab; dreadful; dreary; dry; dull; embittered; exasperated; extinct; fierce; forlorn; isolated; lonely; lonesome; parced; poor; scorched; secluded; sequestered; solitary; tedious; unfruitful; withered
|