Merit in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

merit:
- Wert; Bedeutung; Tragweite; Würde; Verdienst; Geltung; Verdienstlichkeit; Verdienste; Tugend
Wiktionary:
- merit → Verdienst
- merit → Ruhm, Blendwerk, Verdienst, Berühmtheit, Glorie

Engels

Uitgebreide vertaling voor merit (Engels) in het Duits

the merit (value; significance; worth)
der Wert; die Bedeutung; die Tragweite
- Wert [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bedeutung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tragweite [die ~] zelfstandig naamwoord
the merit
der Wert; die Würde; der Verdienst; die Geltung; die Verdienstlichkeit; Verdienste
- Wert [der ~] zelfstandig naamwoord
- Würde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verdienst [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geltung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verdienstlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verdienste [das ~] zelfstandig naamwoord
the merit
der Verdienst; die Verdienstlichkeit
- Verdienst [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verdienstlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
the merit (virtue)
die Tugend
- Tugend [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bedeutung	merit; significance; value; worth	circumference; composition; dimension; drift; extent; intent; intention; meaning; measure; purport; purpose; sense; size; stature; substance; tendency; tenor; use
Geltung	merit	legitimacy; validity
Tragweite	merit; significance; value; worth	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor
Tugend	merit; virtue
Verdienst	merit	advantage; benefit; earnings; economy; fee; gain; good deed; income; output; pay; payment; profit; recompense; remuneration; return; reward; salary; take; victory; wage; wages; winning; yield
Verdienste	merit	income; merits; receivings; salary
Verdienstlichkeit	merit
Wert	merit; significance; value; worth	importance; intent; meaning; purport; sense; significance; stature; tendency; tenor; value; weight
Würde	merit	dignity; distinction; distinction of manner; stateliness
-	deservingness; meritoriousness; virtue
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	deserve

merit

noun

merit

noun

vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind
- Verdienst → merit

Cross Translation:

From	To	Via
• merit	→ Ruhm; Blendwerk; Verdienst; Berühmtheit; Glorie	↔ gloire — La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.
• merit	→ Verdienst	↔ mérite — Ce qui rendre une personne digne d’estime.