Managers in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

managers:
- Direktoren; Vorstände
manager:
- Geschäftsführer; Manager; Verwalter; Agent; Impresario; leitender Verwaltungsangestellter; Direktor; Abteilungsleiter; Geschäftsführerin; Abteilungsleiterin; Vorsitzender; Anführer; Führer
Wiktionary:
- manager → Direktor, Manager, Geschäftsführer, Chef
- manager → Leiter, Administrator, Verwalter, Verweser, Direktor, Vorsteher

Engels

Uitgebreide vertaling voor managers (Engels) in het Duits

managers:

managers [the ~] zelfstandig naamwoord

the managers (directors; principals; guides; heads; leaders; chiefs; commanders)
die Direktoren; die Vorstände
- Direktoren [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vorstände [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor managers:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Direktoren	chiefs; commanders; directors; guides; heads; leaders; managers; principals	headmasters; principals; rectors
Vorstände	chiefs; commanders; directors; guides; heads; leaders; managers; principals	chairmen; directing; direction; leading; presidents

Verwante woorden van "managers":

manager

manager:

manager [the ~] zelfstandig naamwoord

the manager
der Geschäftsführer; der Manager
- Geschäftsführer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Manager [der ~] zelfstandig naamwoord
the manager
der Verwalter
- Verwalter [der ~] zelfstandig naamwoord
the manager
der Agent; der Impresario
- Agent [der ~] zelfstandig naamwoord
- Impresario [der ~] zelfstandig naamwoord
the manager
der Geschäftsführer
- Geschäftsführer [der ~] zelfstandig naamwoord
the manager
leitender Verwaltungsangestellter
- leitender Verwaltungsangestellter
the manager (director; managing director; topdog; boss; captain; patron)
der Direktor
- Direktor [der ~] zelfstandig naamwoord
the manager (headmanager)
der Geschäftsführer; der Abteilungsleiter; die Geschäftsführerin; die Abteilungsleiterin
- Geschäftsführer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Abteilungsleiter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geschäftsführerin [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abteilungsleiterin [die ~] zelfstandig naamwoord
the manager (chairman; president; leader; chief; captain; commander)
der Vorsitzender; der Anführer; der Führer
- Vorsitzender [der ~] zelfstandig naamwoord
- Anführer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Führer [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor manager:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abteilungsleiter	headmanager; manager	departmental chief; departmental chiefs; floormanagers; head of department; head of the department; heads of the department
Abteilungsleiterin	headmanager; manager	departmental chief; head of department; head of the department
Agent	manager	agent; agents; representative; salesman; seller
Anführer	captain; chairman; chief; commander; leader; manager; president	captain; captains; centurion; chief; chieftain; commander; commanding officer; foreman; foremen; founder; fugleman; head; headman; instigator; instigators; leader; master; prompter; ringleader; scoutmaster; skipper; standard-bearers; tribal chief
Direktor	boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog
Führer	captain; chairman; chief; commander; leader; manager; president	captain; centurion; chauffeur; chief; commander; commanding officer; conductor; driver; guide; guide book; headman; host; instruction book; instruction booklet; leader; lord; manual; master; mentor; ruler; skipper; tour guide; travel brochure; travel guide
Geschäftsführer	headmanager; manager	law agents; shop manager; store manager
Geschäftsführerin	headmanager; manager
Impresario	manager
Manager	manager
Verwalter	manager	bailiff; receiver; steward
Vorsitzender	captain; chairman; chief; commander; leader; manager; president	chair; chairman; chairperson; chairwoman; president
-	coach; director; handler; managing director
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Agent		Agent
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
leitender Verwaltungsangestellter	manager
-	factory manager; works manager

Verwante woorden van "manager":

managers

Synoniemen voor "manager":

director; managing director; administrator; decision maker
coach; handler; trainer

Verwante definities voor "manager":

(sports) someone in charge of training an athlete or a team¹
someone who controls resources and expenditures¹

Wiktionary: manager

manager

noun

person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress
- manager → Direktor; Manager

manager

noun

eine Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen
- Manager → manager
Wirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens
- Geschäftsführer → secretary; manager
Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde...)
- Direktor → manager
Inhaber, Vorgesetzter
- Chef → manager; boss

Cross Translation:

From	To	Via
• manager	→ Leiter	↔ manager — een persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een organisatie
• manager	→ Administrator; Verwalter; Verweser	↔ administrateur — Personne qui régir les biens, les affaires d’une société, d’un grand établissement, d'un site internet etc.
• manager	→ Direktor; Leiter; Vorsteher; Administrator; Verwalter	↔ directeur — Personne qui dirige un établissement, un service
• manager	→ Administrator; Verwalter; Verweser	↔ gérant — Celui, celle qui gérer, qui administrer pour le compte d’autrui.
• manager	→ Direktor	↔ manager — Cadre dirigeant
• manager	→ Administrator; Verwalter; Verweser	↔ régisseur — Celui qui régir, qui gérer par commission et à la charge de rendre compte.

Verwante vertalingen van managers

Remove Ads

Vertaal managers van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor managers (Engels) in het Duits

managers:

managers [the ~] zelfstandig naamwoord

the managers (directors; principals; guides; heads; leaders; chiefs; commanders)

Vertaal Matrix voor managers:

Verwante woorden van "managers":

manager:

manager [the ~] zelfstandig naamwoord

the manager

the manager

the manager

the manager

the manager

the manager (director; managing director; topdog; boss; captain; patron)

the manager (headmanager)

the manager (chairman; president; leader; chief; captain; commander)

Vertaal Matrix voor manager:

Verwante woorden van "manager":

Synoniemen voor "manager":

Verwante definities voor "manager":

Wiktionary: manager

Verwante vertalingen van managers