Madness in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

madness:
- Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Feudenruf; Schäkerei; Freude; Verrücktheit; Idiotie; Dummheit; Irrsinn; Unklugheit; Wahnwitz; Wahnsinn; Schelmerei; Schalkhaftigkeit
mad:
- wütend; böse; rasend; wüst; zornig; fuchsteufelswild; tobend; erzürnt; verrückt; geistkrank; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig; fleißig; emsig; arbeitsam
- Geisteskranke; Idiot; Irre; Schwachsinnige; Verrückte; Irrsinnige; Wahnsinnige
Wiktionary:
- madness → Wahnsinn, Verrücktheit, Tollheit, Irrsinn
- madness → Tollheit, Wahnsinn, Narrenstreich, Narretei, Narrheit, Tollerei, Verrücktheit, Wahnwitz
- mad → sauer, böse, geisteskrank, irre, verrückt, toll, wahnsinnig, spinnert
- mad → machulle, toll, wahnsinnig, verrückt, töricht, irre

Engels

Uitgebreide vertaling voor madness (Engels) in het Duits

madness:

madness [the ~] zelfstandig naamwoord

the madness (fun; joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; folly; mirth; nonsense; joking)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; der Feudenruf; die Schäkerei; die Freude; die Verrücktheit
- Spaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Freudentaumel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spaßen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gaudi [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gefallen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geselligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ulk [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spleen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Heiterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freudenfest [das ~] zelfstandig naamwoord
- Genuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fröhlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Frohsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lust [die ~] zelfstandig naamwoord
- Scherz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Flause [die ~] zelfstandig naamwoord
- Glückseligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erfreulichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Jubel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Seligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Jux [der ~] zelfstandig naamwoord
- Torheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Narrheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feudenruf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schäkerei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freude [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verrücktheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the madness (foolishness)
die Torheit; die Idiotie; der Unsinn; die Dummheit; die Verrücktheit; der Irrsinn; die Unklugheit
- Torheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Idiotie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dummheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verrücktheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Irrsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Unklugheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the madness (mental derangement; insanity; craziness; lunacy; derangement; idiocy; inanity; mental illness)
der Wahnwitz; der Wahnsinn; der Irrsinn; die Narrheit
- Wahnwitz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wahnsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Irrsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Narrheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the madness (foolishness; stupidity)
die Schelmerei; die Schalkhaftigkeit
- Schelmerei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schalkhaftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor madness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Dummheit	foolishness; madness	banter; blooper; blunder; dullness; enormity; folly; foolishness; idiocy; inconsiderateness; lunacy; nonsense; rashness; silliness; stupidity; thougtlessness; vapidity
Erfreulichkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Feudenruf	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; cheering; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Flause	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; folly; foolishness; idiocy; lunacy; nonsense; silliness
Freude	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; banter; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; pleasure; pun; revelry; waggery
Freudenfest	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; feast; festivity; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Freudentaumel	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; cheering; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Frohsinn	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Fröhlichkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; brightfulness; cheerfulness; ecstasy; enthusiasm; exaltation; excitement; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; rapture; revelry; waggery
Gaudi	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	fun
Gefallen	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; fun; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; pleasure; revelry
Genuß	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; enjoyment; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Geselligkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	bedlam; brightfulness; cheerfulness; chumminess; clamor; clamour; comfort; commotion; companionableness; convenience; conviviality; cosiness; coziness; din; good spirits; happiness; hubbub; hullabaloo; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; noise; pandemonium; pleasantness; pleasure; racket; revelry; snugness; sociability; tumult; tumultuousness; uproar
Glückseligkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	be happy; blessedness; bliss; brightfulness; cheerfulness; deliciousness; delight; deliverance; glory; good spirits; happiness; joy; joyfulness; liberation; lightheartedness; magnificence; merriment; mirth; pleasure; redemption; release; rescue; revelry; salvation; well-being
Heiterkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; brightfulness; carousing; cheerfulness; cordiality; friendliness; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; heartiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering; warm-heartedness
Idiotie	foolishness; madness	absurdity; folly; foolishness; idiocy; idiotism; inanity; incongruity; lunacy; paradox
Irrsinn	craziness; derangement; foolishness; idiocy; inanity; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental illness	absurdity; derangement of mind; incongruity; insanity; mental derangement; mental disorder; mental disturbance; mental illness; paradox
Jubel	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; cheering; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
Jux	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	fun; hilarity; merriment; pleasure
Lust	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; ardor; ardour; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; craving; craze; delight; desire; frenzy; fun; good spirits; happiness; hunger; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; passionate desire; pleasure; rankness; revelry; sexual desire; urge
Narrheit	craziness; derangement; folly; fun; high jinks; hilarity; idiocy; inanity; insanity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; mental derangement; mental illness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	absurdity; banter; folly; foolishness; humor; humour; idiocy; incongruity; lunacy; nonsense; paradox; silliness
Schalkhaftigkeit	foolishness; madness; stupidity	boyish prank; impishness; mischief; monkey trick; practical joke; prank; roguishness
Schelmerei	foolishness; madness; stupidity	impishness; mischief; prank; roguish trick; roguishness
Scherz	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; gag; jest; joke; pleasantry; prank; quip; trick; witticism; witty remark
Schäkerei	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	folly; foolishness; fun; gibberish; idiocy; lunacy; nonsense; prank; trick
Seligkeit	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	benediction; blessing; bliss; boon; brightfulness; cheerfulness; delight; deliverance; good spirits; happiness; joy; joyfulness; liberation; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; redemption; release; rescue; revelry; salvation
Spaß	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; banter; brightfulness; cheerfulness; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; humor; humour; jest; joke; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; pleasantry; pleasure; prank; pun; revelry; trick
Spaßen	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	fun; prank; trick
Spleen	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness
Torheit	folly; foolishness; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	absurdity; banter; folly; foolishness; gibberish; idiocy; incongruity; lunacy; nonsense; paradox; rubbish; silliness
Ulk	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; joke; prank; trick
Unklugheit	foolishness; madness	folly; foolishness; idiocy; lunacy
Unsinn	folly; foolishness; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	babble; baloney; banter; cackling; chatter; claptrap; folly; gabble; gibberish; humbug; idiocy; jabber; nonsense; piffle; rubbish; silliness; tattle; twaddle; yacking
Vergnügen	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; contentment; delight; diversion; entertainment; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; pleasure; pun; revelry; satisfaction
Verrücktheit	folly; foolishness; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; derangement of mind; folly; foolishness; frenzy; fury; idiocy; infatuation; insanity; lunacy; mental derangement; mental disorder; mental disturbance; mental illness; nonsense; rage; silliness; stupidity
Wahnsinn	craziness; derangement; idiocy; inanity; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental illness	backwardness; delirium; derangement of mind; ecstasy; frenzy; hysteria; insanity; mental derangement; mental disorder; mental disturbance; mental illness; preposterousness; retardation; rubbish
Wahnwitz	craziness; derangement; idiocy; inanity; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental illness
-	craziness; folly; foolishness; fury; hydrophobia; insaneness; lunacy; lyssa; rabidity; rabidness; rabies; rage
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Freude		gladness

Verwante woorden van "madness":

Synoniemen voor "madness":

lunacy; insaneness; insanity
rabies; hydrophobia; lyssa; zoonosis; zoonotic disease
fury; rage; anger; choler; ire
folly; foolishness; craziness; stupidity
rabidity; rabidness; exuberance; enthusiasm; ebullience

Verwante definities voor "madness":

unrestrained excitement or enthusiasm¹
- poetry is a sort of divine madness¹
the quality of being rash and foolish¹
a feeling of intense anger¹
an acute viral disease of the nervous system of warm-blooded animals (usually transmitted by the bite of a rabid animal); rabies is fatal if the virus reaches the brain¹
obsolete terms for legal insanity¹

Wiktionary: madness

madness

noun

insanity
- madness → Wahnsinn; Verrücktheit
-
- madness → Tollheit

madness

noun

Geisteskrankheit, bei der man nicht mehr zurechnungsfähig ist
- Wahnsinn → madness; insanity
Psychiatrie, veraltet: ein kranker Geisteszustand, Geistesgestörtheit
- Irrsinn → lunacy; insanity; madness

Cross Translation:

From	To	Via
• madness	→ Tollheit; Wahnsinn	↔ waanzin — het lijden aan een geestesstoornis
• madness	→ Narrenstreich; Narretei; Narrheit; Tollerei; Tollheit; Verrücktheit; Wahnsinn; Wahnwitz	↔ folie — dérangement de l’esprit, accès de folie.

madness vorm van mad:

mad bijvoeglijk naamwoord

mad (furious; upset; annoyed; enraged; raging; fierce; infuriated; irate)
wütend; böse; rasend; wüst; zornig; fuchsteufelswild; tobend; erzürnt
- wütend bijvoeglijk naamwoord
- böse bijvoeglijk naamwoord
- rasend bijvoeglijk naamwoord
- wüst bijvoeglijk naamwoord
- zornig bijvoeglijk naamwoord
- fuchsteufelswild bijvoeglijk naamwoord
- tobend bijvoeglijk naamwoord
- erzürnt bijvoeglijk naamwoord
mad (mentally ill; insane; lunatic)
verrückt; geistkrank
- verrückt bijvoeglijk naamwoord
- geistkrank bijvoeglijk naamwoord
mad (daft; crazy; insane; ridiculous; stupid; foolish; silly; odd; idiotic; funny)
verrückt; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig
- verrückt bijvoeglijk naamwoord
- gestört bijvoeglijk naamwoord
- blöd bijvoeglijk naamwoord
- geisteskrank bijvoeglijk naamwoord
- meschugge bijvoeglijk naamwoord
- übergeschnappt bijvoeglijk naamwoord
- dämlich bijvoeglijk naamwoord
- idiotisch bijvoeglijk naamwoord
- irre bijvoeglijk naamwoord
- wahnsinnig bijvoeglijk naamwoord
- stumpfsinnig bijvoeglijk naamwoord
- bescheuert bijvoeglijk naamwoord
- irrsinnig bijvoeglijk naamwoord
- lächerlich bijvoeglijk naamwoord
- idiotenhaft bijvoeglijk naamwoord
- geistesschwach bijvoeglijk naamwoord
- bekloppt bijvoeglijk naamwoord
- wirr bijvoeglijk naamwoord
- wahnwitzig bijvoeglijk naamwoord
- närrisch bijvoeglijk naamwoord
- blödsinnig bijvoeglijk naamwoord
- unsinnig bijvoeglijk naamwoord
- blöde bijvoeglijk naamwoord
- töricht bijvoeglijk naamwoord
- verstört bijvoeglijk naamwoord
- unvernünftig bijvoeglijk naamwoord
mad (assiduous; sedulous; diligent; furious; industrious)
fleißig; emsig; arbeitsam
- fleißig bijvoeglijk naamwoord
- emsig bijvoeglijk naamwoord
- arbeitsam bijvoeglijk naamwoord
mad (weird; ridiculous; muzzy; foolish; odd; silly; insane; mixed up; daft; crazy; funny; idiotic; stupid)
verrückt; blöd; närrisch; gestört; irre; dämlich; bekloppt; wirr; idiotisch; bescheuert; verstört; meschugge; blöde; blödsinnig; geisteskrank; wahnwitzig; geistesschwach; idiotenhaft; wahnsinnig; irrsinnig; übergeschnappt
- verrückt bijvoeglijk naamwoord
- blöd bijvoeglijk naamwoord
- närrisch bijvoeglijk naamwoord
- gestört bijvoeglijk naamwoord
- irre bijvoeglijk naamwoord
- dämlich bijvoeglijk naamwoord
- bekloppt bijvoeglijk naamwoord
- wirr bijvoeglijk naamwoord
- idiotisch bijvoeglijk naamwoord
- bescheuert bijvoeglijk naamwoord
- verstört bijvoeglijk naamwoord
- meschugge bijvoeglijk naamwoord
- blöde bijvoeglijk naamwoord
- blödsinnig bijvoeglijk naamwoord
- geisteskrank bijvoeglijk naamwoord
- wahnwitzig bijvoeglijk naamwoord
- geistesschwach bijvoeglijk naamwoord
- idiotenhaft bijvoeglijk naamwoord
- wahnsinnig bijvoeglijk naamwoord
- irrsinnig bijvoeglijk naamwoord
- übergeschnappt bijvoeglijk naamwoord

mad [the ~] zelfstandig naamwoord

the mad (mentally disabled; lunatic; loony; buffoon; rattle-brain; idiot; nutcase; ass; madman; fool; daft; clown)
der Geisteskranke; der Idiot; der Irre; der Schwachsinnige; der Verrückte; der Irrsinnige; der Wahnsinnige
- Geisteskranke [der ~] zelfstandig naamwoord
- Idiot [der ~] zelfstandig naamwoord
- Irre [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schwachsinnige [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verrückte [der ~] zelfstandig naamwoord
- Irrsinnige [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wahnsinnige [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mad:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Geisteskranke	ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain	character; disturbed person; drip; dud; figure; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut
Idiot	ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain	character; drip; dud; dumbo; figure; fool; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; numbskull; nut; nutcase; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
Irre	ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain	blockhead; character; disturbed person; dolt; drip; dud; duffer; dumbo; figure; fool; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; moron; numbskull; nut; nutcase; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; wastrel
Irrsinnige	ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain	character; court jester; disturbed person; drip; dud; dumbo; figure; fool; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; numbskull; nut; nutcase; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
Schwachsinnige	ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain	blockhead; dolt; duffer; fool; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; moron; nut; wastrel
Verrückte	ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain	buffoon; character; clown; court jester; coxcomb; dandy; disturbed person; drip; dud; dumbo; figure; fool; fop; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; jerk; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; numbskull; nut; nutcase; prig; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
Wahnsinnige	ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain	character; disturbed person; drip; dud; figure; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	brainsick; crazy; delirious; demented; disturbed; excited; frantic; harebrained; huffy; insane; sick; sore; unbalanced; unhinged; unrestrained
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	absurd; crazy; wild
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arbeitsam	assiduous; diligent; furious; industrious; mad; sedulous	active; diligent; hard working; hard-working; industrious; laborious
bekloppt	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	bonkers; cracked; crackers; crazy; foolish; insane; loony; mentally disturbed; nuts; potty; round the bend; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
bescheuert	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	bonkers; cracked; crackers; crazy; foolish; insane; loony; mentally disturbed; nuts; potty; round the bend; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
blöd	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	boring; crazy; deadening; dense; dull; foolish; loony; nuts; obtuse; potty; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
blöde	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	crazy; daft; foolish; idiot; loony; nuts; potty; senseless; sheepish; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
blödsinnig	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	backward; blind drunk; crazy; daft; dead drunk; foolish; idiot; loaded; loony; mentally deficient; nonsensical; nuts; potty; retarded; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
böse	annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset	abominable; angry; annoyed; appalling; bad; badly; bitter; blackguardly; blazing; cunning; detestable; displeased; dubious; enraged; evil-minded; false; fiery; furious; ghastly; glaring; grimy; horrible; horrid; ill-fated; indignant; irate; livid; low; macabre; malicious; mean; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; roguish; scary; scoundrelly; seething; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; underhand; unholy; unreliable; upset; venomous; vexed; vicious; vile; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; wrathful
dämlich	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	crazy; dense; dull; foolish; loony; nuts; obtuse; potty; senseless; sheepish; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
emsig	assiduous; diligent; furious; industrious; mad; sedulous	active; actively; animated; ardent; arduous; assiduous; busily; busily engaged; busy; diligent; engaged; hard-working; humming; indefatigable; industrious; industriously; occupied; operative; practiced; practised; tied up; tireless; up; vibrant; working; zealous
erzürnt	annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset	angry; annoyed; bitter; blazing; cross; displeased; enraged; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irate; livid; seething; sharp; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
fleißig	assiduous; diligent; furious; industrious; mad; sedulous	active; actively; arduous; at work; busily; busily engaged; busy; diligent; engaged; hard working; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; occupied; operative; tied up; working; working hard; zealous
fuchsteufelswild	annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset	angry; enraged; irate; livid; seething
geisteskrank	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	backward; crazy; foolish; loony; mentally deficient; nuts; potty; retarded; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
geistesschwach	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	backward; crazy; foolish; light; loony; mentally retarded; nuts; potty; silly; simple; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
geistkrank	insane; lunatic; mad; mentally ill
gestört	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	backward; crazy; foolish; loony; mentally deficient; nuts; potty; retarded; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
idiotenhaft	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	crazy; foolish; loony; nuts; potty; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
idiotisch	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	blind drunk; crazy; daft; dead drunk; foolish; idiot; insane; loaded; loony; mentally disturbed; nuts; potty; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
irre	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	atypical; backward; bewildered; chaotic; confused; crazy; diffuse; disconcerted; disordered; enormous; flustered; foolish; gigantic; huge; immense; loony; mentally confused; mentally deficient; nuts; odd; out of proportion; potty; retarded; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; strange; stupendous; stupid; to a huge extent; tremendous; vast; very large
irrsinnig	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	atypical; backward; crazy; foolish; insane; loony; mentally deficient; mentally disturbed; nuts; odd; potty; retarded; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; strange; stupid
lächerlich	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid	absurd; atypical; crazy; foolish; idiotic; insane; laughable; loony; ludicrous; nuts; odd; potty; ridicule; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; strange; stupid
meschugge	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird
närrisch	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	crazy; foolish; loony; nuts; potty; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
rasend	annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset	angry; embittered; enraged; exasperated; fierce; irate; livid; seething; very fast
stumpfsinnig	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid	boring; deadening; dense; dopey; dozy; drowsy; dull; easily; easy; effortless; mindless; muzzy; not difficult; not hard; obtuse; simple; sleepy; soporific; staggered; stupefied; stupid
tobend	annoyed; enraged; fierce; furious

Verwante woorden van "mad":

madness, mads, maddest, madly

Synoniemen voor "mad":

huffy; sore; angry
brainsick; crazy; demented; distracted; disturbed; sick; unbalanced; unhinged; insane
delirious; excited; frantic; unrestrained; wild
harebrained; insane; foolish

Verwante definities voor "mad":

roused to anger¹
- she gets mad when you wake her up so early¹
- mad at his friend¹
affected with madness or insanity¹
- a man who had gone mad¹
marked by uncontrolled excitement or emotion¹
- a mad whirl of pleasure¹
very foolish¹
- a completely mad scheme to build a bridge between two mountains¹

Wiktionary: mad

mad

adjective

angry
- mad → sauer; böse
insane (adj.)
- mad → geisteskrank; irre; verrückt; toll; wahnsinnig

mad

mundartlich: verrückt
- machulle → nuts; insane; mad
teilweise veraltet, teilweise regional: einfältig, anmaßend, verrückt, geistesgestört, besessen, schizophren
- toll → crazy; insane; mad; wild
an Tollwut erkrankt, tollwütig
- toll → mad; wild

adjective

süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich: ein wenig verrückt
- spinnert → mad; crazy; nutty
geistig verwirrt
- verrückt → crazy; mad

Cross Translation:

From	To	Via
• mad	→ wahnsinnig; verrückt; töricht; irre	↔ fou — Qualifie une personne ayant perdu la raison, étant atteinte d’aliénation mentale.

Computer vertaling door derden:

Vertaal madness van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor madness (Engels) in het Duits

madness:

madness [the ~] zelfstandig naamwoord

the madness (fun; joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; folly; mirth; nonsense; joking)

the madness (foolishness)

the madness (mental derangement; insanity; craziness; lunacy; derangement; idiocy; inanity; mental illness)

the madness (foolishness; stupidity)

Vertaal Matrix voor madness:

Verwante woorden van "madness":

Synoniemen voor "madness":

Verwante definities voor "madness":

Wiktionary: madness

madness vorm van mad:

mad bijvoeglijk naamwoord

mad (furious; upset; annoyed; enraged; raging; fierce; infuriated; irate)

mad (mentally ill; insane; lunatic)

mad (daft; crazy; insane; ridiculous; stupid; foolish; silly; odd; idiotic; funny)

mad (assiduous; sedulous; diligent; furious; industrious)

mad (weird; ridiculous; muzzy; foolish; odd; silly; insane; mixed up; daft; crazy; funny; idiotic; stupid)