| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Bummelant
|
good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
|
|
Drückeberger
|
dawdler; good-for-nothing; laggard; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
lazy bones; slacker; slackers; sloth; sluggard
|
|
Drückebergerin
|
dawdler; good-for-nothing; laggard; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
slacker
|
|
Faseler
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
|
dawdler; trifler
|
|
Faselhans
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
|
cackle-hen; chatterbox; chattering fool; dawdler; gasbag; gossip; rattle; trifler; twaddler; waffler; windbag
|
|
Faulenzer
|
dawdler; good-for-nothing; laggard; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
idler; indolence; inertia; inertness; layabout; laziness; lazy bones; lethargy; listlessness; loafer; lounger; ponderousness; skulker; slacker; sloth; slowness; sluggard; sluggishness; tardiness; twerp; unwieldiness
|
|
Faulpelz
|
dawdler; good-for-nothing; laggard; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
lazy bones; slacker; sloth; sluggard
|
|
Flasche
|
good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
bottle; drip; dud; flask; jar; jug; lemon; pitcher; stone bottle; wine-bottle
|
|
Herumlungerer
|
idler; loafer; loiterer
|
|
|
Meckerer
|
idler; loafer; loiterer
|
bore; bugger; creep; groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
|
|
Müßiggänger
|
good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
idler; layabout; loafer; lounger; skulker; slacker; sluggard; twerp
|
|
Nachzügler
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
|
back marker; laggard; late comer; straggler; trailer
|
|
Nichtsnutz
|
good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
bastard; cad; good-for-nothing; layabout; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
|
Nörgler
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
|
bore; bores; bugger; caviler; caviller; creep; fault-finder; groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner; nag; nags; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
|
|
Quasselstrippe
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
|
blabber; cackle-hen; chatterbox; chattering fool; dawdler; rattle; trifler; twaddler; waffler
|
|
Salzsack
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
|
dawdler; saltbag; slowcoach; stick-in-the-mud
|
|
Taugenichts
|
good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
bastard; cad; cur; good-for-nothing; guy; jackanapes; lad; layabout; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scamp; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; villain; youth
|
|
Trödelliese
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
|
dawdler; slowcoach; stick-in-the-mud
|
|
Trödler
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
|
back marker; dawdler; junk shop keeper; junk shop keepers; laggard; lingerer; old-clothes dealer; ragmen; secondhand dealer; secondhand dealers; slop dealer; slow poke; straggler; trailer
|
|
Zauderer
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
|
dawdler; lingerer; slow poke
|
|
gescheiterte Existenz
|
good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
|
|
-
|
lingerer
|
|