Legitimate in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

legitimate:
- gesetzlich; legal; gültig; geltend; rechtskräftig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; stichhaltig; begründet; plausibel; berechtigt; rechtmäßig; gesetzmäßig; wohlbegründet; gerecht; zustehend; legitim; auf stichhaltiger Basis beruhend
Wiktionary:
- legitimate → legitim, gültig, rechtlich, berechtigt
- legitimate → rechtmäßig, echt, recht, wahr, wahrhaft, real, wirklich, im Recht, rechthabend

Engels

Uitgebreide vertaling voor legitimate (Engels) in het Duits

legitimate:

legitimate bijvoeglijk naamwoord

legitimate (legal; lawful; valid in law; rightful)
gesetzlich; legal
- gesetzlich bijvoeglijk naamwoord
- legal bijvoeglijk naamwoord
legitimate (valid; lawful)
gültig; geltend; rechtskräftig; rechtsgültig; gesetzlich; rechtsgültig sein
- gültig bijvoeglijk naamwoord
- geltend bijvoeglijk naamwoord
- rechtskräftig bijvoeglijk naamwoord
- rechtsgültig bijvoeglijk naamwoord
- gesetzlich bijvoeglijk naamwoord
- rechtsgültig sein bijvoeglijk naamwoord
legitimate (convincing; reasonable; valid; solid; sound)
stichhaltig; begründet; plausibel; berechtigt
- stichhaltig bijvoeglijk naamwoord
- begründet bijvoeglijk naamwoord
- plausibel bijvoeglijk naamwoord
- berechtigt bijvoeglijk naamwoord
legitimate (lawful; justified; rightful; warranted)
rechtmäßig; gesetzmäßig; gesetzlich
- rechtmäßig bijvoeglijk naamwoord
- gesetzmäßig bijvoeglijk naamwoord
- gesetzlich bijvoeglijk naamwoord
legitimate (justified; warranted; well-founded; reasoned)
gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; berechtigt; stichhaltig; gerecht; gesetzlich; zustehend; rechtmäßig
- gültig bijvoeglijk naamwoord
- geltend bijvoeglijk naamwoord
- wohlbegründet bijvoeglijk naamwoord
- begründet bijvoeglijk naamwoord
- rechtskräftig bijvoeglijk naamwoord
- gesetzmäßig bijvoeglijk naamwoord
- rechtsgültig sein bijvoeglijk naamwoord
- berechtigt bijvoeglijk naamwoord
- stichhaltig bijvoeglijk naamwoord
- gerecht bijvoeglijk naamwoord
- gesetzlich bijvoeglijk naamwoord
- zustehend bijvoeglijk naamwoord
- rechtmäßig bijvoeglijk naamwoord
legitimate (lawful)
legitim
- legitim bijvoeglijk naamwoord
legitimate (on legitimate grounds)
auf stichhaltiger Basis beruhend; stichhaltig
- auf stichhaltiger Basis beruhend bijvoeglijk naamwoord
- stichhaltig bijvoeglijk naamwoord
legitimate (justified; warranted)
rechtmäßig
- rechtmäßig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor legitimate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	decriminalise; decriminalize; legalise; legalize; legitimatise; legitimatize; legitimise; legitimize
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gültig	justified; lawful; legitimate; reasoned; valid; warranted; well-founded	valid
-	lawful; licit; logical
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
auf stichhaltiger Basis beruhend	legitimate; on legitimate grounds
begründet	convincing; justified; legitimate; reasonable; reasoned; solid; sound; valid; warranted; well-founded	exhaustive; rational; thorough; underpinned; well thought-out
berechtigt	convincing; justified; legitimate; reasonable; reasoned; solid; sound; valid; warranted; well-founded	authorised; authorized; competent; correctly; granted the right; justly; skilled; well thought-out
geltend	justified; lawful; legitimate; reasoned; valid; warranted; well-founded
gerecht	justified; legitimate; reasoned; warranted; well-founded	blunt; crude; explicit; fair; frank; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; right; sincere; sporting; square; straight; straightforward; true; upright
gesetzlich	justified; lawful; legal; legitimate; reasoned; rightful; valid; valid in law; warranted; well-founded	authorised; authorized; entitled; judicial; juridic; legal
gesetzmäßig	justified; lawful; legitimate; reasoned; rightful; warranted; well-founded
legal	lawful; legal; legitimate; rightful; valid in law
legitim	lawful; legitimate	authorised; authorized; entitled
plausibel	convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid	acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable
rechtmäßig	justified; lawful; legitimate; reasoned; rightful; warranted; well-founded	authorised; authorized; entitled
rechtsgültig	lawful; legitimate; valid
rechtsgültig sein	justified; lawful; legitimate; reasoned; valid; warranted; well-founded
rechtskräftig	justified; lawful; legitimate; reasoned; valid; warranted; well-founded
stichhaltig	convincing; justified; legitimate; on legitimate grounds; reasonable; reasoned; solid; sound; valid; warranted; well-founded	well thought-out
wohlbegründet	justified; legitimate; reasoned; warranted; well-founded
zustehend	justified; legitimate; reasoned; warranted; well-founded	coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be

Verwante woorden van "legitimate":

legitimately, legitimation

Synoniemen voor "legitimate":

lawfully-begotten; morganatic; left-handed; true; lawful; rightful; authorized; authorised; legal; valid
logical; valid
established; constituted
lawful; licit; legal
legalize; legalise; decriminalize; decriminalise; legitimize; legitimise; legitimatize; legitimatise; permit; allow; let; countenance
justify; vindicate
change; alter; modify

Antoniemen van "legitimate":

illegitimate; criminalise; criminalize; outlaw

Verwante definities voor "legitimate":

authorized, sanctioned by, or in accordance with law¹
- a legitimate government¹
of marriages and offspring; recognized as lawful¹
in accordance with recognized or accepted standards or principles¹
- legitimate advertising practices¹
based on known statements or events or conditions¹
make (an illegitimate child) legitimate; declare the legitimacy of (someone)¹
show or affirm to be just and legitimate¹
make legal¹

Wiktionary: legitimate

legitimate

adjective

-
- legitimate → legitim
valid
- legitimate → gültig

legitimate

adjective

das Recht betreffend; gesetzlich
- rechtlich → lawful; legitimate; legal
rechtmäßig, im Rahmen der Gesetze erlaubt
- legitim → legitimate
zu Recht bestehend, einen guten Grund habend
- berechtigt → legitimate

Cross Translation:

From	To	Via
• legitimate	→ rechtmäßig	↔ légitime — droit\|fr Qui a les conditions, les qualités requérir par la loi.
• legitimate	→ echt; recht; wahr; wahrhaft; real; wirklich	↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• legitimate	→ wahr; echt; recht; wahrhaft; im Recht; rechthabend	↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

Verwante vertalingen van legitimate

Remove Ads

Vertaal legitimate van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor legitimate (Engels) in het Duits

legitimate:

legitimate bijvoeglijk naamwoord

legitimate (legal; lawful; valid in law; rightful)

legitimate (valid; lawful)

legitimate (convincing; reasonable; valid; solid; sound)

legitimate (lawful; justified; rightful; warranted)

legitimate (justified; warranted; well-founded; reasoned)

legitimate (lawful)

legitimate (on legitimate grounds)

legitimate (justified; warranted)

Vertaal Matrix voor legitimate:

Verwante woorden van "legitimate":

Synoniemen voor "legitimate":

Antoniemen van "legitimate":

Verwante definities voor "legitimate":

Wiktionary: legitimate

Verwante vertalingen van legitimate