Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal lasting

Vertaal lasting van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. lasting:
  2. last:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor lasting (Engels) in het Duits

lasting:

lasting bijvoeglijk naamwoord

  1. lasting (durable)
    – existing for a long time 1
    dauerhaft
  2. lasting (durable)
    – existing for a long time 1
    haltbar
  3. lasting (constant; everlasting)
    ständig; dauerhaft; permanent; dauernd; bleibend; kontinuierlich; andauernd; endgültig; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; fortwährend; ununterbrochen
  4. lasting (continuous; constant; all the time; )
    immer; konstant; ständig; dauernd; fortwährend; andauernd; anhaltend; unverdrossen; ununterbrochen
  5. lasting (continuous; constant; continual)
    kontinuierlich; dauernd; andauernd; konstant; fortwährend; dauerhaft; beständig; anhaltend; permanent; bleibend
  6. lasting (everlasting; perpetual; continuous; )
    kontinuierlich; durchgehend; andauernd; unablässig; konstant; fortwährend; anhaltend; unaufhörlich; ununterbrochen; fortgesetzt; unabgebrochen

lasting [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the lasting (continuing)
    Andauern; Bestehenbleiben

Vertaal Matrix voor lasting:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Andauern continuing; lasting
Bestehenbleiben continuing; lasting
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- durable; long-lasting; long-lived; permanent; persistent
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
andauernd all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring constant; continuous; indefatigable; non stop; persevering; persistent; repeated; unceasing; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying
anhaltend all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring constant; continuous; indefatigable; non stop; persevering; persistent; repeated; unceasing; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying
beständig constant; continual; continuous; lasting constant; continual; firm; persistent; stable; standing-on; staunch; steady; stiff
bleibend constant; continual; continuous; everlasting; lasting
dauerhaft constant; continual; continuous; durable; everlasting; lasting consistent; durable; firm; reliable; solid; sound; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; stout; substantial
dauernd all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring
durchgehend constant; continual; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting at set times; connecting; constant; continuous; frequent; frequently; non stop; normal; persistent; regular; regularly; repeated; uninterrupted; unremitting
endgültig constant; everlasting; lasting assured; certain; certainly; conclusive; definite; definitely; established; final; forever; incontrovertible; indisputable; irrefutable; irreparable; irretrievable; irrevocable; of course; once and for all; permanently; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
fortgesetzt constant; continual; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting constant; continued; continuous; non stop; persevering; persisted; persistent; repeated; unceasing; uninterrupted; unremitting
fortwährend all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring always; constant; constantly; continuous; continuously; ever; indefatigable; non stop; permanent; persevering; persistent; repeated; running; steady; trough; unceasing; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying; without interruption
haltbar durable; lasting defensible; justifiable; maintainable; preservable; tenable
immer all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring again and again; always; at all times; at any time; constantly; continuous; continuously; each time; ever; evermore; every time; for ever; invariable; permanent; repeatedly; time and time again; unceasing; unremitting; without interruption
konstant all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring constant; continuous; indefatigable; non stop; persistent; repeated; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying
kontinuierlich constant; continual; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting constant; continuous; indefatigable; non stop; persevering; persistent; repeated; running; trough; unceasing; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying
permanent constant; continual; continuous; everlasting; lasting definite; established; final
ständig all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring always; at set times; continuous; frequent; frequently; indefatigable; invariable; non stop; normal; regular; regularly; running; steady; trough; untiring; unwearying
unabgebrochen constant; continual; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting constant; continuous; non stop; persistent; repeated; uninterrupted; unremitting
unablässig constant; continual; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting constant; continuous; indefatigable; non stop; persistent; repeated; unceasing; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying
unaufhörlich constant; continual; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting constant; continuous; non stop; persistent; repeated; unceasing; uninterrupted; unremitting
ununterbrochen all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring constant; continuous; indefatigable; non stop; persistent; repeated; steady; unceasing; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying; without interruption
unverdrossen all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring indefatigable; untiring; unwearying

Verwante woorden van "lasting":

  • lastingly

Synoniemen voor "lasting":


Antoniemen van "lasting":

  • impermanent; caducous

Verwante definities voor "lasting":

  1. existing for a long time1
  2. continuing or enduring without marked change in status or condition or place1
  3. retained; not shed1
  4. lasting a long time without change1
    • a lasting relationship1

Wiktionary: lasting

lasting
adjective
  1. lange anhaltend; auf Dauer
Cross Translation:
FromToVia
• lasting → dauerhaft ↔ bestendig — duurzaam

last:

last bijvoeglijk naamwoord

  1. last (of this month)
    letzt; vorig
    • letzt bijvoeglijk naamwoord
    • vorig bijvoeglijk naamwoord
  2. last (previous; preceding)
    vorig
    • vorig bijvoeglijk naamwoord
  3. last (hindmost; final; closing)
    letzte; hintere; Hintergestellte
  4. last (last mentioned; last named)
    letztgenannte
  5. last
    neulich

last [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the last
    die Letzte
    • Letzte [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. the last (previous)
    der Vorige; der Vorhergehende
  3. the last (boottree; waist)
    die Leisten
    • Leisten [die ~] zelfstandig naamwoord
  4. the last (last born)
    der Jüngste; der Stift; der Junior
    • Jüngste [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Stift [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Junior [der ~] zelfstandig naamwoord
  5. the last (last born)
    der Jüngste
    • Jüngste [der ~] zelfstandig naamwoord
  6. the last (rearguard; stragglers)
    Letzten
    • Letzten [das ~] zelfstandig naamwoord

to last werkwoord (lasts, lasted, lasting)

  1. to last (remain; stay; continue)
    bleiben
    • bleiben werkwoord (bleibe, bleibst, bleibt, blieb, bliebt, geblieben)

Conjugations for last:

present
  1. last
  2. last
  3. lasts
  4. last
  5. last
  6. last
simple past
  1. lasted
  2. lasted
  3. lasted
  4. lasted
  5. lasted
  6. lasted
present perfect
  1. have lasted
  2. have lasted
  3. has lasted
  4. have lasted
  5. have lasted
  6. have lasted
past continuous
  1. was lasting
  2. were lasting
  3. was lasting
  4. were lasting
  5. were lasting
  6. were lasting
future
  1. shall last
  2. will last
  3. will last
  4. shall last
  5. will last
  6. will last
continuous present
  1. am lasting
  2. are lasting
  3. is lasting
  4. are lasting
  5. are lasting
  6. are lasting
subjunctive
  1. be lasted
  2. be lasted
  3. be lasted
  4. be lasted
  5. be lasted
  6. be lasted
diverse
  1. last!
  2. let's last!
  5. lasted
  6. lasting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor last:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Junior last; last born junior; youngest
Jüngste last; last born junior; youngest
Leisten boottree; last; waist
Letzte last
Letzten last; rearguard; stragglers
Stift last; last born ball pen; ballpoint; diocese; felt-pen; felt-tip; fibre-tip pen; marker; peg; pen; pin; plug; seminary; slate-pencil; stylus
Vorhergehende last; previous
Vorige last; previous
- close; cobbler's last; conclusion; death; end; final stage; finale; finis; finish; shoemaker's last; stopping point
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bleiben continue; last; remain; stay linger; loiter; sojourn; stay; stay the same
- endure; go; hold out; hold up; live; live on; survive
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
letzte latter
- concluding; final; last-place; lowest; net; terminal; utmost
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- finally; in conclusion; lastly
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- endure; exist; get through; pass; pay for
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Hintergestellte closing; final; hindmost; last
hintere closing; final; hindmost; last
letzt last; of this month
letzte closing; final; hindmost; last
letztgenannte last; last mentioned; last named
neulich last even; just; lately; one minute ago; only; recently; the other day
vorig last; of this month; preceding; previous at an earlier date; before; earlier; ex; foregoing; former; formerly; in former times; introductory; late; one-time; past; preceding; prefatory; preliminary; previous; progressing; retired; walking in front

Verwante woorden van "last":


Synoniemen voor "last":


Antoniemen van "last":


Verwante definities voor "last":

  1. occurring at the time of death1
    • his last words1
    • the last rites1
  2. lowest in rank or importance1
    • last prize1
    • in last place1
  3. not to be altered or undone1
    • the arbiter will have the last say1
  4. occurring at or forming an end or termination1
    • the last days of the dinosaurs1
  5. coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining1
    • the last time I saw Paris1
    • the last day of the month1
    • had the last word1
    • waited until the last minute1
    • he raised his voice in a last supreme call1
    • the last game of the season1
    • down to his last nickel1
  6. highest in extent or degree1
    • to the last measure of human endurance1
    • whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually1
  7. most unlikely or unsuitable1
    • the last person we would have suspected1
    • the last man they would have chosen for the job1
  8. conclusive in a process or progression1
    • a last resort1
  9. immediately past1
    • last Thursday1
    • the last chapter we read1
  10. most_recently1
    • I saw him last in London1
  11. the item at the end1
    • last, I'll discuss family values1
  12. a person's dying act; the final thing a person can do1
    • he breathed his last1
  13. holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes1
  14. the concluding parts of an event or occurrence1
    • I had to miss the last of the movie1
  15. a unit of capacity for grain equal to 80 bushels1
  16. a unit of weight equal to 4,000 pounds1
  17. the last or lowest in an ordering or series1
    • he was the last to leave1
    • he finished an inglorious last1
  18. the time at which life ends; continuing until dead1
    • a struggle to the last1
  19. the temporal end; the concluding time1
  20. continue to live through hardship or adversity1
    • how long can a person last without food and water?1
  21. persist for a specified period of time1
    • The bad weather lasted for three days1

Wiktionary: last

last
verb
  1. to hold out
  2. endure, continue over time
adverb
  1. finally
  2. after everything else
adjective
  1. Final
  2. Most recent
last
adjective
  1. in einer Reihe oder Folge auf dem einzigen Platz ohne Nachfolger sich befindend
verb
  1. [bereits] im Gange sein, (abgeschlossene Vorgänge:) dauern
  2. (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
  3. gehoben: bestehen bleiben, beständig sein
  4. sich über eine Zeitspanne erstrecken
  1. einen bestimmten Zustand beibehalten
  2. von [2] abgeleitet, bestimmte Bezeichnung, häufig mit Einschränkungen wie „noch“, „etwas“: ein Rest von dem Bezeichneten besteht
  3. -
noun
  1. in einer zeitlichen, räumlichen oder rangmäßigen Abfolge am Ende stehen
adverb
  1. als Letztes, zum Schluss
Cross Translation:
FromToVia
• last → Leisten ↔ leest — schoenvorm
• last → letzt ↔ laatst — overtreffende trap van laat
• last → dauern ↔ duren — een bepaalde tijd in beslag nemen
• last → fortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen; dauern; währen; sich hinziehen ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• last → Letzte; Letzter ↔ dernier — Dans un ensemble trié, l’élément qui arrive après tous les autres.
• last → Letzte; Letzter ↔ dernier — Ultime, qui est après tous les autres, ou après lequel il n’y en a pas d’autre.
• last → dauern; währen; hinziehen ↔ durer — Continuer d’être, se prolonger.
• last → dauern; andauern; Dauer ↔ durer — Persister, rester.
• last → vergangen; welk; vorig ↔ passé — Qui est périmé.

Verwante vertalingen van lasting







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1171 seconde
Page rendered in 1.0 seconds