Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal languish

Vertaal languish van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. languish:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor languish (Engels) in het Duits

languish:

to languish werkwoord (languishes, languished, languishing)

  1. to languish (pine; hope; long for; )
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    hoffen; verlangen; schmachten; herbeisehnen; sich sehnen
    • hoffen werkwoord (hoffe, hoffst, hofft, hoffte, hofftet, gehofft)
    • verlangen werkwoord (verlange, verlangst, verlangt, verlangte, verlangtet, verlangt)
    • schmachten werkwoord (schmachte, schmachtest, schmachtet, schmachtete, schmachtetet, geschmachtet)
    • herbeisehnen werkwoord (sehne herbei, sehnst herbei, sehnt herbei, sehnte herbei, sehntet herbei, herbeigesehnt)
    • sich sehnen werkwoord (sehne mich, sehnst dich, sehnt sich, sehnte sich, sehntet euch, sich gesehnt)
  2. to languish (wither; pine; long for; pine away; waste away)
    – lose vigor, health, or flesh, as through grief 1
    dahinsiechen; verkümmern
    • dahinsiechen werkwoord (sieche dahin, siechst dahin, siecht dahin, siechte dahin, siechtet dahin, dahingesiecht)
    • verkümmern werkwoord (verkümmere, verkümmerst, verkümmert, verkümmerte, verkümmertet, verkümmert)
  3. to languish (ache to; yearn; long for; pine)
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    schmachten
    • schmachten werkwoord (schmachte, schmachtest, schmachtet, schmachtete, schmachtetet, geschmachtet)
  4. to languish (disapearing; wither; pine away; waste away)
    – lose vigor, health, or flesh, as through grief 1
    verschwinden
    • verschwinden werkwoord (verschwinde, verschwindest, verschwindet, verschwand, verschwandet, verschwunden)

Conjugations for languish:

present
  1. languish
  2. languish
  3. languishes
  4. languish
  5. languish
  6. languish
simple past
  1. languished
  2. languished
  3. languished
  4. languished
  5. languished
  6. languished
present perfect
  1. have languished
  2. have languished
  3. has languished
  4. have languished
  5. have languished
  6. have languished
past continuous
  1. was languishing
  2. were languishing
  3. was languishing
  4. were languishing
  5. were languishing
  6. were languishing
future
  1. shall languish
  2. will languish
  3. will languish
  4. shall languish
  5. will languish
  6. will languish
continuous present
  1. am languishing
  2. are languishing
  3. is languishing
  4. are languishing
  5. are languishing
  6. are languishing
subjunctive
  1. be languished
  2. be languished
  3. be languished
  4. be languished
  5. be languished
  6. be languished
diverse
  1. languish!
  2. let's languish!
  5. languished
  6. languishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor languish:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dahinsiechen languish; long for; pine; pine away; waste away; wither ail; linger on
herbeisehnen have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn covet; crave; desire; dream; long; want; will; wish
hoffen have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn anticipate; covet; crave; desire; expect; hope; long; look forward; look forward to; want; will; wish
schmachten ache to; have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn suffer
sich sehnen have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn be hungry for; crave; crave for; hunger
verkümmern languish; long for; pine; pine away; waste away; wither dehydrate; dry; dry out; run dry; trifle away; waste away
verlangen have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn be hungry for; claim; crave; crave for; demand; hunger
verschwinden disapearing; languish; pine away; waste away; wither beat it; disappear; get lost; go to hell; skedaddle; split; vanish
- ache; fade; grow faint; pine; pine away; waste; yearn; yen
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- decline; fade; flag; grow weak; lose strength; pine

Verwante woorden van "languish":


Synoniemen voor "languish":


Verwante definities voor "languish":

  1. become feeble1
    • The prisoner has be languishing for years in the dungeon1
  2. lose vigor, health, or flesh, as through grief1
  3. have a desire for something or someone who is not present1

Wiktionary: languish

languish
verb
  1. to live in miserable conditions
  2. to pine away with longing
  3. to lose strength and become weak
Cross Translation:
FromToVia
• languish → verkümmern; verschmachten ↔ wegkwijnen — fysiek in steeds minder goede staat komen te verkeren

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0273 seconde
Page rendered in 1.0 seconds