Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal joining

Vertaal joining van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. joining:
  2. join:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor joining (Engels) in het Duits

joining:

joining bijvoeglijk naamwoord

  1. joining (connecting)
    verbunden; verbindend
  2. joining (linking; sticking)
    eintretend; zutretend

joining [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the joining (linking)
    verbinden
  2. the joining (extension; adding)
    Ansatzstück; Ansatzrohr

Vertaal Matrix voor joining:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ansatzrohr adding; extension; joining adjutage; embouchure; mouth-piece
Ansatzstück adding; extension; joining adjutage; embouchure; mouth-piece
verbinden joining; linking
- connection; connexion
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verbinden bandage; bind; bridge; combine; connect; couple; interlink; join together; knot; link; link up; merge; pledge oneself; swathe; tie together; unite
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verbunden connecting; joining associated; banded; connected; connecting; in relation to; interconnected; interdependent; joint; related; unifying
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
eintretend joining; linking; sticking
verbindend connecting; joining
zutretend joining; linking; sticking

Verwante woorden van "joining":


Synoniemen voor "joining":


Verwante definities voor "joining":

  1. the act of bringing two things into contact (especially for communication)1
    • the joining of hands around the table1

Wiktionary: joining

joining
noun
  1. das Eintreten in eine Organisation (Partei, Verein, Gemeinschaft etc.) als Mitglied
Cross Translation:
FromToVia
• joining → Union ↔ accouplement — (figuré) assemblage.

join:

to join werkwoord (joins, joined, joining)

  1. to join (join up; unite; include; add)
    anschließen; beifügen
    • anschließen werkwoord
    • beifügen werkwoord (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)
  2. to join (participate; take part; join in; co-operate)
    teilnehmen; mittun; mitmachen; teilhaben; miterleben
    • teilnehmen werkwoord (nehme teil, nimmst teil, nimmt teil, nahm teil, nahmt teil, teilgenommen)
    • mittun werkwoord (tue mit, tust mit, tut mit, tat mit, tatet mit, mitgetan)
    • mitmachen werkwoord (mache mit, machst mit, macht mit, machte mit, machtet mit, mitgemacht)
    • teilhaben werkwoord (habe teil, hast teil, hat teil, hatte teil, hattet teil, teilgehabt)
    • miterleben werkwoord (miterlebee, miterlebest, miterlebet, miterlebete, miterlebetet, miterlebt)
  3. to join (combine; connect; attach)
    zusammenfügen; verketten; aneinanderreihen; ketten
    • zusammenfügen werkwoord (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
    • verketten werkwoord (verkette, verkettest, verkettet, verkettete, verkettetet, verkettet)
    • aneinanderreihen werkwoord
    • ketten werkwoord (kette, kettest, kettet, kettete, kettetet, gekettet)
  4. to join (bundle; gather; unite)
    bündeln
    • bündeln werkwoord (bündele, bündelst, bündelt, bündelte, bündeltet, gebündelt)
  5. to join (combine; unite)
    kombinieren; zusammenfügen; zusammenlegen; koppeln; aneinanderreihen
    • kombinieren werkwoord (kombiniere, kombinierst, kombiniert, kombinierte, kombiniertet, kombiniert)
    • zusammenfügen werkwoord (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
    • zusammenlegen werkwoord (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
    • koppeln werkwoord (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
    • aneinanderreihen werkwoord
  6. to join (bring together; assemble; unite)
    konzentrieren; zusammenbringen; bei einander bringen
    • konzentrieren werkwoord (konzentriere, konzentrierst, konzentriert, konzentrierte, konzentriertet, konzentriert)
    • zusammenbringen werkwoord (bringe zusammen, bringst zusammen, bringt zusammen, barchte zusammen, brachtet zusammen, zusammengebracht)
  7. to join (add to; append; add)
    zufügen; beifügen; hinzufügen; zulegen; beilegen; beimischen; anfügen; beigeben; hinzulegen; zugeben; beisetzen; hinzumengen; hineintun; hinzumischen
    • zufügen werkwoord (füge zu, fügst zu, fügt zu, fügte zu, fügtet zu, zugefügt)
    • beifügen werkwoord (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)
    • hinzufügen werkwoord (füge hinzu, fügst hinzu, fügt hinzu, fügte hinzu, fügtet hinzu, hinzugefügt)
    • zulegen werkwoord (lege zu, legst zu, legt zu, legte zu, legtet zu, zugelegt)
    • beilegen werkwoord (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)
    • beimischen werkwoord (mische bei, mischt bei, mischte bei, mischtet bei, beigemischt)
    • anfügen werkwoord (füge an, fügst an, fügt an, fügte an, fügtet an, angefügt)
    • beigeben werkwoord (gebe bei, gibst bei, gibt bei, gab bei, gabt bei, beigegeben)
    • hinzulegen werkwoord (lege hinzu, legst hinzu, legt hinzu, legte hinzu, legtet hinzu, hinzugelegt)
    • zugeben werkwoord (gebe zu, gibst zu, gibt zu, gab zu, gabt zu, zugegeben)
    • beisetzen werkwoord (setze bei, setzt bei, setzte bei, setztet bei, beigesetzt)
    • hinzumengen werkwoord (menge hinzu, mengst hinzu, mengt hinzu, mengte hinzu, mengtet hinzu, hinzugemengt)
    • hineintun werkwoord (tue hinein, tust hinein, tut hinein, tat hinein, tatet hinein, hineingetan)
    • hinzumischen werkwoord (mische hinzu, mischst hinzu, mischt hinzu, mischte hinzu, mischtet hinzu, hinzugemischt)
  8. to join (come together; enjoin)
    zusammenkommen; treffen; begegnen; zusammentreffen; tagen; vereinigen
    • zusammenkommen werkwoord (komme zusammen, kommst zusammen, kommt zusammen, kam zusammen, kamt zusammen, zusammengekommen)
    • treffen werkwoord (treffe, triffst, trifft, traf, traft, getroffen)
    • begegnen werkwoord (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)
    • zusammentreffen werkwoord (treffe zusammen, triffst zusammen, trifft zusammen, traf zusammen, trafet zusammen, zusammengetroffen)
    • tagen werkwoord (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)
    • vereinigen werkwoord (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)
  9. to join
    dazukommen
    • dazukommen werkwoord (komme dazu, kommst dazu, kommt dazu, kam dazu, kamt dazu, dazugekommen)
  10. to join (pinion; bind; tie; )
    knebeln; den Mund verbieten; erpressen
    • knebeln werkwoord (knebele, knebelst, knebelt, knebelte, knebeltet, geknebelt)
    • den Mund verbieten werkwoord
    • erpressen werkwoord (erpresse, erpreßt, erpresste, erpresstet, erpreßt)
  11. to join (weld)
    zusammenschweißen
  12. to join (weld)
    schweißen; verschweißen
  13. to join (bind; tie; tie up; fasten)
    ketten; festschnallen; schnüren; knebeln; ködern; festmachen; festbinden; mit der Schlinge fangen; festknüpfen
    • ketten werkwoord (kette, kettest, kettet, kettete, kettetet, gekettet)
    • festschnallen werkwoord (schnalle fest, schnallst fest, schnallt fest, schnallte fest, schnalltet fest, festgeschnallt)
    • schnüren werkwoord (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)
    • knebeln werkwoord (knebele, knebelst, knebelt, knebelte, knebeltet, geknebelt)
    • ködern werkwoord (ködere, köderst, ködert, köderte, ködertet, geködert)
    • festmachen werkwoord (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
    • festbinden werkwoord (binde fest, bindest fest, bindet fest, band fest, bandet fest, festgebunden)
    • mit der Schlinge fangen werkwoord (fange mit der Schlinge, fängst mit der Schlinge, fängt mit der Schlinge, fing mit der Schlinge, fingt mit der Schlinge, mit der Schlinge gefangen)
    • festknüpfen werkwoord (knüpfe fest, knüpfst fest, knüpft fest, knüpfte fest, knüpftet fest, festgeknüpft)
  14. to join (conform to; adjust)
    sich fügen; einordnen
    • sich fügen werkwoord (füge mich, fügst dich, fügt sich, fügte sich, fügtet euch, sich gefügt)
    • einordnen werkwoord (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
  15. to join (connect; link; unite; link up)
    – be or become joined or united or linked 1
    anschließen
  16. to join
    – To create an additional replica of an existing ADAM configuration set during setup. 2
    beitreten; replizieren
  17. to join
    – To connect one or more people together in a conversation. 2
    teilnehmen
    • teilnehmen werkwoord (nehme teil, nimmst teil, nimmt teil, nahm teil, nahmt teil, teilgenommen)
  18. to join
    – To combine the contents of two or more tables and produce a result set that incorporates rows and columns from each table. Tables are typically joined using data that they have in common. 2
    verknüpfen

Conjugations for join:

present
  1. join
  2. join
  3. joins
  4. join
  5. join
  6. join
simple past
  1. joined
  2. joined
  3. joined
  4. joined
  5. joined
  6. joined
present perfect
  1. have joined
  2. have joined
  3. has joined
  4. have joined
  5. have joined
  6. have joined
past continuous
  1. was joining
  2. were joining
  3. was joining
  4. were joining
  5. were joining
  6. were joining
future
  1. shall join
  2. will join
  3. will join
  4. shall join
  5. will join
  6. will join
continuous present
  1. am joining
  2. are joining
  3. is joining
  4. are joining
  5. are joining
  6. are joining
subjunctive
  1. be joined
  2. be joined
  3. be joined
  4. be joined
  5. be joined
  6. be joined
diverse
  1. join!
  2. let's join!
  5. joined
  6. joining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

join bijvoeglijk naamwoord

  1. join (along; associate; too)
    auch
    • auch bijvoeglijk naamwoord

join [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the join (joining up)
    anfügen
    • anfügen [das ~] zelfstandig naamwoord
  2. the join
    – A connection between multiple tables where records from related fields that match are combined and shown as one record. Records that don't match may be included or excluded, depending on the type of join. 2
    Verknüpfung; Join

Vertaal Matrix voor join:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anfügen join; joining up
festschnallen buckle up; buckling together; clasping
- articulation; joint; junction; juncture; sum; union
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aneinanderreihen attach; combine; connect; join; unite bridge; chain; combine; connect; couple; enchain; join together; link; merge; shackle; unite
anfügen add; add to; append; join add; add to mixture; append; attach; besiege; besieged; besieges; blend with; count up; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; tally up; total; wrap up
anschließen add; connect; include; join; join up; link; link up; unite hook up
begegnen come together; enjoin; join advance; approach; bang into; become acquainted; become acquainted with; bump into; come across; concede to; discover; find; get to know; handle; learn; make concessions to; make the acquaintance of; meet; run into; stumble across; treat
bei einander bringen assemble; bring together; join; unite
beifügen add; add to; append; include; join; join up; unite add; add to mixture; add up; besiege; besieged; besieges; blend with; count in; count up; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; include; surround; tally up; total; wrap up
beigeben add; add to; append; join add; add to mixture; blend with; count up; tally up; total
beilegen add; add to; append; join acquit o.s.; add; besiege; besieged; besieges; count up; cover; discharge; do out; encapsulate; enclose; entomb; evnvelope; inter; make peace with; pay an additional charge; pay extra; put out; reconcile; remove; settle; surround; take off; tally up; total; wrap up
beimischen add; add to; append; join add to mixture; blend with
beisetzen add; add to; append; join bury; deposit; inter; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station
beitreten join
bündeln bundle; gather; join; unite collect; gather
dazukommen join get round to it
den Mund verbieten bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up
einordnen adjust; conform to; join add; arrange; bring down; deposit; feed in; filter in; fit in; join the traffic; lay; laydown; locate; order; place; post; put; put down; put in order; range; regulate; set; set down; situate; sort; station; take down
erpressen bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up be obliged; blackmail; browbeat; enforce; extort; intimidate; overawe
festbinden bind; fasten; join; tie; tie up anchor; bind; fasten; lash; moor; secure; tie; tie up
festknüpfen bind; fasten; join; tie; tie up bind; connect; knot; tie together; tie up
festmachen bind; fasten; join; tie; tie up affix; anchor; attach; attach to; bind; bind together; button; button up; confirm; connect; determine; establish; fasten; fix; identify; knot; lash; moor; secure; tie; tie on; tie together; tie up
festschnallen bind; fasten; join; tie; tie up bind; buckle; lash; tie; tie down
hineintun add; add to; append; join add to mixture; blend with; put in
hinzufügen add; add to; append; join add; add to mixture; add up; besiege; besieged; besieges; blend with; count in; count up; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; include; surround; tally up; total; wrap up
hinzulegen add; add to; append; join add to mixture; blend with; pay an additional charge; pay extra
hinzumengen add; add to; append; join add to mixture; blend with
hinzumischen add; add to; append; join add to mixture; blend with
ketten attach; bind; combine; connect; fasten; join; tie; tie up chain; enchain; fetter; shackle; tie
knebeln bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up bind; lash; tie
kombinieren combine; join; unite bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite
konzentrieren assemble; bring together; join; unite
koppeln combine; join; unite bridge; close the ranks; combine; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; join together; link; merge; pair; unite
ködern bind; fasten; join; tie; tie up allure; attract; drive one into a corner; entice; entrap; invite; lure; seduce; tempt
mit der Schlinge fangen bind; fasten; join; tie; tie up
miterleben co-operate; join; join in; participate; take part endure; live through
mitmachen co-operate; join; join in; participate; take part be a cast member; endure; join in the game; live through; participate in; play along with; take part in; witness
mittun co-operate; join; join in; participate; take part be a cast member; join in the game; participate in; play along with; take part in
replizieren join
schnüren bind; fasten; join; tie; tie up attach; bind; bind together; button; button up; cant; change one's tack; fasten; fix; go overboard for; knot; lace; lace up; lash; pinch; press; squeeze; string; tack; tack up; tie; tie on; tie together; tie up
schweißen join; weld
sich fügen adjust; conform to; join resign oneself to
tagen come together; enjoin; join break; consider; dawn; deliberate; discuss; have a conference; have a meeting; hold session; meet; reflect; remind; send for; subpoena; summon; think it over; to meet in a conference
teilhaben co-operate; join; join in; participate; take part commiserate; condole; feel with someone; pity; sympathise; sympathize; sympathize with; take pity
teilnehmen co-operate; join; join in; participate; take part be a cast member; join in the game; participate in; play along with; take part in
treffen come together; enjoin; join affect; bang into; be in luck; be lucky; bump into; concern; hit; hit someone; impress; influence; move; regard; run into; strike; strike someone; stumble across; touch
vereinigen come together; enjoin; join bridge; combine; connect; couple; join together; link; merge; unite
verketten attach; combine; connect; join bridge; chain; combine; concatenate; connect; couple; enchain; interlace; intertwine; interweave; join together; link; merge; shackle; unite
verknüpfen join link; tie together
verschweißen join; weld
zufügen add; add to; append; join add; add to mixture; blend with; inflict
zugeben add; add to; append; join accede; accept; admit; admit the truth; agree; allow; give in; give in to; permit; submit; surrender; yield to
zulegen add; add to; append; join
zusammenbringen assemble; bring together; join; unite add; bind; combine; gather; get together; mix; put together
zusammenfügen attach; combine; connect; join; unite attach; bridge; coalesce; combine; connect; couple; fuse; fuze; join together; link; make a match; melt together; merge; pander; stitch; unite
zusammenkommen come together; enjoin; join assemble; come together; gather; meet; see each other; to gather; visit
zusammenlegen combine; join; unite bridge; combine; connect; couple; fold in two; fold up; fuse; fuze; join together; lay next to each other; link; melt together; merge; place beside; unite
zusammenschweißen join; weld
zusammentreffen come together; enjoin; join butt in; coincide; come between; converge; correspond; get together; intercede; interfere; interrupt; intervene; mediate; meet; meet each other; see each other; step in
- bring together; conjoin; fall in; get together
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Join join
Verknüpfung join OLE/DDE link; alias; link; shortcut
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- associate with; lengthen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
auch along; associate; join; too also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too

Verwante woorden van "join":


Synoniemen voor "join":


Antoniemen van "join":

  • disjoin

Verwante definities voor "join":

  1. a set containing all and only the members of two or more given sets1
  2. the shape or manner in which things come together and a connection is made1
  3. make contact or come together1
    • The two roads join here1
  4. cause to become joined or linked1
    • join these two parts so that they fit together1
  5. become part of; become a member of a group or organization1
    • He joined the Communist Party as a young man1
  6. come into the company of1
    • She joined him for a drink1
  7. be or become joined or united or linked1
    • Our paths joined1
  8. A connection between multiple tables where records from related fields that match are combined and shown as one record. Records that don't match may be included or excluded, depending on the type of join.2
  9. To create an additional replica of an existing ADAM configuration set during setup.2
  10. To connect one or more people together in a conversation.2
  11. To combine the contents of two or more tables and produce a result set that incorporates rows and columns from each table. Tables are typically joined using data that they have in common.2

Wiktionary: join

join
noun
  1. an intersection of piping or wiring; an interconnect
verb
  1. to become a member of
  2. to come into the company of
  3. to come together; to meet
  4. to combine more than one item into one; to put together
join
verb
  1. eintreten in …: sich etwas anschließen, in etwas aufgenommen werden
  2. Mitglied einer Personenmehrheit werden (z. B. Verein, Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft)
  3. etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen
  4. (transitiv) Hilfsverb haben: zwei Dinge verbinden
Cross Translation:
FromToVia
• join → mitfahren; mitgehen ↔ meegaan — op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan
• join → einigen; vereinigen; fügen; gesellen; einrücken; kuppeln ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• join → verbinden; legieren; mischen; vermischen ↔ allier — unir par une entente, un pacte. Ce verbe est alors généralement pronominal.
• join → verbinden; verknüpfen ↔ associer — Prendre quelqu’un pour compagnon, pour collègue dans une dignité, dans un emploi, dans une entreprise, etc.
• join → verbinden; verknüpfen; fügen; gesellen; vereinigen; addieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
• join → Flansch ↔ joint — Pièce assurant le contact entre différents éléments
• join → knoten; binden; verbinden ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• join → binden; verbinden; verknüpfen; einbinden ↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.
• join → Bund; Union ↔ union — (mathématiques) Pour une famille d'ensembles donnée, ensemble des éléments appartenant au moins à un ensemble de cette famille.

Verwante vertalingen van joining







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0871 seconde
Page rendered in 1.0 seconds