Intensities in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

intensity:
- Stärke; Intensität; Heftigkeit; Eifer; Schärfe; Leidenschaftlichkeit; Inbrunst; Brunst; Ungestüm; Stachlichkeit; Bissigkeit; Grimmigkeit; Maß; Quantität; Geschwindigkeit; Vermögen; Dynamik; Kraft; Schnellheit; Feldstärke; Felddichte; Grellheit
Wiktionary:
- intensity → Intensität
- intensity → Intensität

Engels

Uitgebreide vertaling voor intensities (Engels) in het Duits

intensity:

intensity [the ~] zelfstandig naamwoord

the intensity (vehemence; fierceness; fervour; violence; fervor)
die Stärke; die Intensität; die Heftigkeit; der Eifer; die Schärfe; die Leidenschaftlichkeit; die Inbrunst; die Brunst; Ungestüm; die Stachlichkeit; die Bissigkeit; die Grimmigkeit
- Stärke [die ~] zelfstandig naamwoord
- Intensität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Heftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eifer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schärfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leidenschaftlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Inbrunst [die ~] zelfstandig naamwoord
- Brunst [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ungestüm [das ~] zelfstandig naamwoord
- Stachlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bissigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Grimmigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
the intensity (extent; degree)
Maß; die Quantität
- Maß [das ~] zelfstandig naamwoord
- Quantität [die ~] zelfstandig naamwoord
the intensity (vigour; strength; power; vigor)
die Geschwindigkeit; Vermögen; die Dynamik; die Kraft; die Schnellheit
- Geschwindigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vermögen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Dynamik [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kraft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schnellheit [die ~] zelfstandig naamwoord
the intensity
die Feldstärke; die Felddichte
- Feldstärke [die ~] zelfstandig naamwoord
- Felddichte [die ~] zelfstandig naamwoord
the intensity (fierceness; vehemence; violence)
die Leidenschaftlichkeit; die Stärke; die Grimmigkeit; der Eifer; die Schärfe; die Intensität; die Heftigkeit; die Bissigkeit; Ungestüm; die Grellheit; die Stachlichkeit
- Leidenschaftlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stärke [die ~] zelfstandig naamwoord
- Grimmigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eifer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schärfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Intensität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Heftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bissigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ungestüm [das ~] zelfstandig naamwoord
- Grellheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stachlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor intensity:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bissigkeit	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	acidity; bitchiness; bittyness; cattishness; curtness; sharpness; snappiness; snappishness
Brunst	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
Dynamik	intensity; power; strength; vigor; vigour	activity; chances; dynamics; function; functionality; mechanics; opportunities
Eifer	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	activity; ambition; amusement; aspirations; assiduity; bustle; diligence; diligentness; efficacy; fervor; fervour; fun; gusto; industriousness; industry; lust; momentum; passion; pleasure; vigor; vigour; zeal; zest
Felddichte	intensity
Feldstärke	intensity
Geschwindigkeit	intensity; power; strength; vigor; vigour	briskness; driving speed; full speed; quickness; rapidity; speed; tempo; velocity
Grellheit	fierceness; intensity; vehemence; violence	shrillness; stridency
Grimmigkeit	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	frenzy; fury; grimness; rage
Heftigkeit	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	acidity; bad temper; curtness; fieriness; recklessness; snappiness; vehemence
Inbrunst	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	ardor; ardour; craze; desire; drive; energy; frenzy; gin; impetus; jenever; lust; momentum; passion; rankness; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge
Intensität	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
Kraft	intensity; power; strength; vigor; vigour	authority; capacity; chances; courage; decisiveness; drive; energy; fiber; fibre; force; forcefulness; fortitude; gin; impetus; jenever; momentum; muscularity; opportunities; power; soul; spirit; spunk; strength; strong point; thoroughness
Leidenschaftlichkeit	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	bad temper; drive; fieriness; impulse; instinct; urge; vehemence
Maß	degree; extent; intensity	big pint; degree; level
Quantität	degree; extent; intensity	amount; dose; number; quantity; size
Schnellheit	intensity; power; strength; vigor; vigour
Schärfe	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	acidity; bitingness; bityness; curtness; cutting edge; discernment; edge; insight; sarcasm; scorn; scornful tone; sharpness; snappiness; tartness
Stachlichkeit	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	acidity; bittyness; cattishness; curtness; irritability; pique; snappiness; susceptibility; touchiness
Stärke	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	authority; capacity; chances; corpulence; courage; fiber; fibre; force; fortitude; opportunities; overweight; plumpness; power; starch; stoutness; strength; strong point; weight
Ungestüm	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	impetuosity; recklessness; tempestuousness; unruliness
Vermögen	intensity; power; strength; vigor; vigour	ability; capability; capacity; capacity for work; capital; capital sum; energy; finances; financial means; fortune; large sum of money; luck; means; potential; power; productivity; quality; wealth; windfall; work force
-	chroma; intensity level; intensiveness; loudness; saturation; strength; vividness; volume

Verwante woorden van "intensity":

intensities

Synoniemen voor "intensity":

strength; intensity level; magnitude
intensiveness; degree; grade; level
volume; loudness; sound property
saturation; chroma; vividness; color property

Antoniemen van "intensity":

softness

Verwante definities voor "intensity":

chromatic purity: freedom from dilution with white and hence vivid in hue¹
the magnitude of sound (usually in a specified direction)¹
high level or degree; the property of being intense¹
the amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation)¹
- he adjusted the intensity of the sound¹

Wiktionary: intensity

intensity

noun

intensity
- intensity → Intensität

intensity

noun

Eindringlichkeit, Kraft, Stärke
- Intensität → intenseness; intensity

Cross Translation:

From	To	Via
• intensity	→ Intensität	↔ intensiteit — sterkte
• intensity	→ Intensität	↔ intensité — Haut niveau ou degré ; propriété de ce qui est intense.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal intensities van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor intensities (Engels) in het Duits

intensity:

intensity [the ~] zelfstandig naamwoord

the intensity (vehemence; fierceness; fervour; violence; fervor)

the intensity (extent; degree)

the intensity (vigour; strength; power; vigor)

the intensity

the intensity (fierceness; vehemence; violence)

Vertaal Matrix voor intensity:

Verwante woorden van "intensity":

Synoniemen voor "intensity":

Antoniemen van "intensity":

Verwante definities voor "intensity":

Wiktionary: intensity