Instrument in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

instrument:
- Musikinstrument
- instrumentieren
Wiktionary:
- instrument → Urkunde, Dokument, Handlanger, Instrument, Werkzeug, Meßinstrument, Musikinstrument
- instrument → Musikinstrument, Instrument, Werkzeug, Gerät, Apparat, Vorrichtung, Mittel

Engels

Uitgebreide vertaling voor instrument (Engels) in het Duits

the instrument (musical instrument)

– any of various devices or contrivances that can be used to produce musical tones or sounds ¹
Musikinstrument
- Musikinstrument [das ~] zelfstandig naamwoord

instrument

– To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area. ²
instrumentieren
- instrumentieren werkwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Musikinstrument	instrument; musical instrument	musical instrument
-	cat's-paw; instrumental role; legal document; legal instrument; musical instrument; official document; pawn; tool
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
instrumentieren	instrument
-	instrumentate

device
tool; means; agency; way
pawn; cat's-paw; assistant; helper; help; supporter
legal document; legal instrument; official document; document; written document; papers
instrumental role; semantic role; participant role
musical instrument
equip; fit; fit out; outfit
instrumentate; compose; write
address; direct

the means whereby some act is accomplished¹
- my greed was the instrument of my destruction¹
a device that requires skill for proper use¹
any of various devices or contrivances that can be used to produce musical tones or sounds¹
the semantic role of the entity (usually inanimate) that the agent uses to perform an action or start a process¹
(law) a document that states some contractual relationship or grants some right¹
a person used by another to gain an end¹
address a legal document to¹
write an instrumental score for¹
equip with instruments for measuring, recording, or controlling¹
To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.²

instrument

noun

instrument

noun

Musik: manuelle, klangerzeugende Apparatur auf der Musik gespielt wird
- Musikinstrument → musical instrument; instrument
feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen
- Instrument → instrument
Musik: Gerät zum Musizieren
- Instrument → instrument

Cross Translation:

From	To	Via
• instrument	→ Musikinstrument; Instrument	↔ instrument — verkort voor muziekinstrument
• instrument	→ Instrument; Werkzeug	↔ instrument — werktuig
• instrument	→ Gerät; Apparat; Vorrichtung	↔ appareil — Objet construit par l’homme
• instrument	→ Mittel; Werkzeug	↔ instrument — objet construire permettant d'exécuter une action.
• instrument	→ Mittel; Werkzeug	↔ outil — instrument dont les artisans, les jardiniers, etc., se servir pour leur travail.
• instrument	→ Mittel; Werkzeug	↔ ustensile — Objet pour les arts (2)