Instructions in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

instructions:
- Gebrauchsanweisung; Leitfaden; Handbuch; Regulierung; Regelung; Ordnung; Spielregel; Anordnung; Fügung; Indizien; Anwendungsvorschrift; Betriebsanleitung; Gebrauchsanleitung; Bevollmächtigung; Autorisation
instruction:
- Auftrag; Dienstbefehle; Anweisung; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Befehl; Zwangsbefehl; Briefing; Kurs; Unterricht; Lehre; Gebrauchsanweisung; Vollmachten
Wiktionary:
- instructions → Beipackzettel, Gebrauchsanweisung
- instruction → Assemblerbefehl, Unterricht, Anweisung, Weisung, Lateinunterricht, Belehrung
- instruction → Unterricht, Instruktion, Einweisung, Befehl, Weisung, Anweisung, Order

Engels

Uitgebreide vertaling voor instructions (Engels) in het Duits

instructions:

instructions [the ~] zelfstandig naamwoord

the instructions (instructions for use; handbook; manual; directory)
die Gebrauchsanweisung; der Leitfaden; Handbuch
- Gebrauchsanweisung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leitfaden [der ~] zelfstandig naamwoord
- Handbuch [das ~] zelfstandig naamwoord
the instructions (information leaflet; manuals; directions; brochure)
die Gebrauchsanweisung
- Gebrauchsanweisung [die ~] zelfstandig naamwoord
the instructions (issuing of rules; rules)
die Regulierung; die Regelung; die Ordnung; die Spielregel; die Anordnung; die Fügung
- Regulierung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Regelung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spielregel [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fügung [die ~] zelfstandig naamwoord
the instructions (manuals; directions)
die Gebrauchsanweisung; Handbuch
- Gebrauchsanweisung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Handbuch [das ~] zelfstandig naamwoord
the instructions (indications; allocations; directions for use)
Indizien
- Indizien [das ~] zelfstandig naamwoord
the instructions (operation instructions; directions for use)
die Anwendungsvorschrift; die Betriebsanleitung; die Gebrauchsanweisung; die Gebrauchsanleitung
- Anwendungsvorschrift [die ~] zelfstandig naamwoord
- Betriebsanleitung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gebrauchsanweisung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gebrauchsanleitung [die ~] zelfstandig naamwoord
the instructions (mandate; authority)
die Bevollmächtigung; die Autorisation
- Bevollmächtigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Autorisation [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor instructions:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anordnung	instructions; issuing of rules; rules	adjustment; arrangement; availability; building; by-law; classification; construction; decision; decision of the town council; decree; defining; determination; discipline; disposition; docility; establishment; fixing; marshalling; obedience; ordinance; position; prescription; ranging; recommendation; regulation; regulations; rules; settlement; statement; submission; tuning
Anwendungsvorschrift	directions for use; instructions; operation instructions
Autorisation	authority; instructions; mandate	approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney; warrant
Betriebsanleitung	directions for use; instructions; operation instructions
Bevollmächtigung	authority; instructions; mandate	approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney; warrant
Fügung	instructions; issuing of rules; rules	arrangement; by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; group of words; ordinance; phrase; regulation; regulations; rules; settlement; submission
Gebrauchsanleitung	directions for use; instructions; operation instructions
Gebrauchsanweisung	brochure; directions; directions for use; directory; handbook; information leaflet; instructions; instructions for use; manual; manuals; operation instructions	guidebook; handbook; instruction; instruction book; manual
Handbuch	directions; directory; handbook; instructions; instructions for use; manual; manuals	guide; guidebook; handbook; instruction book; instruction booklet; manual
Indizien	allocations; directions for use; indications; instructions
Leitfaden	directory; handbook; instructions; instructions for use; manual	basic shape; guidance; instruction book; instruction booklet; manual; outline; structure; topic
Ordnung	instructions; issuing of rules; rules	arrangement; building; by-law; classification; construction; decision; defining; determination; discipline; disposition; establishment; existing order; fixing; marshalling; official regulation; order; ordinance; position; prescription; ranging; recommendation; regularity; regulation; regulations; rule; rules; settlement; submission
Regelung	instructions; issuing of rules; rules	agreement; approval; arrangement; chord; claim settlement; clearance; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; prescription; recommendation; regulation; settlement; settlement of a claim
Regulierung	instructions; issuing of rules; rules	agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement
Spielregel	instructions; issuing of rules; rules	rule of the game
-	book of instructions; instruction manual; operating instructions
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	directions; orders

Verwante woorden van "instructions":

instruction

Synoniemen voor "instructions":

instruction manual; book of instructions; operating instructions; manual

Verwante definities voor "instructions":

a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it¹

Wiktionary: instructions

Cross Translation:

From	To	Via
• instructions	→ Beipackzettel	↔ bijsluiter — een bijgeleverde folder met informatie over een geneesmiddel
• instructions	→ Gebrauchsanweisung	↔ mode d’emploi — indication (souvent sous forme de petit livret) qui renseignent sur la manière d’utiliser un appareil.

instructions vorm van instruction:

instruction [the ~] zelfstandig naamwoord

the instruction (orders)
der Auftrag; der Dienstbefehle
- Auftrag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dienstbefehle [der ~] zelfstandig naamwoord
the instruction (command; assignment; order; shibboleth; parole; cue; motto)
der Auftrag; die Anweisung; der Erlaß; die Instruktion; Kommando; die Weisung; der Befehl; der Zwangsbefehl
- Auftrag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Anweisung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erlaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Instruktion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kommando [das ~] zelfstandig naamwoord
- Weisung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Befehl [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zwangsbefehl [der ~] zelfstandig naamwoord
the instruction (briefing)
Briefing
- Briefing [das ~] zelfstandig naamwoord
the instruction (assignment; order; command)
die Instruktion; die Anweisung
- Instruktion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anweisung [die ~] zelfstandig naamwoord
the instruction (course; education; lesson; tuition; curriculum; teaching)
der Kurs; der Unterricht; die Lehre
- Kurs [der ~] zelfstandig naamwoord
- Unterricht [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lehre [die ~] zelfstandig naamwoord
the instruction (manual; guidebook; handbook; instruction book)

– a message describing how something is to be done ¹
die Gebrauchsanweisung
- Gebrauchsanweisung [die ~] zelfstandig naamwoord
the instruction (tuition; lesson)
der Unterricht
- Unterricht [der ~] zelfstandig naamwoord
the instruction (mandate; commission; order)
die Vollmachten; der Dienstbefehle
- Vollmachten [die ~] zelfstandig naamwoord
- Dienstbefehle [der ~] zelfstandig naamwoord
the instruction

– An action statement in any computer language, most often in machine or assembly language. Most programs consist of two types of statements: declarations and instructions. ²
die Anweisung
- Anweisung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor instruction:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anweisung	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth	action statement; statement
Auftrag	assignment; command; cue; instruction; motto; order; orders; parole; shibboleth	authority; command; job; mandate; order; sales order
Befehl	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth	command; order
Briefing	briefing; instruction
Dienstbefehle	commission; instruction; mandate; order; orders
Erlaß	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth	availability; carbon; carbon copy; command; copy; decision; decision of the town council; decree; measure; order; ordinance; replica; ruling
Gebrauchsanweisung	guidebook; handbook; instruction; instruction book; manual	brochure; directions; directions for use; directory; handbook; information leaflet; instructions; instructions for use; manual; manuals; operation instructions
Instruktion	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice
Kommando	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth	command; commando; order
Kurs	course; curriculum; education; instruction; lesson; teaching; tuition	conversion rate; course; currency; direction; exchange rate; market quotation; price; quotation; rate; rate of exchange; stock price; study; value
Lehre	course; curriculum; education; instruction; lesson; teaching; tuition	apprenticeship
Unterricht	course; curriculum; education; instruction; lesson; teaching; tuition	class; course; education; lesson; lesson hour; upbringing
Vollmachten	commission; instruction; mandate; order	authorizations; proxies; representatives; solicitors
Weisung	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth
Zwangsbefehl	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth
-	command; didactics; direction; education; educational activity; pedagogy; program line; statement; teaching

Verwante woorden van "instruction":

instructions

Synoniemen voor "instruction":

direction; message; content; subject matter; substance
education; teaching; pedagogy; didactics; educational activity; activity
education
command; statement; program line; code; computer code

Verwante definities voor "instruction":

the activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill¹
- our instruction was carefully programmed¹
the profession of a teacher¹
(computer science) a line of code written as part of a computer program¹
a message describing how something is to be done¹
An action statement in any computer language, most often in machine or assembly language. Most programs consist of two types of statements: declarations and instructions.²

Wiktionary: instruction

instruction

noun

single operation of a processor
- instruction → Assemblerbefehl
act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information
- instruction → Unterricht
that which instructs, or with which one is instructed
- instruction → Anweisung

instruction

noun

verbindliche Aufforderung
- Weisung → instruction
meist Singular: regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehren Lehrern an einen oder mehr Schüler
- Unterricht → teaching; lessons; classes; instruction
Schule, Hochschule: Unterricht, der vor allem die lateinische Sprache und Literatur zum Gegenstand hat
- Lateinunterricht → instruction; course; Latin; lessons
Vermittlung von Kenntnissen; abwertend: Zurechtweisung
- Belehrung → instruction

Cross Translation:

From	To	Via
• instruction	→ Unterricht; Instruktion; Einweisung	↔ instructie — een order, een aanwijzing
• instruction	→ Befehl; Weisung; Anweisung; Order	↔ consigne — Ordre, instruction
• instruction	→ Unterricht	↔ enseignement — Action de transmettre des connaissances à un élève.

Verwante vertalingen van instructions

Remove Ads

Vertaal instructions van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor instructions (Engels) in het Duits

instructions:

instructions [the ~] zelfstandig naamwoord

the instructions (instructions for use; handbook; manual; directory)

the instructions (information leaflet; manuals; directions; brochure)

the instructions (issuing of rules; rules)

the instructions (manuals; directions)

the instructions (indications; allocations; directions for use)

the instructions (operation instructions; directions for use)

the instructions (mandate; authority)

Vertaal Matrix voor instructions:

Verwante woorden van "instructions":

Synoniemen voor "instructions":

Verwante definities voor "instructions":

Wiktionary: instructions

instructions vorm van instruction:

instruction [the ~] zelfstandig naamwoord

the instruction (orders)

the instruction (command; assignment; order; shibboleth; parole; cue; motto)

the instruction (briefing)

the instruction (assignment; order; command)

the instruction (course; education; lesson; tuition; curriculum; teaching)

the instruction (manual; guidebook; handbook; instruction book)

the instruction (tuition; lesson)

the instruction (mandate; commission; order)

the instruction

Vertaal Matrix voor instruction:

Verwante woorden van "instruction":

Synoniemen voor "instruction":

Verwante definities voor "instruction":

Wiktionary: instruction

Verwante vertalingen van instructions