Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal inciting

Vertaal inciting van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. inciting:
  2. incite:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor inciting (Engels) in het Duits

inciting:

inciting [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the inciting (encouraging; impelling; stimulation; turning on)
    Anspornen; Antreiben; Anstoßen; Anreizen; Anfeuern; Anregen; Animieren

inciting bijvoeglijk naamwoord

  1. inciting (instigating)
    aufständisch; aufrührerisch

Vertaal Matrix voor inciting:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anfeuern encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on cheers; encouragement; encouraging; help; motivation; propelling; pushing on; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
Animieren encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on
Anregen encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
Anreizen encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on encouragement; motivation; stimulation; support
Anspornen encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on cheers; encouragement; encouraging; help; propelling; pushing on; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
Anstoßen encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on poking; prodding
Antreiben encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on cheers; encouragement; encouraging; help; motivation; propelling; pushing on; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aufrührerisch inciting; instigating insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; revolutionary
aufständisch inciting; instigating insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; revolutionary

incite:

to incite werkwoord (incites, incited, inciting)

  1. to incite (instigate; stir up; bait)
    aufpeitschen; aufhetzen; aufstacheln; aufputschen; aufwiegeln
    • aufpeitschen werkwoord (peitsche auf, peitschst auf, peitscht auf, peitschte auf, peitschtet auf, aufgepeitscht)
    • aufhetzen werkwoord (hetze auf, hetzt auf, hetzte auf, hetztet auf, aufgehetzt)
    • aufstacheln werkwoord (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
    • aufputschen werkwoord (putsche auf, putscht auf, putschte auf, putschtet auf, aufgeputscht)
    • aufwiegeln werkwoord (wiegele auf, wiegelst auf, wiegelt auf, wiegelte auf, wiegeltet auf, aufgewiegelt)
  2. to incite (stimulate; excite; drive)
    antreiben
    • antreiben werkwoord (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
  3. to incite (encourage someone; stimulate; encourage; )
    motivieren; anfeuern; ermutigen; stimulieren; ermuntern; anspornen; animieren; jemand motivieren
    • motivieren werkwoord (motiviere, motivierst, motiviert, motivierte, motiviertet, motiviert)
    • anfeuern werkwoord (feuere an, feuerst an, feuert an, feuerte an, feuertet an, angefeuert)
    • ermutigen werkwoord (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
    • stimulieren werkwoord (stimuliere, stimulierst, stimuliert, stimulierte, stimuliertet, stimuliert)
    • ermuntern werkwoord (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
    • anspornen werkwoord (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
    • animieren werkwoord (animiere, animierst, animiert, animierte, animiertet, animiert)
    • jemand motivieren werkwoord
  4. to incite (stir up; instigate; bait)
    aufstacheln; aufhetzen; anspitzen
    • aufstacheln werkwoord (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
    • aufhetzen werkwoord (hetze auf, hetzt auf, hetzte auf, hetztet auf, aufgehetzt)
    • anspitzen werkwoord (spitze an, spitzt an, spitzte an, spitztet an, angespitzt)
  5. to incite (encourage; cheer on; inspire; fire; strike into)
    anspornen; anfeuern; anheizen
    • anspornen werkwoord (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
    • anfeuern werkwoord (feuere an, feuerst an, feuert an, feuerte an, feuertet an, angefeuert)
    • anheizen werkwoord
  6. to incite (stir up; foment; fan)
    hetzen; aufhetzen
    • hetzen werkwoord (hetze, hetzt, hetzte, hetztet, gehetzt)
    • aufhetzen werkwoord (hetze auf, hetzt auf, hetzte auf, hetztet auf, aufgehetzt)

Conjugations for incite:

present
  1. incite
  2. incite
  3. incites
  4. incite
  5. incite
  6. incite
simple past
  1. incited
  2. incited
  3. incited
  4. incited
  5. incited
  6. incited
present perfect
  1. have incited
  2. have incited
  3. has incited
  4. have incited
  5. have incited
  6. have incited
past continuous
  1. was inciting
  2. were inciting
  3. was inciting
  4. were inciting
  5. were inciting
  6. were inciting
future
  1. shall incite
  2. will incite
  3. will incite
  4. shall incite
  5. will incite
  6. will incite
continuous present
  1. am inciting
  2. are inciting
  3. is inciting
  4. are inciting
  5. are inciting
  6. are inciting
subjunctive
  1. be incited
  2. be incited
  3. be incited
  4. be incited
  5. be incited
  6. be incited
diverse
  1. incite!
  2. let's incite!
  5. incited
  6. inciting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor incite:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anspitzen aggravation
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anfeuern aggravate; cheer on; encourage; encourage someone; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate; strike into blow the fire; encourage; fan a flame; motivate; stimulate
anheizen cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into
animieren aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate animate; boost; encourage; push on
anspitzen bait; incite; instigate; stir up accentuate; point; punt; sharpen
anspornen aggravate; cheer on; encourage; encourage someone; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate; strike into arouse; boost; chase; encourage; excite; motivate; push on; stimulate; stir up
antreiben drive; excite; incite; stimulate chase; drive; encourage; goad; irritate; motivate; move on; nettle; prompt; propel; push on; stimulate; whip up; whisper; whisper in someone's ear
aufhetzen bait; fan; foment; incite; instigate; stir up badger; bait; chase; give rise to; needle; provoke
aufpeitschen bait; incite; instigate; stir up drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up
aufputschen bait; incite; instigate; stir up badger; bait; give rise to; needle; provoke
aufstacheln bait; incite; instigate; stir up badger; bait; chase; give rise to; needle; provoke
aufwiegeln bait; incite; instigate; stir up instigate; poke; poke up; stir
ermuntern aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate badger; bait; boost; brighten up; catch one's breath; cheer up; comfort; drive; encourage; give rise to; gladden; kick forward; liven up; motivate; needle; prompt; provoke; push on; recover one's breath; stimulate; urge
ermutigen aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate activate; boost; cheer up; comfort; console; drive; encourage; motivate; prompt; push on; solace; stimulate; urge
hetzen fan; foment; incite; stir up chase; drive; get a move on; goad; hasten; hurry; hurry up; irritate; make haste; move it; nettle; race; rouse; run; run a race; rush; speed; spout; sprint; spurt; stimulate; storm; stress; urge on; whip up
jemand motivieren aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate
motivieren aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate boost; encourage; motivate; push on; stimulate
stimulieren aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate activate; arouse; badger; bait; boost; drive; encourage; excite; give rise to; kick forward; needle; prompt; provoke; push on; stimulate; stir up; urge
- actuate; egg on; instigate; motivate; move; prod; prompt; propel; set off; stir up
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- egg on

Verwante woorden van "incite":


Synoniemen voor "incite":


Verwante definities voor "incite":

  1. provoke or stir up1
    • incite a riot1
  2. urge on; cause to act1
  3. give an incentive for action1

Wiktionary: incite

incite
verb
  1. to rouse, stir up or excite
incite
verb
  1. intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren
  2. übertragen: vergrößern, verstärken, verbreiten
Cross Translation:
FromToVia
• incite → aufstacheln; aufhetzen ↔ opruien — kwaad en opgewonden maken
• incite → aufstacheln; aufhetzen ↔ ophitsen — kwaad en opgewonden maken
• incite → entrüsten; anreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen; angreifen; herausfordern; stumpf machen; provozieren ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• incite → schlingen; schwingen; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• incite → diskutieren; erörtern; verhandeln; besprechen; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen ↔ débattre — discuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.
• incite → anreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen ↔ irriter — mettre en colère.
• incite → trüben; in Unordnung bringen; in Verwirrung bringen; verwirren; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen ↔ troubler — rendre trouble.
• incite → bewegen; erschüttern; rühren; ergreifen; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen ↔ émouvoir — provoquer une émotion.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1105 seconde
Page rendered in 1.0 seconds