In fact in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

in fact:
- eigentlich; überhaupt; wirklich; grundsätzlich; wahrhaftig; wesentlich; sachlich; faktisch; effektiv; essentiell; grundlegend; wahr; echt; das stimmt; ehrlich
Wiktionary:
- in fact → in Wirklichkeit, tatsächlich
- in fact → tatsächlich, Wirklichkeit, angehen, ehrlich gesagt, offen gesagt

Engels

Uitgebreide vertaling voor in fact (Engels) in het Duits

in fact:

in fact bijwoord

in fact (actually; actual; really; real)
eigentlich; überhaupt; wirklich
- eigentlich bijvoeglijk naamwoord
- überhaupt bijvoeglijk naamwoord
- wirklich bijvoeglijk naamwoord
in fact (actually; really; actual; as a matter of fact; real; true)
wirklich; grundsätzlich; wahrhaftig; wesentlich; sachlich; faktisch; effektiv; essentiell; grundlegend
- wirklich bijvoeglijk naamwoord
- grundsätzlich bijvoeglijk naamwoord
- wahrhaftig bijvoeglijk naamwoord
- wesentlich bijvoeglijk naamwoord
- sachlich bijvoeglijk naamwoord
- faktisch bijvoeglijk naamwoord
- effektiv bijvoeglijk naamwoord
- essentiell bijvoeglijk naamwoord
- grundlegend bijvoeglijk naamwoord
in fact (really; effectively; real; indeed; sure enough; sure)
wahr; wirklich; echt; wahrhaftig; das stimmt; ehrlich
- wahr bijvoeglijk naamwoord
- wirklich bijvoeglijk naamwoord
- echt bijvoeglijk naamwoord
- wahrhaftig bijvoeglijk naamwoord
- das stimmt bijvoeglijk naamwoord
- ehrlich bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor in fact:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
effektiv	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	durable; effective; efficient; reliable; solid; sound; substantial
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	as a matter of fact; in point of fact
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	actually; in reality
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
das stimmt	effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough	actual; actually; certainly; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed
echt	effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough	actual; contemplative; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; unadulterated
ehrlich	effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough	actual; blatant; contemplative; direct; downright; fair; frank; frontal; genuine; heartfelt; honest; in truth; indeed; it's true; moderate; open; plain; real; really; reasonable; right; serious; sheer; sincere; sporting; straight; to be sure; true; truly; upright
eigentlich	actual; actually; in fact; real; really	essentially
essentiell	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	basic; central; crucial; desirable; desired; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; gladly seen; imperative; important; in demand; indispensable; inevitable; inevitably; major; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; significant; thorough; urgent; vital; wanted; wished for
faktisch	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
grundlegend	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	basal; basic; basically; basicly; consummate; deep; elementary; fundamental; fundamentally; in depth; in principle; penetrating; perfect; profound; thorough
grundsätzlich	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	as a rule; basic; elementary; in general
sachlich	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	as regards content; austere; businesslike; concerning content; cool; frugal; impartial; neutral; objective; scanty; sober; unbiased; with respect to content
wahr	effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough	absolute; actual; direct; downright; exact; frontal; genuine; honest; in truth; indeed; it's true; precise; real; really; right; straight; to be sure; true; truethfull; truly; veritable
wahrhaftig	actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true	actual; actually; certainly; definitely; earnest; genuine; grave; in truth; indeed; it's true; real; really; serious; severe; sincere; sure enough; to be sure; truly; verily; yes indeed
wesentlich	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	basic; capital; central; considerable; crucial; elemental; elementary; essential; fundamental; important; indispensable; major; material; respectable; significant; substantial; vital; wanted
wirklich	actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true	actually; indeed; real; realistic; really; true; truly; veritable
überhaupt	actual; actually; in fact; real; really	by the way; indeed

Synoniemen voor "in fact":

in point of fact; as a matter of fact

Verwante definities voor "in fact":

in reality or actuality¹
- in fact, it was a wonder anyone survived¹
- painters who are in fact anything but unsophisticated¹

Wiktionary: in fact

in fact

adverb

actually, in truth
- in fact → in Wirklichkeit; tatsächlich

Cross Translation:

From	To	Via
• in fact	→ tatsächlich; Wirklichkeit; angehen	↔ en fait — Réellement, effectivement, au fond, quelles que soient les apparences.
• in fact	→ ehrlich gesagt; offen gesagt	↔ à vrai dire — Pour parler honnêtement, pour dire la vérité.

Verwante vertalingen van in fact

fact
in

Remove Ads

Vertaal in fact van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor in fact (Engels) in het Duits

in fact:

in fact bijwoord

in fact (actually; actual; really; real)

in fact (actually; really; actual; as a matter of fact; real; true)

in fact (really; effectively; real; indeed; sure enough; sure)

Vertaal Matrix voor in fact:

Synoniemen voor "in fact":

Verwante definities voor "in fact":

Wiktionary: in fact

Verwante vertalingen van in fact