Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal impoliteness

Vertaal impoliteness van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. impoliteness:
  2. impolite:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor impoliteness (Engels) in het Duits

impoliteness:

impoliteness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the impoliteness (rudeness)
    die Unhöflichkeit
  2. the impoliteness (uncouth remark; rudeness; rude remark)
    die Roheit; die Derbheit; die Grobheit; die Plumpheit; die Flegelhaftigkeit; die Garstigkeit; die Schroffheit; die unverschämte Bemerkung
  3. the impoliteness (rudeness; boorishness)
    die Unhöflichkeit; die Ungezogenheit

Vertaal Matrix voor impoliteness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Derbheit impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark boorishness; bristlyness; bumpiness; caddishness; coarseness; crassness; crudeness; discourtesy; harshness; roughness; rudeness; unevenness; vulgarity
Flegelhaftigkeit impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark boorishness; discourtesy; indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; naughtiness; ponderousness; rudeness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
Garstigkeit impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark caddishness; coarseness; crassness; crudeness
Grobheit impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark boorishness; caddishness; coarseness; crassness; crudeness; discourtesy; harshness; impropriety; indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; roughness; rudeness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unmannerliness; unreasonableness; unwieldiness
Plumpheit impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark boorishness; discourtesy; indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; rudeness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
Roheit impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark boorishness; discourtesy; harshness; roughness; rudeness
Schroffheit impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark boorishness; brusqueness; discourtesy; grimness; harshness; rudeness
Ungezogenheit boorishness; impoliteness; rudeness boyish prank; impropriety; mischief; monkey trick; practical joke; prank; rudeness; unmannerliness; unreasonableness
Unhöflichkeit boorishness; impoliteness; rudeness boorishness; discourtesy; rudeness; uncooperativeness; unkindness
unverschämte Bemerkung impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark

Verwante woorden van "impoliteness":


Synoniemen voor "impoliteness":


Antoniemen van "impoliteness":


Verwante definities voor "impoliteness":

  1. a discourteous manner that ignores accepted social usage1

Wiktionary: impoliteness

impoliteness

impolite:

impolite bijvoeglijk naamwoord

  1. impolite (ill-mannered; rude; offensive; )
    unhöflich; unverschämt; frech; flegelhaft; taktlos; unpassend; ungezogen; unanständig; unartig; ungeschliffen
  2. impolite (unkind; unfriendly; unpleasant; uncivil)
    unfreundlich; nicht nett; unhöflich
  3. impolite
    ungehörig; unhöflich; plump; unmanierlich; frech; dreist; unverschämt; unanständig; ungehobelt; unpassend; unartig; flegelhaft; schamlos; ungeschliffen; indiskret; taktlos; grobschlächtig; ungesittet; unkultiviert
  4. impolite
    unfreundlich; grob; taktlos; unmanierlich

Vertaal Matrix voor impolite:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dreist impolite arrogant; astute; audacious; bold; bright; candid; clever; frank; haughty; impudent; insolent; overbearing; perky; presumptuous; resourceful; shameless; sharp; smart; unabashed; uninhibited; wily
flegelhaft discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude abstemious; arrogant; audacious; bold; boorish; clumsy; doltish; gawky; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; sanguine; shameless; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wooden
frech discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude arrogant; bold; cheeky; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; saucy; shameless
grob impolite abominable; abstemious; appalling; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; big-boned; blurred; bold; boorish; brutal; chubby; clumsy; coarse; commonplace; cruel; crying shame; crying to heaven; detailed; disgraceful; doggish; doltish; elaborate; extensive; faint; gawky; gross; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; heavy; hefty; heinous; ill-bred; improper; impudent; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; insolent; nasty; not very good; out of focus; out of place; outrageous; overbearing; owlish; pityless; plump; poor; presumptuous; rank; rotten; rough; rude; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; shocking; squat; stiff; stocky; subdued; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uncontrolled; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; untrue; vague; vapid; violent; vulgar; wooden
grobschlächtig impolite abstemious; arrogant; big-boned; boorish; clumsy; doltish; gawky; hefty; ill-bred; impudent; insolent; large-limbed; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; shameless; stiff; stocky; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wooden
indiskret impolite blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; improper; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; out of place; rude; silver-tongued; tactless; talkative; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable
nicht nett impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
plump impolite arrogant; boorish; chubby; heavy; ill-bred; impudent; insolent; overbearing; plump; presumptuous; rude; rustic; shameless; squat; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
schamlos impolite abominable; amoral; bald; banal; base; below the belt; bold; coarse; cunning; detestable; gross; icy; immoral; improper; impudent; inappropriate; indecent; indelicat; lack of moral; mean; nasty; nefarious; obscene; out of place; pedestrian; rotten; rude; shabby; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; trite; trivial; uncalled for; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vile; villainous; vulgar
taktlos discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude abstemious; amoral; bold; clumsy; doltish; gawky; immodest; immoral; inconsiderate; indecent; indelicate; indiscreet; not very good; owlish; poor; stiff; tactless; thoughtless; uneasy; unhandy; wooden
unanständig discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude amoral; bad mannered; bald; bold; cunning; disgraceful; icy; immoral; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indecorous; indelicat; lack of moral; obscene; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
unartig discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude bold
unfreundlich impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant disobliging; untrue; unwilling
ungehobelt impolite abstemious; arrogant; awkward; boorish; clumsy; coarse; commonplace; doltish; fumbling; gawky; gross; ill-bred; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; seedy; shameless; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; vulgar; wooden
ungehörig impolite bad mannered; bold; disgraceful; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable
ungeschliffen discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude arrogant; awkward; big-boned; boorish; clumsy; coarse; commonplace; fumbling; gross; heavily-built; hefty; ill-bred; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; rude; rustic; seedy; shameless; stocky; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; vulgar
ungesittet impolite bold
ungezogen discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude bad mannered; bold; disgraceful; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable
unhöflich discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant bold; boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
unkultiviert impolite boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uncultivated; undeveloped; uneducated; unmannerly; virgin
unmanierlich impolite audacious; bold; ill-mannered; impertinent; sanguine
unpassend discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude annoying; bold; defective; delicate; ill-timed; improper; inappropriate; incompetent; inconvenient; indelicat; lacking; out of place; poor; rude; tactless; uncalled for; unfit; unseemly; unsound; unsuitable
unverschämt discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude arrogant; bad mannered; bold; candid; disgraceful; disgusting; frank; humiliating; impertinent; improper; impudent; indecent; indelicate; indiscreet; insolent; insulting; offending; outrageous; overbearing; presumptuous; rude; scandalous; shameful; shameless; unabashed; uninhibited

Verwante woorden van "impolite":


Synoniemen voor "impolite":


Antoniemen van "impolite":


Verwante definities voor "impolite":

  1. not polite1

Wiktionary: impolite

impolite
adjective
  1. not polite
impolite
adjective
  1. bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
  2. bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
  3. die Umgangsformen verletzend
Cross Translation:
FromToVia
• impolite → unmanierlich; unhöflich ↔ onbeleefd — slecht gemanierd
• impolite → unhöflich; barsch; ungezogen; unverfroren ↔ impoli — personne qui n'a aucune politesse.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0758 seconde
Page rendered in 1.0 seconds