Engels
Uitgebreide vertaling voor if (Engels) in het Duits
if:
-
if (when)
falls; unter der Voraussetzung-
falls bijvoeglijk naamwoord
-
unter der Voraussetzung bijvoeglijk naamwoord
-
-
if
-
if (provided that; on condition that)
unter der Bedingung das-
unter der Bedingung das bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor if:
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| falls | if; in case; provided that; when | i.e.; in this case; viz |
| oder | although; if; or; whether | |
| so | although; if; or; whether | so |
| unter der Bedingung | if; in case; provided that; when | |
| unter der Voraussetzung | if; in case; provided that; when | |
| vorausgesetzt | if; in case; provided that; when | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| falls | if; when | |
| so | all right; alright; in that manner; just like; like; that way; that's it; thus | |
| unter der Bedingung das | if; on condition that; provided that | |
| unter der Voraussetzung | if; when | |
| vorausgesetzt | ostensible; pretended; reputed; supposed | |
| wenn | if | when |
Wiktionary: if
if
Cross Translation:
en-con
if
-
whether
- if → ob
-
(computing)
- if → wenn
-
although; used to introduce a concession
- if → wenn auch
-
supposing that
-
a theoretical condition
- if → Wenn
-
neutrale Subjunktion beziehungsweise Konjunktion: benötigt zur Bildung von indirekten Fragesätzen (Subjekt-, Objekt- oder Attributsätzen); steht, wenn die Aussage in Frage gestellt, angezweifelt wird oder als ungewiss gilt
-
eine Voraussetzung angebend: wenn
-
konditional: Einleitung eines hypothetischen Satzes
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • if | → ob | ↔ of — twijfel |
| • if | → vorausgesetzt; unter der Bedingung, dass | ↔ mits — indien, op voorwaarde dat |
| • if | → wenn; falls | ↔ indien — onder de voorwaarde dat |
| • if | → wenn; falls | ↔ si — Conjonction qui introduit une condition |
| • if | → ob | ↔ si — Conjonction de question indirecte |