Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal hinder

Vertaal hinder van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. hinder:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor hinder (Engels) in het Duits

hinder:

to hinder werkwoord (hinders, hindered, hindering)

  1. to hinder (impede; hamper)
    stören; hindern; behindern; aufhalten; hemmen
    • stören werkwoord (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • hindern werkwoord (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
    • behindern werkwoord (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
    • aufhalten werkwoord (halte auf, hälst auf, hält auf, hielt auf, hieltet auf, aufgehalten)
    • hemmen werkwoord (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
  2. to hinder (make more difficult; thwart; make harder; make heavier)
    erschweren; schwerer machen
  3. to hinder (make impossible; hamper; thwart; block)
    stören; unmöglich machen; behindern; hindern
    • stören werkwoord (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • unmöglich machen werkwoord
    • behindern werkwoord (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
    • hindern werkwoord (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
  4. to hinder (thwart; oppose; sabotage; )
    behindern; konterkarieren; entgegenwirken; hintertreiben; entgegenarbeiten
  5. to hinder (make impossible; hamper)
    behindern; aufhalten; hemmen; hindern
    • behindern werkwoord (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
    • aufhalten werkwoord (halte auf, hälst auf, hält auf, hielt auf, hieltet auf, aufgehalten)
    • hemmen werkwoord (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
    • hindern werkwoord (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
  6. to hinder (make it hard; make it difficult)
    komplizieren
    • komplizieren werkwoord (kompliziere, komplizierst, kompliziert, komplizierte, kompliziertet, kompliziert)
  7. to hinder (obstruct; hamper; impede; stonewall)
    unterbrechen; stören; beeinträchtigen; hindern
    • unterbrechen werkwoord (unterbreche, unterbrichst, unterbricht, unterbrach, unterbracht, unterbrochen)
    • stören werkwoord (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • beeinträchtigen werkwoord (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)
    • hindern werkwoord (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
  8. to hinder (obstruct; hamper; bother; impede; stonewall)
    stören; ertragen; entgegentreten; entgegen wirken
    • stören werkwoord (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • ertragen werkwoord (ertrage, erträgst, erträgt, ertrug, ertrugt, ertragen)
    • entgegentreten werkwoord
    • entgegen wirken werkwoord (wirke entgegen, wirkst entgegen, wirkt entgegen, wirkte entgegen, wirktet entgegen, entgegen gewirkt)
  9. to hinder (cause failure; counteract; hamper; )
    hindern; hemmen; entgegenwirken; sabotieren
    • hindern werkwoord (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
    • hemmen werkwoord (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
    • entgegenwirken werkwoord
    • sabotieren werkwoord (sabotiere, sabotierst, sabotiert, sabotierte, sabotiertet, sabotiert)

Conjugations for hinder:

present
  1. hinder
  2. hinder
  3. hinders
  4. hinder
  5. hinder
  6. hinder
simple past
  1. hindered
  2. hindered
  3. hindered
  4. hindered
  5. hindered
  6. hindered
present perfect
  1. have hindered
  2. have hindered
  3. has hindered
  4. have hindered
  5. have hindered
  6. have hindered
past continuous
  1. was hindering
  2. were hindering
  3. was hindering
  4. were hindering
  5. were hindering
  6. were hindering
future
  1. shall hinder
  2. will hinder
  3. will hinder
  4. shall hinder
  5. will hinder
  6. will hinder
continuous present
  1. am hindering
  2. are hindering
  3. is hindering
  4. are hindering
  5. are hindering
  6. are hindering
subjunctive
  1. be hindered
  2. be hindered
  3. be hindered
  4. be hindered
  5. be hindered
  6. be hindered
diverse
  1. hinder!
  2. let's hinder!
  5. hindered
  6. hindering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor hinder:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aufhalten hamper; hinder; impede; make impossible delay; deter; discourage; dissuade; hold back; keep from; keep someone dangling; leave someone in the air; obstruct; prevent; restrain; retard; stop
beeinträchtigen hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall attack; besmirch; blemish; damage; do harm; erode; harm; impede; spoil; taint
behindern block; cross; hamper; hinder; impede; make impossible; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset be disadvantuous; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure; keep from; obstruct; prevent
entgegen wirken bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall
entgegenarbeiten cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset badger; chicane; counteract; keep from; nag; obstruct; oppose; pester; prevent; resist; thwart; withstand
entgegentreten bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall impede
entgegenwirken cause failure; counteract; cross; frustrate; hamper; hinder; obstruct; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset badger; be stubborn; chicane; counteract; impede; nag; oppose; pester; resist; thwart; withstand
erschweren hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart bother; complicate; entangle; load; make difficult; make hard; make heavier; make things difficult; trouble; weight
ertragen bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall bear; endure; persist; stand; suffer; sustain; tolerate
hemmen cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; impede; make impossible; obstruct; sabotage delay; deter; keep from; obstruct; prevent; retard; stop
hindern block; cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; impede; make impossible; obstruct; sabotage; stonewall; thwart anger; badger; chicane; discourage; dissuade; disturb; enrage; hold back; incense; keep from; nag; obstruct; pester; prevent; restrain; stop; upset
hintertreiben cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset badger; chicane; nag; pester; thwart
komplizieren hinder; make it difficult; make it hard complicate; entangle; make difficult; make hard
konterkarieren cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
sabotieren cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; obstruct; sabotage break; damage intentionally; intentionally destroy; sabotage; thwart
schwerer machen hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart load; make heavier; weight
stören block; bother; hamper; hinder; impede; make impossible; obstruct; stonewall; thwart anger; annoy; bother; cause irritation; chafe; disrupt; disturb; enrage; give offence; impede; incense; interrupt; irritate; keep from; obstruct; prevent; upset; vex
unmöglich machen block; hamper; hinder; make impossible; thwart
unterbrechen hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall adjourn; break down; break in; butt in; come between; go on strike; impede; intercede; interfere; interrupt; intervene; loosen; mediate; release; set free; sever; step in; strike; unlace; untie; work loose
- block; blockade; embarrass; hamper; handicap; impede; obstruct; stymie; stymy
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- back; hind

Verwante woorden van "hinder":

  • hindering

Synoniemen voor "hinder":


Verwante definities voor "hinder":

  1. located at or near the back of an animal1
    • the hinder part of a carcass1
  2. put at a disadvantage1
    • The brace I have to wear is hindering my movements1
  3. be a hindrance or obstacle to1
  4. hinder or prevent the progress or accomplishment of1

Wiktionary: hinder

hinder
comparative
  1. of or belonging to that part in the rear
noun
  1. slang: buttocks
verb
  1. to make a task difficult
  2. to delay or impede movement
hinder
verb
  1. veraltend: für be- oder verhindern
  2. stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
  3. jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen
  4. jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten
Cross Translation:
FromToVia
• hinder → behindern ↔ hinderen — (overgankelijk) de voortgang verstoren
• hinder → hemmen; behindern ↔ belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
• hinder → hindern; hemmen; bremsen; schnallen ↔ entraver — gêner, empêcher la marche par une entrave.
• hinder → behindern; stören; beengen ↔ gêner — Causer de la gêne







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0469 seconde
Page rendered in 1.0 seconds