Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal heighten

Vertaal heighten van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. heighten:
  2. height:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor heighten (Engels) in het Duits

heighten:

to heighten werkwoord (heightens, heightened, heightening)

  1. to heighten (raise; enhance)
    – increase 1
    erhöhen; steigern; aufhöhen; erheben
    • erhöhen werkwoord (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
    • steigern werkwoord (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
    • aufhöhen werkwoord (höhe auf, höhst auf, höht auf, höhte auf, höhtet auf, aufgehöht)
    • erheben werkwoord (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
  2. to heighten (elevate; raise)
    – increase the height of 1
    erhöhen; aufhöhen; heben; anhäufen; aufschütten
    • erhöhen werkwoord (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
    • aufhöhen werkwoord (höhe auf, höhst auf, höht auf, höhte auf, höhtet auf, aufgehöht)
    • heben werkwoord (hebe, hebst, hebt, hob, hobt, gehoben)
    • anhäufen werkwoord (häufe an, häufst an, häuft an, häufte an, häuftet an, angehäuft)
    • aufschütten werkwoord (schütte auf, schüttest auf, schüttet auf, schüttete auf, schüttetet auf, aufgeschüttet)
  3. to heighten (exaggerate; blow up; overdo)
    aufblasen; übertreiben; aufbauschen; andicken
    • aufblasen werkwoord (blase auf, bläst auf, blies auf, bliest auf, aufgeblasen)
    • übertreiben werkwoord (übertreibe, übertreibst, übertreibt, übertrieb, übertriebt, übertrieben)
    • aufbauschen werkwoord (bausche auf, bauscht auf, bauschte auf, bauschtet auf, aufgebauscht)
    • andicken werkwoord (dicke an, dickst an, dickt an, dickte an, dicktet an, angedickt)

Conjugations for heighten:

present
  1. heighten
  2. heighten
  3. heightens
  4. heighten
  5. heighten
  6. heighten
simple past
  1. heightened
  2. heightened
  3. heightened
  4. heightened
  5. heightened
  6. heightened
present perfect
  1. have heightened
  2. have heightened
  3. has heightened
  4. have heightened
  5. have heightened
  6. have heightened
past continuous
  1. was heightening
  2. were heightening
  3. was heightening
  4. were heightening
  5. were heightening
  6. were heightening
future
  1. shall heighten
  2. will heighten
  3. will heighten
  4. shall heighten
  5. will heighten
  6. will heighten
continuous present
  1. am heightening
  2. are heightening
  3. is heightening
  4. are heightening
  5. are heightening
  6. are heightening
subjunctive
  1. be heightened
  2. be heightened
  3. be heightened
  4. be heightened
  5. be heightened
  6. be heightened
diverse
  1. heighten!
  2. let's heighten!
  5. heightened
  6. heightening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor heighten:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
andicken blow up; exaggerate; heighten; overdo blow out of proportions; blow up; exaggerate; overdo
anhäufen elevate; heighten; raise accumulate; cumulate; heap up; mount up; pile up; place upon; stack
aufbauschen blow up; exaggerate; heighten; overdo blow out of proportions; blow up; exaggerate; overdo; puff up
aufblasen blow up; exaggerate; heighten; overdo
aufhöhen elevate; enhance; heighten; raise lift up; put up; raise
aufschütten elevate; heighten; raise
erheben enhance; heighten; raise ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; claim; climb; demand; erect; establish; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heave; increase; lift; lift up; mount; mutiny; put up; raise; rebel; require; revolt; rise; rise to the surface; set up; stand up; start; take off
erhöhen elevate; enhance; heighten; raise enlarge; expand; extend; force up; give a raise; increase; increase in number; lift up; puff up; put up; raise
heben elevate; heighten; raise ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; erect; fix; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heave; increase; lift; lift up; mount; pull up; put up; raise; remedy; rise; rise to the surface; start; take off
steigern enhance; heighten; raise add to; arise; ascend; ascent; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bid; bristle; climb; enlarge; expand; extend; flare up; fly up; form degrees of comparison; get away; go up; go upward; grow; increase; increase in number; make rise; mount; offer more; raise the bid; rise; rise to the surface; start; take off; top
übertreiben blow up; exaggerate; heighten; overdo blow out of proportions; blow up; exaggerate; overdo
- compound; deepen; enhance; intensify; raise; rise; sharpen
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- aggravate; increase; raise

Verwante woorden van "heighten":


Synoniemen voor "heighten":


Verwante definities voor "heighten":

  1. make more intense, stronger, or more marked1
    • Pot smokers claim it heightens their awareness1
  2. increase1
    • heighten the tension1
  3. make (one's senses) more acute1
  4. make more extreme; raise in quantity, degree, or intensity1
    • heightened interest1
  5. become more extreme1
    • The tension heightened1
  6. increase the height of1
    • The athletes kept jumping over the steadily heightened bars1

Wiktionary: heighten

Cross Translation:
FromToVia
• heighten → verschlechtern; verschlimmern; übertreiben; dick auftragen ↔ aggraver — rendre plus grave.

height:

height [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the height
    die Höhe; Ausmaß; die Anhöhe
    • Höhe [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Ausmaß [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Anhöhe [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. the height (hill; swell; rise)
    die kleine Höhe
  3. the height (body height)
    die Körperlänge; die Größe

Vertaal Matrix voor height:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anhöhe height hill; hillock
Ausmaß height circumference; dimension; extent; measure; size
Größe body height; height circumference; dimension; extent; generosity; measure; size
Höhe height altitude line; level
Körperlänge body height; height
kleine Höhe height; hill; rise; swell
- altitude; stature; tallness

Verwante woorden van "height":


Synoniemen voor "height":


Verwante definities voor "height":

  1. (of a standing person) the distance from head to foot1
  2. elevation especially above sea level or above the earth's surface1
  3. the vertical dimension of extension; distance from the base of something to the top1

Wiktionary: height

height
noun
  1. height of a standing person or animal
  2. distance from bottom to top
height
noun
  1. übertragen: oberster Punkt
  2. die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen
  3. räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort
  4. die Dimension (Größe) nach oben
Cross Translation:
FromToVia
• height → Höhe; Anhöhe ↔ altitude — géographie|fr hauteur d'un lieu par rapport au niveau de la mer.
• height → Höhe; First; Gipfel; Wipfel ↔ haut — élévation, hauteur.
• height → Höhe; Anhöhe; Hügel; Erhebung ↔ hauteur — dimension d’un corps considérer de sa base à son sommet.
• height → Gestalt; Statur; Maß; Ausdehnung; Dimension; Abmessung; Ausmaß; Tragweite; Große; Bereich; Fassung; Gehalt; Umfang; Spanne; Größe ↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0467 seconde
Page rendered in 1.0 seconds