Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal heart

Vertaal heart van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. heart:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor heart (Engels) in het Duits

heart:

heart [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the heart (ticker)
    Herz; die Blutpumpe
    • Herz [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Blutpumpe [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. the heart (core; kernel; pith)
    der Kern; Innerste
    • Kern [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Innerste [das ~] zelfstandig naamwoord
  3. the heart (disposition; character; soul; mind)
    die Natur; der Charakter; Gemüt; die Seele; die Art; Wesen
    • Natur [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Charakter [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Gemüt [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Seele [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Art [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Wesen [das ~] zelfstandig naamwoord
  4. the heart (hearts desire; peach; sweetheart; )
    Herzchen; der Liebling; Liebchen; der Liebste; die Freundin; die Geliebte; der Liebhaber; der Freund; der Geliebter

Vertaal Matrix voor heart:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Art character; disposition; heart; mind; soul category; class; course; disposition; genre; inclination; kind; manner; method; methodology; mode; nature; quality; race; sort; species; style; tribe; type; way
Blutpumpe heart; ticker
Charakter character; disposition; heart; mind; soul character; characters; disposition; dispositions; inclination; inclinations; letters; nature; natures; personality; symbols
Freund beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; female partner; friend; ladylove; lover; male; man; mate; mistress; pal; partner
Freundin beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie best friend; bosom friend; buddy; chum; close friend; companion; comrade; confidante; fellow; friend; ladylove; lover; mate; mistress; pal; pet; squeeze
Geliebte beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie beloved; best friend; bosom friend; boyfriend; buddy; candy; close friend; confidante; courters; darling; dear; dearest; deary; honey; lady-love; ladylove; love; lover; lovers; mistress; peach; sugar; suitors; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Geliebter beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie boyfriend; ladylove; lover; mistress; sweetheart
Gemüt character; disposition; heart; mind; soul disposition; feeling; inclination; knack; nature
Herz heart; ticker bastion; fortification; fortress; stronghold
Herzchen beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie beloved; candy; cutie; darling; darlings; dear; dear child; dearest; dears; deary; hearts desire; honey; honeys; lady-love; ladylove; little darling; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man
Innerste core; heart; kernel; pith
Kern core; heart; kernel; pith bone; bone marrow; center; centre; crux; essence; inner; inner side; inside; interior; kernel; marrow; pip; pit; seed; stone
Liebchen beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie beloved; candy; darling; darlings; dear; dearest; dears; deary; honey; honeys; ladylove; love; lover; mistress; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Liebhaber beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie boyfriend; enthusiast; ladylove; lover; mistress; sweetheart
Liebling beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie beloved; candy; cutie; darling; darling pet; darlings; dear; dearest; dears; deary; favorite; favourite; honey; honeys; ladylove; little darling; love; lover; mistress; mollycoddle; mother's darling; pampered child; peach; spoiled child; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Liebste beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; darling; dear; dearest; deary; honey; lady-love; ladylove; love; lover; mistress; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Natur character; disposition; heart; mind; soul character; disposition; inclination; nature
Seele character; disposition; heart; mind; soul drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
Wesen character; disposition; heart; mind; soul being; character; crux; disposition; essence; figure; human; human being; inclination; individual; man; mortal; nature; person
- affection; affectionateness; bosom; center; centre; core; essence; eye; fondness; gist; heart and soul; inwardness; kernel; mettle; middle; nerve; philia; pump; spirit; spunk; substance; tenderness; ticker; warmheartedness; warmness
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- disposition

Verwante woorden van "heart":


Synoniemen voor "heart":


Verwante definities voor "heart":

  1. a playing card in the major suit that has one or more red hearts on it1
    • he led the queen of hearts1
    • hearts were trumps1
  2. an inclination or tendency of a certain kind1
    • he had a change of heart1
  3. the courage to carry on1
    • you haven't got the heart for baseball1
  4. the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs; its rhythmic contractions move the blood through the body1
    • he stood still, his heart thumping wildly1
  5. the locus of feelings and intuitions1
    • in your heart you know it is true1
  6. the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience1
  7. a positive feeling of liking1
    • the child won everyone's heart1
  8. a firm rather dry variety meat (usually beef or veal)1
    • a five-pound beef heart will serve six1
  9. an area that is approximately central within some larger region1
    • they ran forward into the heart of the struggle1
  10. a plane figure with rounded sides curving inward at the top and intersecting at the bottom; conventionally used on playing cards and valentines1
    • he drew a heart and called it a valentine1

Wiktionary: heart

heart
noun
  1. centre or core
  2. a shape or symbol
  3. a suit of cards
  4. emotions or kindness
  5. an organ
heart
noun
  1. Nahrung: Innerei eines Tieres
  2. eine Farbe im Kartenspiel
  3. ein Symbol (♥) für [2]
  4. bildlich für Liebe, Seele, Güte
  5. Anatomie: das Zentralorgan für den Blutkreislauf
Cross Translation:
FromToVia
• heart → Herz ↔ hart — anatomie|nld holle spier die door geregeld samen te trekken bloed door het lichaam pompt
• heart → Herz ↔ cœur — Organe. (Sens général).
• heart → Kern; Obststein ↔ noyau — Partie centrale, dure, d’une drupe et qui contient une amande. On oppose le noyau au pépin de la baie.

Verwante vertalingen van heart







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0430 seconde
Page rendered in 1.0 seconds