Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal haughtiness

Vertaal haughtiness van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. haughtiness:
  2. haughty:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor haughtiness (Engels) in het Duits

haughtiness:

haughtiness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the haughtiness (self-satisfaction; arrogance; self complacency; )
    die Eitelkeit; der Hochmut; die Arroganz; die Selbstgefälligkeit; die Geschwollenheit
  2. the haughtiness (vanity; pride)
    der Stolz; der Hochmut
    • Stolz [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Hochmut [der ~] zelfstandig naamwoord
  3. the haughtiness (arrogance; condescension)
    die Arroganz; die Hochmütigkeit
  4. the haughtiness (impressiveness; grandeur; grandiosity; majesty; pride)
    die Großartigkeit; die Pracht; der Stolz; die Herrlichkeit; die Stattlichkeit
  5. the haughtiness (arrogance; presumptuousness)
    die Überheblichkeit; die Arroganz; die Erhabenheit; die Anmassung; die Anmaßung; die Hoffart; die Selbstgefälligkeit; die Hochmütigkeit
  6. the haughtiness (grandiloquence; bombast; pomposity; )
    die Geschwollenheit; der Wichtigtuerei; die Arroganz; der Hochmut

Vertaal Matrix voor haughtiness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anmassung arrogance; haughtiness; presumptuousness
Anmaßung arrogance; haughtiness; presumptuousness arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; pretension; self-elevating
Arroganz arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; condescension; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; presumptuousness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-importance; self-satisfaction arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating
Eitelkeit arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction self-satisfaction
Erhabenheit arrogance; haughtiness; presumptuousness being supercilious; superiority
Geschwollenheit arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-importance; self-satisfaction distension; puffiness; roundness; tumidity
Großartigkeit grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride blessedness; bliss; deliciousness; eminence; excellence; glory; grantness; happiness; joy; magnificence; well-being
Herrlichkeit grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride abundance; affluence; blessedness; blessing; bliss; delicacies; deliciousness; delightfulness; glory; happiness; joy; luxury; magnificence; splendidness; stateliness; well-being
Hochmut arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; pride; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-importance; self-satisfaction; vanity arrogance; bombast; self-conceit; self-importance
Hochmütigkeit arrogance; condescension; haughtiness; presumptuousness arrogance
Hoffart arrogance; haughtiness; presumptuousness
Pracht grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride abundance; affluence; beauty; ceremony; glory; luxury; opulence; procession; richness; rite; splendor; splendour; wealth
Selbstgefälligkeit arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; presumptuousness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction arrogance; self-satisfaction
Stattlichkeit grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride abundance; affluence; bravery; celebration; ceremony; courage; daring; dignitary; eminence; feast; feasting; festive spirit; festivity; gallantry; greatness; highness; loftiness; luxury; merry-making; merrymaking; multitude; party; profusion; rite; stateliness; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
Stolz grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride; vanity high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; pride; sense of honour
Wichtigtuerei arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance
Überheblichkeit arrogance; haughtiness; presumptuousness arrogance; being supercilious; superiority
- arrogance; hauteur; high-handedness; lordliness

Verwante woorden van "haughtiness":


Synoniemen voor "haughtiness":


Verwante definities voor "haughtiness":

  1. overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors1

haughty:

haughty bijvoeglijk naamwoord

  1. haughty (arrogant; presumptuous; supercilious; high-handed; superior)
    arrogant; eingebildet; hochmütig; selbstgefällig; anmaßend; herablassend; stolz; eitel; überheblich; erhaben; aufgebläht
  2. haughty (self-satisfied; presumptuous; condescending; )
    eingebildet; selbstgefällig; hochmütig; anmaßend; hoffärtig; überheblich; arrogant
  3. haughty (presumptuous; arrogant)
    arrogant; anmaßend; respektlos; überheblich; unbescheiden; dreist
  4. haughty (proud; arrogant)
    arrogant; selbstgefällig; eingebildet; eitel; herablassend; anmaßend; hochmütig; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft
  5. haughty (disparaging; derogatory; supercilious; )
    stolz; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; erhaben; eitel; überheblich; herablassend; arrogant; geringschätzig; selbstgefällig; aufgebläht; gönnerhaft; erniedrigend; geringschätzend
  6. haughty (proud; glorious; vigorous; lofty)
    stolz; trotzig; großartig; stattlich; hervorragend; gönnerhaft; selbstgefällig; großzügig; ruhmreich; grandios; aufgebläht; anmaßend
  7. haughty (boastful; lah-di-dah; flaunting; overweening; loud)
    auffallend; auffällig; lautstark; hochmütig; lauthals; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hoffärtig

Vertaal Matrix voor haughty:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
stattlich at large extent; big; enormous; great; tall; vast
- disdainful; imperious; lordly; overbearing; prideful; sniffy; supercilious; swaggering
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- stand-offish
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anmaßend arrogant; condescending; glorious; haughty; high-handed; lofty; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior; vigorous arrogant; bumptious; conceited; foppish; impudent; insolent; overbearing; pedantic; presumptuous; shameless; swanky
arrogant arrogant; condescending; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; slighting; stuck-up; supercilious; superior arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
auffallend boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening blatant; conspicuous; distinct; excessive; explicit; extreme; leaps out at you; notable; obvious; outstanding; prominent; pronounced; remarkable; showy; sticks out; striking; unmistakable
auffällig boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening blatant; conspicuous; distinct; eccentric; exceptional; excessive; explicit; extreme; extremely; greatly; highly; notable; obvious; outstanding; particular; pronounced; remarkable; showy; special; striking; ultra; unmistakable
aufgeblasen arrogant; boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening; proud blatant; bombastic; grandiloquent; inflated; obvious; pompous; showy; swolen headed
aufgebläht arrogant; boastful; depreciatory; derogatory; disparaging; flaunting; glorious; haughty; high-and-mighty; high-handed; lah-di-dah; lofty; loud; overweening; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior; vigorous blatant; bloated; obvious; showy
aufschneiderisch boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening blatant; boastful; boasting; bragging; grandiloquent; obvious; showy
dreist arrogant; haughty; presumptuous arrogant; astute; audacious; bold; bright; candid; clever; frank; impolite; impudent; insolent; overbearing; perky; presumptuous; resourceful; shameless; sharp; smart; unabashed; uninhibited; wily
dünkelhaft arrogant; haughty; proud bumptious; conceited; foppish; swanky
eingebildet arrogant; condescending; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; slighting; stuck-up; supercilious; superior bumptious; conceited; deceitful; deceptive; fancied; fictitious; foppish; illusive; illusory; imaginary; misleading; swanky; untrue; untruthful
eitel arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior
erhaben arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior ceremonious; distinguished; elevated; exalted; generous; high ranking; highranking; illustrious; lofty; magnanimous; noble; noteworthy; renowned; solemn; stately; sublime; weighty
erniedrigend depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
geringschätzend depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious contemptuous; contumelious; derisive; disdainful; scornful; sneering
geringschätzig depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious contemptuous; contumelious; derisive; disdainful; scornful; sneering
grandios glorious; haughty; lofty; proud; vigorous enormous; excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; gigantic; grand; grandiose; great; huge; immense; magnificent; marvellous; marvelous; out of proportion; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; swell; terrific; top-notch; tremendous; vast; very large
großartig glorious; haughty; lofty; proud; vigorous ambitious; aspiring; blinding; brilliant; colossal; cool; dazzling; delightful; enormous; excellent; exquisite; extraordinary; fabulous; famous; fanciful; fantastic; first-rate; formidable; gigantic; glittering; glorious; grand; grandiose; great; high-flying; huge; immense; lordly; magnificent; marvellous; marvelous; mighty; out of proportion; outrageous; phenomenal; powerful; princely; prodigious; pushy; royal; smashing; splendid; stupendous; super; superb; swell; terrible; terrific; to a huge extent; top-notch; tremendous; vast; very large; wonderful
großzügig glorious; haughty; lofty; proud; vigorous ample; benevolent; broad; broad-minded; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; generous; good-natured; in detail; kind; kind-hearted; lengthy; liberal; lordly; magnanimous; mild; munificent; noble; open-handed; princely; royal; unsparing; wasteful; wide; widespread
gönnerhaft depreciatory; derogatory; disparaging; glorious; haughty; high-and-mighty; lofty; proud; slighting; supercilious; vigorous affable; amiable; benevolent; benign; bland; friendly; good-natured; kind; mild; taking
herablassend arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior depreciatory; derogatory; disparaging; slighting
hervorragend glorious; haughty; lofty; proud; vigorous as fit as fiddle; better; blinding; brilliant; cherubic; classy; conspicuous; consummate; cool; dazzling; delicious; delightful; distinct; divine; excellent; excessive; explicit; exquisite; extraordinary; extreme; fabulous; famous; fantastic; fine; first-rate; glittering; glorious; gorgeous; grand; great; heavenly; high-quality; highly gifted; magnificent; marvellous; marvelous; notable; obvious; outrageous; outstanding; par excellence; paradisiacal; perfect; phenomenal; prodigious; pronounced; ravishing; remarkable; smashing; splendid; striking; super; superb; superior; terrific; tiptop; top-notch; tremendous; unmistakable; wonderful
hochmütig arrogant; boastful; condescending; depreciatory; derogatory; disparaging; flaunting; haughty; high-and-mighty; high-handed; lah-di-dah; loud; overbearing; overweening; presumptuous; proud; self-satisfied; slighting; stuck-up; supercilious; superior
hoffärtig arrogant; boastful; condescending; depreciatory; derogatory; disparaging; flaunting; haughty; high-and-mighty; lah-di-dah; loud; overbearing; overweening; presumptuous; proud; self-satisfied; slighting; stuck-up; supercilious
lauthals boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; obvious; out loud; showy
lautstark boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; lustily; noisy; obvious; openly; out loud; screaming; shouting; showy; uproarious
respektlos arrogant; haughty; presumptuous disrespectful; improper; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; irreverent; out of place; rude; tactless; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable
ruhmreich glorious; haughty; lofty; proud; vigorous famous; glorious
selbstgefällig arrogant; condescending; depreciatory; derogatory; disparaging; glorious; haughty; high-and-mighty; high-handed; lofty; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; slighting; stuck-up; supercilious; superior; vigorous
stattlich glorious; haughty; lofty; proud; vigorous aesthetic; bold; brave; burly; ceremonious; classy; considerable; considerably; courageous; distinguished; elegant; esthetic; generously; glamorous; glamourous; graceful; hefty; heroic; heroical; high ranking; illustrious; in good style; in good taste; magnificent; noteworthy; powerful; powerfully built; refined; renowned; robust; sizable; solemn; sophisticated; splendid; stately; stout; strapping; strong; sturdy; stylish; substantial; tall; tasteful; valiant; vigorous; weighty; with class
stolz arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; glorious; haughty; high-and-mighty; high-handed; lofty; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior; vigorous bold; brave; courageous; excellent; heroic; heroical; magnificent; splendid; superb; valiant; wonderful
trotzig glorious; haughty; lofty; proud; vigorous against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unyielding
unbescheiden arrogant; haughty; presumptuous arrogant; impudent; indelicate; indiscreet; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
überheblich arrogant; condescending; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; slighting; stuck-up; supercilious; superior arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless

Verwante woorden van "haughty":


Synoniemen voor "haughty":


Verwante definities voor "haughty":

  1. having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy1
    • haughty aristocrats1

Wiktionary: haughty

haughty
adjective
  1. disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
Cross Translation:
FromToVia
• haughty → hochfahrend; hochmütig; stolz ↔ altier — Qui est d’une fierté impérieux.
• haughty → überheblich ↔ hautain — Qui affecter la fierté et le dédain pour mieux marquer la distance entre soi et les autres.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0964 seconde
Page rendered in 1.0 seconds