Haste in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

haste:
- Eile; Dringlichkeit; Hast; Überstürzung; Hetze; Tempo; Raschheit; Schnelligkeit; Gehetz; Emsigkeit
- eilen; laufen; rennen; jagen; hasten
Wiktionary:
- haste → Hast, Eile
- haste → Hast, Eile, abwarten

Engels

Uitgebreide vertaling voor haste (Engels) in het Duits

haste:

haste [the ~] zelfstandig naamwoord

the haste (hastiness; hurry; rush; overhaste)
die Eile; die Dringlichkeit; die Hast; die Überstürzung; die Hetze; Tempo; die Raschheit; die Schnelligkeit; Gehetz; die Emsigkeit
- Eile [die ~] zelfstandig naamwoord
- Dringlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hast [die ~] zelfstandig naamwoord
- Überstürzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hetze [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tempo [das ~] zelfstandig naamwoord
- Raschheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schnelligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gehetz [das ~] zelfstandig naamwoord
- Emsigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
the haste (quickness; hurry)
die Dringlichkeit
- Dringlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

to haste werkwoord (hastes, hasted, hasting)

to haste (hasten; rush; hurry; speed up)
eilen; laufen; rennen; jagen; hasten
- eilen werkwoord (eile, eilst, eilt, eilte, eiltet, geeilt)
- laufen werkwoord (laufe, läufst, läuft, lief, lieft, gelaufen)
- rennen werkwoord (renne, rennst, rennt, rannte, ranntet, gerannt)
- jagen werkwoord (jage, jagst, jagt, jagte, jagtet, gejagt)
- hasten werkwoord (haste, hastest, hastet, hastete, hastetet, gehastet)

Conjugations for haste:

present

haste
haste
hastes
haste
haste
haste

simple past

hasted
hasted
hasted
hasted
hasted
hasted

present perfect

have hasted
have hasted
has hasted
have hasted
have hasted
have hasted

past continuous

was hasting
were hasting
was hasting
were hasting
were hasting
were hasting

future

shall haste
will haste
will haste
shall haste
will haste
will haste

continuous present

am hasting
are hasting
is hasting
are hasting
are hasting
are hasting

subjunctive

be hasted
be hasted
be hasted
be hasted
be hasted
be hasted

diverse

haste!
let's haste!
hasted
hasting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor haste:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Dringlichkeit	haste; hastiness; hurry; overhaste; quickness; rush	urgency
Eile	haste; hastiness; hurry; overhaste; rush	hastiness; hurry; speed; velocity
Emsigkeit	haste; hastiness; hurry; overhaste; rush	activity; assiduity; ballyhoo; bedlam; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; diligence; diligentness; din; fervor; fervour; fuss; hubbub; hullabaloo; industriousness; industry; noise; pandemonium; racket; tirelessness; tumult; tumultuousness; uproar; zeal
Gehetz	haste; hastiness; hurry; overhaste; rush	hurrying
Hast	haste; hastiness; hurry; overhaste; rush	speed; velocity
Hetze	haste; hastiness; hurry; overhaste; rush	muckraking campaign; mud-slinging; smear campaign; witch hunt
Raschheit	haste; hastiness; hurry; overhaste; rush	quickness; rapidity; tempo
Schnelligkeit	haste; hastiness; hurry; overhaste; rush	full speed; quickness; rapidity; speed; tempo; velocity
Tempo	haste; hastiness; hurry; overhaste; rush	alley; driving speed; full speed; quickness; rapidity; speed; tempo; velocity
Überstürzung	haste; hastiness; hurry; overhaste; rush	hastiness; hurry; overhaste; precipitation
-	hastiness; hurriedness; hurry; precipitation; rush; rushing
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eilen	haste; hasten; hurry; rush; speed up	get a move on; hasten; hurry; hurry up; make haste; move it; race; rouse; run; rush; sprint; storm; stress; urge on
hasten	haste; hasten; hurry; rush; speed up	get a move on; hasten; hurry; hurry up; hustle; make haste; move it; race; rouse; run; run a race; rush; speed; sprint; storm; stress; urge on
jagen	haste; hasten; hurry; rush; speed up	bellow; chase; cry out; get a move on; hasten; hurry; hurry up; hustle; make haste; race; roar; rouse; run; run a race; rush; scream; shout; shriek; speed; sprint; storm; stress; urge on; yell
laufen	haste; hasten; hurry; rush; speed up	be going to; drip; drop; get a move on; go; hasten; hurry; mess; move; move on; ooze; pitter; race; run; rush; seep; sprint; trickle; walk
rennen	haste; hasten; hurry; rush; speed up	get a move on; hasten; hurry; race; run; run a race; rush; scamper; sprint

Verwante woorden van "haste":

hastes

Synoniemen voor "haste":

hastiness; hurry; hurriedness; precipitation; speed; swiftness; fastness
rush; rushing; motion; movement; move
urgency

Verwante definities voor "haste":

the act of moving hurriedly and in a careless manner¹
- in his haste to leave he forgot his book¹
overly eager speed (and possible carelessness)¹
- he soon regretted his haste¹
a condition of urgency making it necessary to hurry¹

Wiktionary: haste

haste

noun

speedy or quick action
- haste → Hast; Eile

haste

noun

Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
- Hast → haste; hurry

Cross Translation:

From	To	Via
• haste	→ Hast; Eile	↔ haast — de drang hebben om iets snel te doen
• haste	→ Eile; Hast; abwarten	↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.

Verwante vertalingen van haste

Remove Ads

Vertaal haste van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor haste (Engels) in het Duits

haste:

haste [the ~] zelfstandig naamwoord

the haste (hastiness; hurry; rush; overhaste)

the haste (quickness; hurry)

to haste werkwoord (hastes, hasted, hasting)

to haste (hasten; rush; hurry; speed up)

Conjugations for haste:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor haste:

Verwante woorden van "haste":

Synoniemen voor "haste":

Verwante definities voor "haste":

Wiktionary: haste

Verwante vertalingen van haste