Overzicht
Engels naar Duits: Meer gegevens...
- happened:
- happen:
-
Wiktionary:
- happen → geschehen, passieren, stattfinden, ereignen, eintreffen, widerfahren
- happen → kommen, geschehen, ergeben, erfolgen, begeben, vorfallen, passieren, sich abspielen, plötzlich sichtbar werden, plötzlich erscheinen
Engels
Uitgebreide vertaling voor happened (Engels) in het Duits
happened:
-
happened (befallen)
geschehen; passiert; zugestoßen-
geschehen bijvoeglijk naamwoord
-
passiert bijvoeglijk naamwoord
-
zugestoßen bijvoeglijk naamwoord
-
-
happened
Vertaal Matrix voor happened:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| geschehen | arise; happen; happen to; occur; take place | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| geschehen | befallen; happened | |
| passiert | befallen; happened | |
| zugestoßen | befallen; happened |
Verwante woorden van "happened":
happened vorm van happen:
-
to happen (occur; take place; arise)
geschehen; passieren; sich ereignen-
geschehen werkwoord
-
sich ereignen werkwoord (ereigne mich, ereignest dich, ereignet sich, ereignete sich, ereignetet euch, sich ereignet)
-
-
to happen (occur; take place; pass)
-
to happen
Conjugations for happen:
present
- happen
- happen
- happens
- happen
- happen
- happen
simple past
- happened
- happened
- happened
- happened
- happened
- happened
present perfect
- have happened
- have happened
- has happened
- have happened
- have happened
- have happened
past continuous
- was happening
- were happening
- was happening
- were happening
- were happening
- were happening
future
- shall happen
- will happen
- will happen
- shall happen
- will happen
- will happen
continuous present
- am happening
- are happening
- is happening
- are happening
- are happening
- are happening
subjunctive
- be happened
- be happened
- be happened
- be happened
- be happened
- be happened
diverse
- happen!
- let's happen!
- happened
- happening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor happen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| geschehen | arise; happen; occur; take place | happen to; occur |
| passieren | arise; happen; occur; pass; take place | happen to; occur |
| sich ereignen | arise; happen; occur; take place | occur |
| zugehen | happen | |
| - | bechance; befall; bump; chance; come about; encounter; fall out; find; go on; hap; materialise; materialize; occur; pass; pass off; take place | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | occur | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| geschehen | befallen; happened |
Verwante woorden van "happen":
Synoniemen voor "happen":
Antoniemen van "happen":
Verwante definities voor "happen":
Wiktionary: happen
happen
Cross Translation:
verb
happen
-
to occur
- happen → geschehen; passieren; stattfinden
verb
-
Hilfsverb sein: geschehen, stattfinden
-
-
-
QS Bedeutungen|fehlend
-
sich abspielen, vor sich gehen
-
(mit) jemandem geschehen
-
-
-
mit Dativ: widerfahren
-
(intransitiv) sich ereignen; zutragen
-
sich zu etwas fügen, sich zutragen, geschehen, sich treffen
-
Amtsdeutsch, nur unpersönlich: stattfinden, sich ereignen, getan werden (der Inhalt des Tuns steckt im Subjekt des Satzes)
-
intransitiv, nur in der unpersönlichen Form gebräuchlich: geschehen, sich ereignen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • happen | → vorfallen | ↔ voorvallen — (ergatief) bij verrassing of ongeluk gebeuren |
| • happen | → geschehen | ↔ voorkomen — soms gebeuren |
| • happen | → geschehen | ↔ geschieden — werkelijkheid worden |
| • happen | → passieren; geschehen | ↔ gebeuren — plaatshebben, werkelijkheid worden |
| • happen | → sich abspielen | ↔ afspelen — zich ~: gebeuren |
| • happen | → passieren; geschehen | ↔ arriver — Pour un évènement : survenir, se produire. |
| • happen | → plötzlich sichtbar werden; plötzlich erscheinen | ↔ survenir — arriver inopinément ; venir tout à coup. |
| • happen | → kommen | ↔ venir — Traductions de venir |
Computer vertaling door derden: