Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal guy

Vertaal guy van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. guy:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor guy (Engels) in het Duits

guy:

guy [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the guy (lad; naughty boy; rascal; scamp; youth)
    der Straßenjunge; der Bengel; der Flegel; der Rüpel; der Racker; der Lümmel; der Taugenichts; der Lausejunge; der Schelm; der Gauner; der Lausbube; der Frechdachs
  2. the guy (fellow; bloke; chap)
    der Subjekt; der Herr
    • Subjekt [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Herr [der ~] zelfstandig naamwoord
  3. the guy (fellow; chap; lad)
    der Kauz; der Vogel
    • Kauz [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Vogel [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor guy:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Bengel guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth baddie; blackguard; good for nothing; jackanapes; knave; naughty boy; naughty boys; naughty child; rascal; rascals; rogue; scoundrel; young brats
Flegel guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth asshole; bastard; boor; brazen hussy; brute; bumpkin; cad; churl; clodhopper; clumsy fellow; cur; dirty bastard; hulk; ill-mannered brute; jackanapes; little pest; lout; naughty boy; naughty boys; naughty child; prole; rascal; rascals; rogue; rude person; scoundrel; screw; skunk; slob; sly dog; son-of-a-bitch; stinker; swine; unlicked cub; villain; yokel; young brats
Frechdachs guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue
Gauner guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth bastard; cad; cur; jackanapes; naughty boy; naughty child; pickpocket; rascal; rogue; scoundrel; screw; skunk; sly dog; snatcher; stinker; villain
Herr bloke; chap; fellow; guy Heavenly Father; Mr.; Sir; boss; butler; chamber servant; chief; divineness; divinity; footman; gent; godhood; king; lackey; leader; lord; man; master; mister; monarch; pallbearer; principal; ruler; servant; sir; valet
Kauz chap; fellow; guy; lad buffoon; church owl; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; owl; prig
Lausbube guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth bastard; cad; jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; villain
Lausejunge guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue
Lümmel guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth asshole; boor; bumpkin; clodhopper; dirty bastard; dolt; duffer; jackanapes; lout; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; son-of-a-bitch; yokel
Racker guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth bastard; cad; jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; villain
Rüpel guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth boor; brat; bruiser; bumpkin; clodhopper; dolt; duffer; instigator; jackanapes; lout; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; rowdy; yokel
Schelm guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth baddie; bastard; blackguard; cad; clown; comedian; comic; cur; funnyman; good for nothing; jackanapes; joker; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; villain
Straßenjunge guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth guttersnipe; homeless person; jackanapes; mischievous boy; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; street-boy; street-child; urchin; vandal
Subjekt bloke; chap; fellow; guy subject
Taugenichts guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth bastard; cad; cur; good-for-nothing; jackanapes; layabout; lazybones; loiterer; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; screw; skunk; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; sly dog; snail; stinker; villain; wretch; wretched fellow; yellowbelly
Vogel chap; fellow; guy; lad bird; poultry
- bozo; cat; guy cable; guy rope; guy wire; hombre
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- blackguard; jest at; laugh at; make fun; poke fun; rib; ridicule; roast
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- bloke; chap; fellow

Verwante woorden van "guy":


Synoniemen voor "guy":


Verwante definities voor "guy":

  1. a cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent)1
  2. an informal term for a youth or man1
    • a nice guy1
    • the guy's only doing it for some doll1
  3. steady or support with a guy wire or cable1
    • The Italians guyed the Tower of Pisa to prevent it from collapsing1
  4. subject to laughter or ridicule1

Wiktionary: guy

guy
noun
  1. man
  2. in plural: people
guy
noun
  1. norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition inne hat
  2. umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
  3. eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
Cross Translation:
FromToVia
• guy → Kerl ↔ vent — een kerel, een man
• guy → Einzelwesen; Individuum ↔ individu — didact|fr entité autonome qui ne peut être ni partager ni diviser sans perdre les caractéristiques qui lui sont propres.
• guy → Kerl; Typ ↔ mec — individu masculin
• guy → Mann ↔ mâle — homme dans l’espèce humaine.

Verwante vertalingen van guy







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0432 seconde
Page rendered in 1.0 seconds