Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal greatness

Vertaal greatness van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. greatness:
  2. great:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor greatness (Engels) in het Duits

greatness:

greatness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the greatness (eminence; dignitary; highness; loftiness)
    die Hoheit; der Würdenträger; die Stattlichkeit; der Hoheitsträger

Vertaal Matrix voor greatness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Hoheit dignitary; eminence; greatness; highness; loftiness king; monarch; ruler; sovereign; sovereign authority; supreme authority
Hoheitsträger dignitary; eminence; greatness; highness; loftiness dignitary
Stattlichkeit dignitary; eminence; greatness; highness; loftiness abundance; affluence; bravery; celebration; ceremony; courage; daring; feast; feasting; festive spirit; festivity; gallantry; grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; luxury; majesty; merry-making; merrymaking; multitude; party; pride; profusion; rite; stateliness; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
Würdenträger dignitary; eminence; greatness; highness; loftiness dignitary
- enormousness; grandness; illustriousness; immenseness; immensity; sizeableness; vastness; wideness
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
- the greatness of that feeling

Verwante woorden van "greatness":


Synoniemen voor "greatness":


Verwante definities voor "greatness":

  1. unusual largeness in size or extent or number1
  2. the property possessed by something or someone of outstanding importance or eminence1

Wiktionary: greatness

greatness
noun
  1. The state, condition, or quality of being great; as, greatness of size, greatness of mind, power, etc
Cross Translation:
FromToVia
• greatness → Größe ↔ grandeur — étendue, taille en hauteur, en longueur, en largeur, etc.

great:

great bijvoeglijk naamwoord

  1. great (large; big; vast; tall)
    groß
    • groß bijvoeglijk naamwoord
  2. great (fantastic; marvellous; fabulous; )
    fabelhaft; ausgezeichnet; phantastisch; grandios; gewaltig; hervorragend; überwältigend; außerordentlich; einmalig; außergewöhnlich; eindrucksvoll; großartig; imposant; imponierend; einzigartig
  3. great (considerable; enormous; substantial; )
    ziemlich; sichtbar; riesig; beträchtlich; bedeutend; erheblich; beachtenswert; ansehnlich; bemerkenswert; schwer; hervorspringend
  4. great (wonderful; marvellous; glorious; )
    prächtig; phantastisch; bezaubernd; prachtvoll; fabelhaft; großartig; entzückend; brillant; ergreifend; blendend; genial; famos; einzigartig; einmalig
  5. great (at large extent; enormous; vast; big; tall)
    groß; riesig; stattlich; schwer
  6. great (pleasant; agreeable; good-natured; fine; genial)
    gefällig; angenehm; nett; gesellig; liebenswürdig; kameradschaftlich; sympathisch; freundschaftlich; freundlich; gutartig; erfreulich; umgänglich
  7. great (as fit as fiddle; fine; wonderful)
    prima; gut; hervorragend; pudelwohl; fabelhaft; sauwohl
  8. great (excellent; sublime; first-rate; )
    ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich
  9. great
    hochgespannt
  10. great (fabulous; marvellous; wild; )
    außergewöhnlich; originell; unvergleichlich; unvergleichbar

Vertaal Matrix voor great:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
groß at large extent; big; enormous; great; tall; vast
riesig at large extent; big; enormous; great; tall; vast
schwer at large extent; big; enormous; great; tall; vast
sichtbar big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; discoverable; distinct; done; evident; flagrant; in flagrante delicto; in sight; luminous; manifest; obvious; perceptible; red-handed; transparent; unambiguous; visible; visibly
stattlich at large extent; big; enormous; great; tall; vast
- big; capital; enceinte; expectant; gravid; heavy; large; majuscule; outstanding; with child
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
phantastisch super; swell
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- super
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angenehm agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant agreeable; alluring; appealing; attractive; beautiful; benevolent; charming; comfortable; conciliatory; congenial; cosy; cozy; cute; delicate; easy going; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; favoured; fine; good; good looking; good-looking; good-natured; gratifying; handsome; happy; joyful; kind; likable; lovely; memorable; mild; most wanted; nice; personable; pleasant; pleasing; pleasurable; pretty; salutary; slim; snap; snug; sweet; sympathetic; winsome
ansehnlich big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast aesthetic; aristocratic; capital; ceremonious; classical; classy; considerable; decent; distinguished; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; high ranking; high-bred; honorable; honourable; illustrious; impressive; in good style; in good taste; lofty; majestic; majestically; neat; noteworthy; pompous; princely; prominent; refined; renowned; respectable; significant; smart; solemn; solemnly; sophisticated; stately; stylish; substantial; tasteful; weighty
ausgezeichnet choice; excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; perfect; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; sublime; superb; terrific; tiptop; top-notch; tremendous better; cherubic; classy; consummate; delicious; delightful; divine; excellent; first-rate; glorious; gorgeous; heavenly; high-quality; par excellence; paradisiacal; perfect; ravishing; superb; superior; tiptop; very well
außergewöhnlich excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous; wild; wonderful eccentric; exceedingly; exceptional; exceptionally; excessive; exeptional; exotic; extraordinarily; extraordinary; extreme; extremely; foreign; funny; greatly; hardly ever; highly; little; not used to; odd; outlandish; particular; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; special; strange; ultra; uncommon; unique; unusual
außerordentlich excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous eccentric; exceedingly; exceptional; exceptionally; excessive; exeptional; extraordinarily; extraordinary; extreme; extremely; greatly; highly; not used to; particular; rare; special; ultra; uncommon; unusual; wondrous
beachtenswert big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; considerable; conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; unmistakable
bedeutend big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; considerable; eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; important; impressive; leading; prominent; respectable; significant; substantial; venerable
bemerkenswert big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast excessive; extreme
beträchtlich big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; considerable; considerably; fairly; impressive; pretty; properly; quite; rather; reasonably; respectable; significant; substantial; well aware of
bezaubernd delightful; fanciful; glorious; great; marvellous; marvelous; splendid; wonderful affable; alluring; amiable; appealing; attractive; benign; bewitching; bland; charming; congenial; enchanting; endearing; engaging; entrancing; fairy-like; friendly; likable; lovely; magical; mystical; nice; sweet; taking; winsome
blendend delightful; fanciful; glorious; great; marvellous; marvelous; splendid; wonderful blinding; brilliant; dazzling; exquisite; glittering; glorious; magnificent; shiny; sparkling; splendid; wonderful
brillant delightful; fanciful; glorious; great; marvellous; marvelous; splendid; wonderful brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise
eindrucksvoll excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous awecommanding; confounding; deferent; dumbfounded; enormous; exciting; fascinating; gigantic; grand; grandiose; heart rending; huge; immense; imposing; impressive; magnificent; moving; out of proportion; overpowering; overwhelming; regardful; respectful; reverential; splendid; stirring; stupendous; thrilling; touching; tremendous; vast; very large
einmalig delightful; excellent; extraordinary; fabulous; fanciful; fantastic; first-rate; glorious; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous; wonderful adorable; cute; dear; enchanting; excellent; lovely; magnificent; on its own; once in a life time; once only; particular; separate; sole; splendid; superb; sweet; unique; wonderful
einzigartig delightful; excellent; extraordinary; fabulous; fanciful; fantastic; first-rate; glorious; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous; wonderful adorable; cute; dear; enchanting; exceedingly; excellent; exceptionally; excessive; exeptional; extraordinarily; extreme; extremely; inimitable; lovely; magnificent; matchless; once in a life time; once only; sole; splendid; superb; sweet; unforgettable; unique; unparalleled; unusual; wonderful
entzückend delightful; fanciful; glorious; great; marvellous; marvelous; splendid; wonderful affable; alluring; amiable; appealing; attractive; beautiful; benign; bewitching; bland; blinding; brilliant; charming; congenial; dainty; dazzling; dinky; easy going; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; exceptionally beautiful; exquisite; fairy-like; friendly; glittering; glorious; good; graceful; handsome; likable; lovely; magical; magnificent; most charming; mystical; nice; personable; petite; pleasant; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; splendid; stylish; sweet; sweetest; taking; winsome; wonderful
erfreulich agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant appealing; benevolent; congenial; delicate; easy going; endearing; engaging; fine; good; good-natured; gratifying; happy; heartwarming; joyful; kind; likable; lovely; memorable; mild; nice; pleasant; slim; sympathetic; uplifting; winsome
ergreifend delightful; fanciful; glorious; great; marvellous; marvelous; splendid; wonderful affable; amiable; benign; bewitching; bland; compelling; emotional; enchanting; enormous; exciting; fairy-like; fascinating; friendly; grand; grandiose; gripping; heart rending; heart warming; imposing; impressive; magical; moving; mystical; sensational; stirring; stunning; taking; thrilling; touching
erheblich big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; considerable; considerably; fairly; impressive; pretty; properly; quite; rather; reasonably; respectable; significant; substantial; well aware of
fabelhaft as fit as fiddle; delightful; excellent; extraordinary; fabulous; fanciful; fantastic; fine; first-rate; glorious; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous; wonderful easy going; enormous; excellent; fabled; fabulous; fantastic; first-rate; gigantic; good; high-quality; huge; immense; legendary; lovely; magnificent; marvellous; marvelous; mythical; nice; out of proportion; perfect; pleasant; splendid; stupendous; superb; terrific; tiptop; to a huge extent; tremendous; vast; very large; wonderful
famos delightful; fanciful; glorious; great; marvellous; marvelous; splendid; wonderful excellent; fabulous; famous; magnificent; renowned; splendid; superb; wonderful
freundlich agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant a kind manner; affectionate; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; equanimous; friendly; good-natured; hearty; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
freundschaftlich agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant affectionate; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cordial; endearing; engaging; entrancing; equanimous; friendly; good-natured; hearty; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
gefällig agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant accommodating; assistent; attentive; attractive; benevolent; charming; complaisant; compliant; considerate; cooperative; docile; enchanting; entrancing; flexible; good-natured; gratifying; happy; helpful; joyful; kind; lovely; memorable; mild; obedient; obliging; pleasant; pliable; pretty; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
genial delightful; fanciful; glorious; great; marvellous; marvelous; splendid; wonderful brainy; bright; brilliant; clever; excellent; fantastic

Verwante woorden van "great":


Synoniemen voor "great":


Verwante definities voor "great":

  1. in an advanced stage of pregnancy1
    • was great with child1
  2. of major significance or importance1
    • a great work of art1
  3. relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind1
    • a great juicy steak1
    • a great multitude1
    • the great auk1
    • a great old oak1
    • a great ocean liner1
    • a great delay1
  4. uppercase1
    • great A1
  5. remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude or effect1
    • a great crisis1
    • had a great stake in the outcome1
  6. a person who has achieved distinction and honor in some field1
    • he is one of the greats of American music1

Wiktionary: great

great
noun
  1. -
adjective
  1. -
  2. important title
  3. very good
  4. very big, large scale
great
adjective
  1. (umgangssprachlich) im Sinne von großartig
  2. von großer Bedeutung, bemerkenswert
  3. großartig, herrlich, schön, wunderbar
  4. norddeutsch, besonders berlinisch; salopp: sehr gut
noun
  1. umgangssprachlich: großes Glück
  1. (umgangssprachlich): großartig, unglaublich (Ausdruck der Bewunderung), sagenhaft
Cross Translation:
FromToVia
• great → ausgezeichnet; hervorragend ↔ uitmuntend — voortreffelijk
• great → hübsch; nett ↔ bath — (argot) désuet|fr super, bon, agréable.
• great → groß ↔ grand — De hauteur importante.
• great → dick; grob; zähflüssig; klebrig; fett ↔ gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
• great → Gott sei Dank; zum Glück; umso besser ↔ tant mieux — ceêtre une bonne chose ; heureusement.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.2098 seconde
Page rendered in 1.0 seconds