Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal grandeur

Vertaal grandeur van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

grandeur:
- Großartigkeit; Pracht; Stolz; Herrlichkeit; Stattlichkeit
Wiktionary:
- grandeur → Gepränge, Pomp, Gala, Parade, Staat, Wunder

Engels

Uitgebreide vertaling voor grandeur (Engels) in het Duits

grandeur:

grandeur [the ~] zelfstandig naamwoord

the grandeur (impressiveness; grandiosity; majesty; haughtiness; pride)
die Großartigkeit; die Pracht; der Stolz; die Herrlichkeit; die Stattlichkeit
- Großartigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Pracht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stolz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Herrlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stattlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor grandeur:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Großartigkeit	grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride	blessedness; bliss; deliciousness; eminence; excellence; glory; grantness; happiness; joy; magnificence; well-being
Herrlichkeit	grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride	abundance; affluence; blessedness; blessing; bliss; delicacies; deliciousness; delightfulness; glory; happiness; joy; luxury; magnificence; splendidness; stateliness; well-being
Pracht	grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride	abundance; affluence; beauty; ceremony; glory; luxury; opulence; procession; richness; rite; splendor; splendour; wealth
Stattlichkeit	grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride	abundance; affluence; bravery; celebration; ceremony; courage; daring; dignitary; eminence; feast; feasting; festive spirit; festivity; gallantry; greatness; highness; loftiness; luxury; merry-making; merrymaking; multitude; party; profusion; rite; stateliness; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
Stolz	grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride	haughtiness; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; pride; sense of honour; vanity
-	brilliance; grandness; magnanimousness; magnificence; nobility; nobleness; splendor; splendour

Synoniemen voor "grandeur":

magnificence; brilliance; splendor; splendour; grandness; elegance
nobility; nobleness; magnanimousness; honorableness; honourableness

Verwante definities voor "grandeur":

the quality of being magnificent or splendid or grand¹
- an imaginative mix of old-fashioned grandeur and colorful art¹
the quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct¹

Wiktionary: grandeur

Cross Translation:

From	To	Via
• grandeur	→ Gepränge; Pomp; Gala; Parade; Staat	↔ pompe — cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
• grandeur	→ Gepränge; Pomp; Wunder	↔ splendeur — Maginificence

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van grandeur

delusions of grandeur

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University