Give way in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

give way:
- durchbiegen; durchzechen; einstürzen; einbrechen; kaputtgehen; ausweichen; auswandern; fliehen; emigrieren; los werden; einsinken; versinken; einsacken; abgehen; loslassen
Wiktionary:
- give way → weichen, nachgeben
- give way → nachgeben, entsagen, verzichten, entäußern, fortlassen, überlassen, unterlassen, abtreten, weichen, zedieren, übertragen, einräumen, zurückweichen, ablassen, abdanken, abdizieren, zurücktreten, sein Amt niederlegen, seine Würde niederlegen, abgeben, aufschieben, fristen, stunden, vertagen, verzögern

Engels

Uitgebreide vertaling voor give way (Engels) in het Duits

give way:

to give way werkwoord (gives way, gave way, giving way)

to give way (sag; bend)
durchbiegen; durchzechen; einstürzen; einbrechen
- durchbiegen werkwoord (biege durch, biegst durch, biegt durch, biegte durch, biegtet durch, durchgebiegt)
- durchzechen werkwoord (durchzeche, durchzechst, durchzecht, durchzechte, durchzechtet, durchzecht)
- einstürzen werkwoord (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
- einbrechen werkwoord (breche ein, brichst ein, bricht ein, brach ein, brachet ein, eingebrochen)
to give way (go to pieces; break down)
kaputtgehen
- kaputtgehen werkwoord
to give way
ausweichen; auswandern; fliehen; emigrieren
- ausweichen werkwoord (weiche aus, weichst aus, weicht aus, wich aus, wichet aus, ausgewichen)
- auswandern werkwoord (wandere aus, wanderst aus, wandert aus, wanderte aus, wandertet aus, ausgewandert)
- fliehen werkwoord (fliehe, fliehst, flieht, floh, floht, geflohen)
- emigrieren werkwoord (emigriere, emigrierst, emigriert, emigrierte, emigriertet, emigriert)
to give way (come off; become loose; loosen)
los werden
- los werden werkwoord
to give way (sag; subside; prolapse; sink; cave in; collapse)
einsinken; versinken; einstürzen; einsacken
- einsinken werkwoord (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
- versinken werkwoord (versinke, versinkst, versinkt, versank, versankt, versunken)
- einstürzen werkwoord (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
- einsacken werkwoord (sacke ein, sackst ein, sackt ein, sackte ein, sacktet ein, eingesackt)
to give way (get off; come off)
abgehen; loslassen
- abgehen werkwoord (gehe ab, gehst ab, geht ab, ging ab, ginget ab, abgegangen)
- loslassen werkwoord (lasse los, läßt los, ließ los, ließt los, losgelassen)

Conjugations for give way:

present

give way
give way
gives way
give way
give way
give way

simple past

gave way
gave way
gave way
gave way
gave way
gave way

present perfect

have given way
have given way
has given way
have given way
have given way
have given way

past continuous

was giving way
were giving way
was giving way
were giving way
were giving way
were giving way

future

shall give way
will give way
will give way
shall give way
will give way
will give way

continuous present

am giving way
are giving way
is giving way
are giving way
are giving way
are giving way

subjunctive

be given way
be given way
be given way
be given way
be given way
be given way

diverse

give way!
let's give way!
given way
giving way

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor give way:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abgehen	come off; get off; give way	fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
auswandern	give way	emigrate; flee a country; go into exile; leave one's country; migrate
ausweichen	give way	avoid; keep out of; move out of the way
durchbiegen	bend; give way; sag
durchzechen	bend; give way; sag	go on partying
einbrechen	bend; give way; sag	be going down hill; bore through; break in; break into a house; commit burglary; drop by; go under; penetrate; pierce; prolapse; rob; sag; sink; subside
einsacken	cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside	be going down hill; bulge out; cave in; collapse; crumble down; drop; fall; go under; prolapse; relapse; sag; sink; sink in; slump; subside; tumble
einsinken	cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside	be going down hill; bulge out; cave in; collapse; crash; crouch; crumble down; dive in; drop; fall; go under; huddle up; hunch up; perish; plunge; prolapse; relapse; sag; set; sink; slump; submerge; subside; succumb; suffer; topple down; tumble
einstürzen	bend; cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside	be going down hill; cave in; collapse; crash; crash down; crumble down; drop; fall; fall down; go under; implode; perish; prolapse; relapse; sag; set; sink; slump; submerge; subside; succumb; suffer; topple down; tumble
emigrieren	give way	emigrate; flee a country; go into exile; leave one's country
fliehen	give way	be freed from; be liberated; blow up; break away; budge; burst out; come out; dash away; dash off; duck out; elude; escape; evade; fall vacant; flee; fly; get away; get off; hurry away; hurry off; lose ground; make a duck; make way for; release; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away; set in; slip quietly into the night; squeeze out of it; swerve; walk away
kaputtgehen	break down; give way; go to pieces
los werden	become loose; come off; give way; loosen	get rid of
loslassen	come off; get off; give way	let go; let loose; set free
versinken	cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside	be going down hill; drop; fall; go under; perish; prolapse; sag; set; sink; submerge; subside; succumb; suffer; tumble
-	break; break down; cave in; collapse; conk out; die; ease up; fail; fall in; founder; give; give out; go; go bad; move over; yield

Synoniemen voor "give way":

move over; give; ease up; yield; move
collapse; fall in; cave in; break; founder; change
fail; go bad; die; give out; conk out; go; break down

Verwante definities voor "give way":

stop operating or functioning¹
end resistance, as under pressure or force¹
move in order to make room for someone for something¹
break down, literally or metaphorically¹

Wiktionary: give way

give way

verb

to collapse or break under physical stress
- give way → weichen; nachgeben
to yield to persistent persuasion
- give way → weichen; nachgeben

give way

verb

(intransitiv) jemandem etwas erlauben oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken
- nachgeben → collapse; succumb; give way

Cross Translation:

From	To	Via
• give way	→ nachgeben	↔ meegeven — (inergatief) 1. inveren als er iets tegenaan komt
• give way	→ entsagen; verzichten; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; abtreten; nachgeben; weichen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen	↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• give way	→ ablassen; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen; abdanken; abdizieren; zurücktreten; verzichten; sein Amt niederlegen; seine Würde niederlegen	↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• give way	→ abtreten; abgeben; überlassen	↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• give way	→ aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen	↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.

Verwante vertalingen van give way

give
way

Remove Ads

Vertaal give way van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor give way (Engels) in het Duits

give way:

to give way werkwoord (gives way, gave way, giving way)

to give way (sag; bend)

to give way (go to pieces; break down)

to give way

to give way (come off; become loose; loosen)

to give way (sag; subside; prolapse; sink; cave in; collapse)

to give way (get off; come off)

Conjugations for give way:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor give way:

Synoniemen voor "give way":

Verwante definities voor "give way":

Wiktionary: give way

Verwante vertalingen van give way