Full in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

full:
- vollgeladen; gefüllt; voll; vollgestopft; gesättigt; satt; befriedigt; komplett; vollzählig; sonor; klangvoll; klangreich; wohlklingend; wohllautend
Wiktionary:
- full → voll, satt, ganz, gesamt, vollständig, komplett, betrunken, besoffen, umfassend
- full → voll, völlig, vollständig, reichlich, überflüssig, überschüssig, versehen, ausgedehnt, geräumig, weit, breit, umfassend, umfangreich, komplett, ganz, total

Engels

Uitgebreide vertaling voor full (Engels) in het Duits

full:

full bijvoeglijk naamwoord

full (packed; crammed)
vollgeladen
- vollgeladen bijvoeglijk naamwoord
full (stuffed; filled; filled out)
gefüllt; voll; vollgestopft
- gefüllt bijvoeglijk naamwoord
- voll bijvoeglijk naamwoord
- vollgestopft bijvoeglijk naamwoord
full (sated; satisfied; stuffed)
voll; gesättigt; satt; befriedigt
- voll bijvoeglijk naamwoord
- gesättigt bijvoeglijk naamwoord
- satt bijvoeglijk naamwoord
- befriedigt bijvoeglijk naamwoord
full (plenary; complete)
komplett; vollzählig
- komplett bijvoeglijk naamwoord
- vollzählig bijvoeglijk naamwoord
full (sonorous; resonant)
sonor; klangvoll; klangreich; wohlklingend; wohllautend
- sonor bijvoeglijk naamwoord
- klangvoll bijvoeglijk naamwoord
- klangreich bijvoeglijk naamwoord
- wohlklingend bijvoeglijk naamwoord
- wohllautend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor full:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	full moon; full phase of the moon; full-of-the-moon
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	wax
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	broad; entire; good; replete; total; wide; wide-cut
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fully; to the full
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
befriedigt	full; sated; satisfied; stuffed	contented; fullfilled; satiated; satisfied
gefüllt	filled; filled out; full; stuffed	satisfied
gesättigt	full; sated; satisfied; stuffed	contented; fullfilled; satiated; satisfied
klangreich	full; resonant; sonorous	resonant; resounding; ringing; sounding
klangvoll	full; resonant; sonorous	melodious; tuneful
komplett	complete; full; plenary	all; all of it; captivating; complete; completely; enchanting; entirely; everything; fascinating; full time; fully; intact; integral; integrant; intriguing; thorough; total; undamaged; unimpaired; utter; utterly
satt	full; sated; satisfied; stuffed	enough; more than enough; plenty; satisfied; sick; stuffed animal; tired
sonor	full; resonant; sonorous	harmonious; melodious; sonorous
voll	filled; filled out; full; sated; satisfied; stuffed	as tight as a drum; boozed; chock-full; completely drunk; crammed; crowded; dead drunk; drunken; half drunk; inebriated; intoxicated; more than enough; packed; pissed; plenty; satisfied; soaked; thoroughly plastered; tipsy
vollgeladen	crammed; full; packed
vollgestopft	filled; filled out; full; stuffed	chock-a-block; chock-full; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed; stuffed
vollzählig	complete; full; plenary	complete; completely; full time; fully; integral; total; utter; utterly
wohlklingend	full; resonant; sonorous	harmonious; melodious; sonorous; tuneful
wohllautend	full; resonant; sonorous	harmonious; melodious; sonorous; tuneful

Verwante woorden van "full":

fullness, fullest

Synoniemen voor "full":

afloat; awash; flooded; inundated; overflowing; air-filled; brimful; brimfull; brimming; chockablock; chock-full; chockful; choke-full; chuck-full; cram full; congested; engorged; egg-filled; filled; fraught; pregnant; gas-filled; glutted; overfull; heavy; weighed down; instinct; replete; laden; loaded; ladened; overladen; overloaded; riddled; sperm-filled; stuffed; untouched; untasted; well-lined
entire; total; whole
complete
replete; nourished
booming; stentorian; grumbling; rumbling; plangent; rich; orotund; rotund; round; pear-shaped; sonorous; sounding
good; ample
broad; high
wide; wide-cut
full moon; full-of-the-moon; full phase of the moon; phase of the moon
beat
change; alter; modify
wax; increase
fully; to the full

Antoniemen van "full":

empty; thin; wane

Verwante definities voor "full":

having the normally expected amount¹
- gives full measure¹
having ample fabric¹
- a full skirt¹
constituting the full quantity or extent; complete¹
- gave full attention¹
complete in extent or degree and in every particular¹
- a full game¹
containing as much or as many as is possible or normal¹
- a full glass¹
- a sky full of stars¹
- a full life¹
- the auditorium was full to overflowing¹
being at a peak or culminating point¹
- full summer¹
(of sound) having marked deepness and body¹
- full tones¹
- a full voice¹
filled to satisfaction with food or drink¹
- a full stomach¹
to the greatest degree or extent; completely or entirely; (`full' in this sense is used as a combining form)¹
- knew full well¹
- full-grown¹
- full-fledged¹
the time when the Moon is fully illuminated¹
- the moon is at the full¹
increase in phase¹
make (a garment) fuller by pleating or gathering¹
beat for the purpose of cleaning and thickening¹
- full the cloth¹

Wiktionary: full

full

adjective

satisfied, in relation to eating
- full → voll; satt
total, entire
- full → ganz; gesamt
complete
- full → vollständig; komplett
containing the maximum possible amount
- full → voll

full

adjective

nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr haben
- satt → full; satiated
alles davon, nicht nur ein Teil
- ganz → full; complete; entire; total; whole
von Alkohol berauscht
- betrunken → drunk; ebrious; full
(umgangssprachlich) zu viel Alkohol getrunken habend
- besoffen → full; canned; drunk; drunken
viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend
- umfassend → extensive; full; complete; comprehensive; sweeping; thorough

vollständig, vollkommen, gänzlich gefüllt
- voll → full

Cross Translation:

From	To	Via
• full	→ voll	↔ vol — geheel gevuld
• full	→ voll; völlig; vollständig	↔ compleet — volledig, voltallig
• full	→ reichlich; überflüssig; überschüssig; versehen; ausgedehnt; geräumig; weit; breit; umfassend; umfangreich	↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• full	→ vollständig; komplett; voll	↔ complet — À quoi il ne manquer aucune des parties nécessaires.
• full	→ ganz; total; voll	↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
• full	→ voll	↔ plein — Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide. (Sens général).
• full	→ voll	↔ plein — Qui contenir tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide.

Verwante vertalingen van full

Remove Ads

Vertaal full van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor full (Engels) in het Duits

full:

full bijvoeglijk naamwoord

full (packed; crammed)

full (stuffed; filled; filled out)

full (sated; satisfied; stuffed)

full (plenary; complete)

full (sonorous; resonant)

Vertaal Matrix voor full:

Verwante woorden van "full":

Synoniemen voor "full":

Antoniemen van "full":

Verwante definities voor "full":

Wiktionary: full

Verwante vertalingen van full