Fruits in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

fruit:
- Obst; Früchte; Frucht; Konsequenz; Folge; Auswirkung
Wiktionary:
- fruit → Schwuler, Schwuchtel, Tunte, Sprössling, Spross, Früchte, Frucht, Obst
- fruit → Frucht, Obst, Früchte, Homo, Schwuchtel, Schwuler, Tucke

Engels

Uitgebreide vertaling voor fruits (Engels) in het Duits

the fruit

– the ripened reproductive body of a seed plant ¹
Obst
- Obst [das ~] zelfstandig naamwoord
the fruit

– the ripened reproductive body of a seed plant ¹
die Früchte; die Frucht
- Früchte [die ~] zelfstandig naamwoord
- Frucht [die ~] zelfstandig naamwoord
the fruit (consequence; result; outcome)

– the consequence of some effort or action ¹
die Konsequenz; die Folge; die Auswirkung
- Konsequenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Folge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Auswirkung [die ~] zelfstandig naamwoord
the fruit
Obst
- Obst [das ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Auswirkung	consequence; fruit; outcome; result	consequence; court; court circle; court dignitaries; effect; impact; royal household
Folge	consequence; fruit; outcome; result	accepting; carrying out; chain; chapter; concatenation; court; court circle; court dignitaries; cyclus; delivery; edition; episode; issue; obeying; row; royal household; sequence; series; string; succession
Frucht	fruit
Früchte	fruit
Konsequenz	consequence; fruit; outcome; result	consequence; court; court circle; court dignitaries; effect; royal household
Obst	fruit
-	yield

an amount of a product¹
the consequence of some effort or action¹
- he lived long enough to see the fruit of his policies¹
the ripened reproductive body of a seed plant¹
bear fruit¹
- the trees fruited early this year¹
cause to bear fruit¹

fruit

noun

offensive slang: homosexual or effeminate man
- fruit → Schwuler; Schwuchtel; Tunte
figuratively: child of a marriage
- fruit → Sprössling; Spross
figuratively: positive end result or reward of labour or effort
- fruit → Früchte; Frucht
food
- fruit → Obst
part of plant
- fruit → Frucht

fruit

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• fruit	→ Frucht	↔ vrucht — volgroeid vruchtbeginsel
• fruit	→ Obst; Frucht	↔ fruit — voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten
• fruit	→ Frucht; Obst; Früchte	↔ fruit — (botanique) partie d’une plante, souvent comestible et colorée, produire après la floraison et contenir une ou plusieurs graines.
• fruit	→ Homo; Schwuchtel; Schwuler; Tucke	↔ pédé — (vulgaire) injur\|fr homme homosexuel. note Il peut arriver qu’un homosexuel s’attribue lui-même ce nom, à titre revendicatif, lui faisant perdre ainsi son caractère injurieux.