Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal frame

Vertaal frame van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. frame:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor frame (Engels) in het Duits

frame:

frame [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the frame (framing; rim; cornice; )
    der Rahmen; die Leiste; der Rand; der Beschlag; die Borte
    • Rahmen [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Leiste [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Rand [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Beschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Borte [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. the frame (framework; body; skeleton; carcass; shell)
    der Rahmen; Gestell; Gerüst; Gerippe
    • Rahmen [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Gestell [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Gerüst [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Gerippe [das ~] zelfstandig naamwoord
  3. the frame (roofbeam; truss; crossbeam; rafter)
    der Dachbinder
  4. the frame (spectacle frame)
    die Fassung; Gestell
    • Fassung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Gestell [das ~] zelfstandig naamwoord
  5. the frame (constitution; system; fundamental law; basic rule)
    die Verfassung; der Körperbau; die Konstitution; die Körperbeschaffentheit; die Gesundheit; die Konstituierung; die Leibesbeschaffenheit
  6. the frame (body of an airplane)
    Gerüst; der Korpus; der Flugzeugrumpf
  7. the frame (framework; carcass; skeleton)
    Gestell; Gerippe
    • Gestell [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Gerippe [das ~] zelfstandig naamwoord
  8. the frame
    – In synchronous communications, a package of information transmitted as a single unit. Every frame follows the same basic organization and contains control information, such as synchronizing characters, station address, and an error-checking value, as well as a variable amount of data. 1
    Frame
  9. the frame (video frame)
    – One of many sequential images that make up video. 1
    Videoframe; Frame
  10. the frame
    – An independent section on a webpage. Each frame is actually a separate webpage and can have its own scrollbars. 1
    Frame
  11. the frame
    – In asynchronous serial communications, a unit of transmission that is sometimes measured in elapsed time and begins with the start bit that precedes a character and ends with the last stop bit that follows the character. 1
    Frame
  12. the frame
    – A space, shown onscreen as a box, that contains a particular element of your publication. 1
    der Rahmen
    • Rahmen [der ~] zelfstandig naamwoord

to frame werkwoord (frames, framed, framing)

  1. to frame (box)
    einrahmen; einsäumen
    • einrahmen werkwoord (rahme ein, rahmst ein, rahmt ein, rahmte ein, rahmtet ein, eingerahmt)
    • einsäumen werkwoord (säume ein, säumst ein, säumt ein, säumte ein, säumtet ein, eingesäumt)
  2. to frame
    einrahmen; einfassen
    • einrahmen werkwoord (rahme ein, rahmst ein, rahmt ein, rahmte ein, rahmtet ein, eingerahmt)
    • einfassen werkwoord (fasse ein, fasst ein, fasste ein, fasstet ein, eingefaßt)
  3. to frame
    einrahmen; umranden
    • einrahmen werkwoord (rahme ein, rahmst ein, rahmt ein, rahmte ein, rahmtet ein, eingerahmt)
    • umranden werkwoord (rande um, randest um, randet um, randete um, randetet um, umrandet)
  4. to frame
    einrahmen
    • einrahmen werkwoord (rahme ein, rahmst ein, rahmt ein, rahmte ein, rahmtet ein, eingerahmt)

Conjugations for frame:

present
  1. frame
  2. frame
  3. frames
  4. frame
  5. frame
  6. frame
simple past
  1. framed
  2. framed
  3. framed
  4. framed
  5. framed
  6. framed
present perfect
  1. have framed
  2. have framed
  3. has framed
  4. have framed
  5. have framed
  6. have framed
past continuous
  1. was framing
  2. were framing
  3. was framing
  4. were framing
  5. were framing
  6. were framing
future
  1. shall frame
  2. will frame
  3. will frame
  4. shall frame
  5. will frame
  6. will frame
continuous present
  1. am framing
  2. are framing
  3. is framing
  4. are framing
  5. are framing
  6. are framing
subjunctive
  1. be framed
  2. be framed
  3. be framed
  4. be framed
  5. be framed
  6. be framed
diverse
  1. frame!
  2. let's frame!
  5. framed
  6. framing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor frame:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Beschlag cornice; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming
Borte cornice; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim border; braid; edge; fringe; lace; ribbon; ridge; rim; side; tress; trim; trimming
Dachbinder crossbeam; frame; rafter; roofbeam; truss crossbeam; rafter; rafters; roofbeam; roofbeams; shingles
Fassung frame; spectacle frame delivery; edition; issue; lamp holder; setting; socket
Flugzeugrumpf body of an airplane; frame
Gerippe body; carcass; frame; framework; shell; skeleton bone structure; scrag; skeleton; skeleton man
Gerüst body; body of an airplane; carcass; frame; framework; shell; skeleton basic thought; bone structure; carcass; central idea; chassis; foundation; frame-work; rack; shell; shelves; skeleton; structure
Gestell body; carcass; frame; framework; shell; skeleton; spectacle frame bogie; carcass; chassis; drying frame; foundation; frame-work; lamp holder; landing gear; leg; prop; rack; shell; shelves; shore; socket; stand; structure; support; tripod; undercarriage
Gesundheit basic rule; constitution; frame; fundamental law; system fitness training; good health; health; healthiness
Konstituierung basic rule; constitution; frame; fundamental law; system build; constitution; figure; physique; stature
Konstitution basic rule; constitution; frame; fundamental law; system build; constitution; figure; physique; stature
Korpus body of an airplane; frame corpus; human body
Körperbau basic rule; constitution; frame; fundamental law; system build; constitution; figure; physique; stature
Körperbeschaffentheit basic rule; constitution; frame; fundamental law; system build; constitution; figure; physique; stature
Leibesbeschaffenheit basic rule; constitution; frame; fundamental law; system build; constitution; figure; physique; stature
Leiste cornice; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim border; braid; frame work; fringe; groin; lace; list; ribbon; rim; schedule; table; tress; trim; trimming
Rahmen body; carcass; cornice; frame; framework; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim; shell; skeleton border; carcass; chassis; foundation; frame work; frame-work; shell; structure; visible border
Rand cornice; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim border; braid; edge; fringe; lace; margin; page margin; ribbon; ridge; rim; side; tress; trim; trimming
Verfassung basic rule; constitution; frame; fundamental law; system aspect; basic rule; build; condition; constitution; figure; form; fundamental law; lay-out; location; physique; position; shape; situation; state; stature
- frame of reference; framing; inning; skeletal frame; skeletal system; skeleton; systema skeletale; underframe
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
einfassen frame border; edge
einrahmen box; frame besiege; surround
einsäumen box; frame besiege; besieged; besieges; border; confine; cover; cut back; edge; encapsulate; enclose; evnvelope; limit; reduce; surround; wrap up
umranden frame border; edge
- border; cast; compose; couch; draw up; ensnare; entrap; frame in; frame up; put; redact; set up
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Frame frame; video frame
Videoframe frame; video frame
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- base frame; framework; skeleton

Verwante woorden van "frame":


Synoniemen voor "frame":


Verwante definities voor "frame":

  1. one of the ten divisions into which bowling is divided2
  2. a framework that supports and protects a picture or a mirror2
    • the frame enhances but is not itself the subject of attention2
    • the frame was much more valuable than the miror it held2
  3. the framework for a pair of eyeglasses2
  4. a single one of a series of still transparent pictures forming a cinema, television or video film2
  5. the internal supporting structure that gives an artifact its shape2
  6. the hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal2
  7. a system of assumptions and standards that sanction behavior and give it meaning2
  8. an application that divides the user's display into two or more windows that can be scrolled independently2
  9. a single drawing in a comic_strip2
  10. (baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat2
  11. make up plans or basic details for2
    • frame a policy2
  12. formulate in a particular style or language2
  13. enclose in or as if in a frame2
    • frame a picture2
  14. construct by fitting or uniting parts together2
  15. take or catch as if in a snare or trap2
    • The innocent man was framed by the police2
  16. enclose in a frame, as of a picture2
  17. In synchronous communications, a package of information transmitted as a single unit. Every frame follows the same basic organization and contains control information, such as synchronizing characters, station address, and an error-checking value, as well as a variable amount of data.1
  18. One of many sequential images that make up video.1
  19. An independent section on a webpage. Each frame is actually a separate webpage and can have its own scrollbars.1
  20. In asynchronous serial communications, a unit of transmission that is sometimes measured in elapsed time and begins with the start bit that precedes a character and ends with the last stop bit that follows the character.1
  21. A space, shown onscreen as a box, that contains a particular element of your publication.1

Wiktionary: frame

frame
noun
  1. chunk of data
  2. piece of photographic film containing an image
  3. rigid, generally rectangular mounting
  4. structure of a person's body
  5. structural elements of a building or other constructed object
verb
  1. cause a person to appear guilty
  2. establish a context in words
  3. position visually within a fixed boundary
  4. add a decorative border to a picture
  5. put together the structural elements
frame
verb
  1. einen Wortlaut von etwas festlegen/ definieren bzw. einen kurzen, verfestigten sprachlichen Ausdruck festlegen
noun
  1. stabilisierendes Gerüst, zum Beispiel eines Fahrzeugs oder Gerätes
  2. Verbund von Stangen, um etwas zu stützen, zu tragen oder zusammenhalten
Cross Translation:
FromToVia
• frame → Bild ↔ frame — een stilstaand beeld uit een bewegende film
• frame → Einfassung; Rahmen ↔ cadre — Traductions à trier suivant le sens
• frame → Gebälk; Zimmerwerk; Gerüst ↔ charpente — charpenterie|fr assemblage de pièces de bois servant à une construction ou en faire partie.

Verwante vertalingen van frame







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0798 seconde
Page rendered in 1.0 seconds