Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal found

Vertaal found van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. found:
  2. find:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor found (Engels) in het Duits

found:

to found werkwoord (founds, founded, founding)

  1. to found (establish; raise; lay the foundations; ground; tune)
    gründen; errichten
    • gründen werkwoord (gründe, gründest, gründet, gründete, gründetet, gegründet)
    • errichten werkwoord (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
  2. to found (lay the foundations of; ground; base)
    gründen; fundieren; ausphälen
    • gründen werkwoord (gründe, gründest, gründet, gründete, gründetet, gegründet)
    • fundieren werkwoord (fundiere, fundierst, fundiert, fundierte, fundiertet, fundiert)
    • ausphälen werkwoord
  3. to found (settle; establish; colonize; )
    besiedeln; urbarmachen; kolonisieren
    • besiedeln werkwoord (besiedele, besiedelst, besiedelt, besiedelte, besiedeltet, besiedelt)
    • urbarmachen werkwoord
    • kolonisieren werkwoord (kolonisiere, kolonisierst, kolonisiert, kolonisierte, kolonisiertet, kolonisiert)

Conjugations for found:

present
  1. found
  2. found
  3. founds
  4. found
  5. found
  6. found
simple past
  1. founded
  2. founded
  3. founded
  4. founded
  5. founded
  6. founded
present perfect
  1. have founded
  2. have founded
  3. has founded
  4. have founded
  5. have founded
  6. have founded
past continuous
  1. was founding
  2. were founding
  3. was founding
  4. were founding
  5. were founding
  6. were founding
future
  1. shall found
  2. will found
  3. will found
  4. shall found
  5. will found
  6. will found
continuous present
  1. am founding
  2. are founding
  3. is founding
  4. are founding
  5. are founding
  6. are founding
subjunctive
  1. be founded
  2. be founded
  3. be founded
  4. be founded
  5. be founded
  6. be founded
diverse
  1. found!
  2. let's found!
  5. founded
  6. founding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

found bijvoeglijk naamwoord

  1. found (uncovered)
    angetroffen; gefunden
  2. found
    angetroffen

Vertaal Matrix voor found:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ausphälen base; found; ground; lay the foundations of
besiedeln colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
errichten establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune add; add new buildings; add on to; arrange; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; build out; build up; climb; compose; construct; erect; establish; expand; extend; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; instal; install; lay the foundations; mount; raise; rise; rise to the surface; set up; start; take off
fundieren base; found; ground; lay the foundations of drive; drive piles; ram
gründen base; establish; found; ground; lay the foundations; lay the foundations of; raise; tune be based on; be founded on; build; erect; establish; lay the foundations; raise; rest on; set up
kolonisieren colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
urbarmachen colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle develop; reclaim
- base; constitute; establish; ground; institute; launch; plant; set up
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
gefunden I have got it; eureka
- establish; lay the foundation of; lay the foundations of
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angetroffen found; uncovered
gefunden found; uncovered eureka

Verwante woorden van "found":


Synoniemen voor "found":


Antoniemen van "found":


Verwante definities voor "found":

  1. come upon unexpectedly or after searching1
    • found art1
    • the lost-and-found department1
  2. food and lodging provided in addition to money1
    • they worked for $30 and found1
  3. use as a basis for; found on1
  4. set up or lay the groundwork for1
  5. set up or found1

Wiktionary: found

found
verb
  1. to start organization
  2. to begin building
Cross Translation:
FromToVia
• found → wieder da; gefunden ↔ terecht — teruggevonden
• found → gründen ↔ gronden — het grondvesten van een bedrijf
• found → fundieren ↔ funderen — een fundering aanbrengen
• found → fundieren; gründen; begründen ↔ fonder — asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.

find:

to find werkwoord (finds, found, finding)

  1. to find (come across; discover; meet; learn)
    finden; antreffen; begegnen; auffinden; vorfinden
    • finden werkwoord (finde, findest, findet, fand, fandet, gefunden)
    • antreffen werkwoord (treffe an, triffst an, trifft an, traf an, traft an, angetroffen)
    • begegnen werkwoord (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)
    • auffinden werkwoord (finde auf, findest auf, findet auf, fand auf, fandet auf, aufgefunden)
    • vorfinden werkwoord (finde vor, findest vor, findet vor, fand vor, fandet vor, vorgefunden)
  2. to find (become aware of; perceive; see; notice; sense)
    bemerken; zu sehen bekommen; feststellen; wahrnehmen; erkennen
    • bemerken werkwoord (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • zu sehen bekommen werkwoord
    • feststellen werkwoord (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • wahrnehmen werkwoord (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • erkennen werkwoord (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
  3. to find (keep apart; perceive; become aware of; )
    unterscheiden; auseinanderhalten
    • unterscheiden werkwoord (unterscheide, unterscheidest, unterscheidet, unterschied, unterschiedet, unterschieden)
    • auseinanderhalten werkwoord (halte auseinander, hältst auseinander, hält auseinander, hielt auseinander, hieltet auseinander, auseinandergehalten)
  4. to find (come accross; unearth)
    angetroffen worden
  5. to find
    – To locate text or a specific item on a Web page or in a document. 2
    Suchen
  6. to find
    – To locate or come upon through action. 2
    suchen
    • suchen werkwoord (suche, suchst, sucht, suchte, suchtet, gesucht)

Conjugations for find:

present
  1. find
  2. find
  3. finds
  4. find
  5. find
  6. find
simple past
  1. found
  2. found
  3. found
  4. found
  5. found
  6. found
present perfect
  1. have found
  2. have found
  3. has found
  4. have found
  5. have found
  6. have found
past continuous
  1. was finding
  2. were finding
  3. was finding
  4. were finding
  5. were finding
  6. were finding
future
  1. shall find
  2. will find
  3. will find
  4. shall find
  5. will find
  6. will find
continuous present
  1. am finding
  2. are finding
  3. is finding
  4. are finding
  5. are finding
  6. are finding
subjunctive
  1. be found
  2. be found
  3. be found
  4. be found
  5. be found
  6. be found
diverse
  1. find!
  2. let's find!
  5. found
  6. finding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

find [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the find (invention; discovery)
    die Erfindung; die Entdeckung
  2. the find (invention; discovery)
    die Erfindung; der Fund
    • Erfindung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Fund [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor find:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Entdeckung discovery; find; invention disclosure; discovery; surprising discovery
Erfindung discovery; find; invention delusion; disclosure; discovery; fable; fairytale; fib; fiction; invention; old wive's tale; story; surprising discovery
Fund discovery; find; invention digging up; excavation; exhumation
Suchen searching
- breakthrough; discovery; uncovering
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Suchen find Find
angetroffen worden come accross; find; unearth
antreffen come across; discover; find; learn; meet
auffinden come across; discover; find; learn; meet discover; learn
auseinanderhalten become aware of; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; sense decorate; discern; distinguish; distinguish from each other; keep apart
begegnen come across; discover; find; learn; meet advance; approach; bang into; become acquainted; become acquainted with; bump into; come together; concede to; enjoin; get to know; handle; join; make concessions to; make the acquaintance of; meet; run into; stumble across; treat
bemerken become aware of; find; notice; perceive; see; sense attend; blab; blame; chat; chatter; feel; have a conversation; narrate; notice; observe; pay heed to; perceive; rattle; rebuke; relate; reprimand; see; sense; signal; speak; take notice of; talk; tell; witness
erkennen become aware of; find; notice; perceive; see; sense be on to; comprehend; contain; decorate; discern; distinguish from each other; feel; get; get to know; grasp; hold; notice; observe; perceive; realise; realize; rumble to; see; see through; sense; understand
feststellen become aware of; find; notice; perceive; see; sense affirm; ascertain; assert; attend; check; check out; contend; demonstrate; determine; encounter; establish; experience; feel; go through again; identify; investigate; notice; observe; perceive; see; sense; signal; trace; witness
finden come across; discover; find; learn; meet be of the opinion; discover; learn; localise; localize; locate; trace
suchen find inquire; investigate; locate; look up; research; search; search for; seek; sniff around
unterscheiden become aware of; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; sense decorate; discern; distinguish; distinguish from each other; keep apart; knight
vorfinden come across; discover; find; learn; meet
wahrnehmen become aware of; find; notice; perceive; see; sense anticipate; attend; become aware of; behold; encounter; experience; feel; glance at; look at; notice; observe; perceive; see; see in; sense; signal; spectate; view; watch; witness
zu sehen bekommen become aware of; find; notice; perceive; see; sense
- ascertain; bump; chance; come up; detect; determine; discover; encounter; feel; find oneself; find out; get; get hold; happen; incur; line up; notice; observe; obtain; receive; recover; regain; retrieve; rule; see; witness
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Suchen Look Up; Search
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- meet with; reach

Verwante woorden van "find":


Synoniemen voor "find":


Antoniemen van "find":


Verwante definities voor "find":

  1. the act of discovering something1
  2. a productive insight1
  3. accept and make use of one's personality, abilities, and situation1
    • My son went to Berkeley to find himself1
  4. receive a specified treatment (abstract)1
    • These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation1
  5. come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds1
    • I find him to be obnoxious1
    • I found the movie rather entertaining1
  6. make a discovery1
    • She found that he had lied to her1
  7. establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study1
    • find the product of two numbers1
    • The physicist who found the elusive particle won the Nobel Prize1
  8. decide on and make a declaration about1
    • find someone guilty1
  9. make a discovery, make a new finding1
    • Physicists believe they found a new elementary particle1
  10. succeed in reaching; arrive at1
    • The arrow found its mark1
  11. perceive or be contemporaneous with1
    • We found Republicans winning the offices1
  12. discover or determine the existence, presence, or fact of1
    • We found traces of lead in the paint1
  13. perceive oneself to be in a certain condition or place1
    • I found myself in a difficult situation1
    • When he woke up, he found himself in a hospital room1
  14. obtain through effort or management1
    • She found the time and energy to take care of her aging parents1
    • We found the money to send our sons to college1
  15. get something or somebody for a specific purpose1
    • I found this gadget that will serve as a bottle opener1
  16. get or find back; recover the use of1
    • She found her voice and replied quickly1
  17. come upon, as if by accident; meet with1
    • We find this idea in Plato1
  18. come upon after searching; find the location of something that was missed or lost1
    • Did you find your glasses?1
    • I cannot find my gloves!1
  19. To locate text or a specific item on a Web page or in a document.2
  20. To locate or come upon through action.2

Wiktionary: find

find
noun
  1. act of finding
  2. anything found
verb
  1. encounter, locate, discover
find
verb
  1. transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen
noun
  1. glückliche, sich als vorteilhaft erweisende Wahl; Entscheidung, die sich (rückblickend) als sehr gut herausstellt
  1. ohne Plural: das entdecken von etwas
  2. ein Gegenstand (selten auch ein Mensch), den jemand gefunden hat
Cross Translation:
FromToVia
• find → finden ↔ vinden — iets ondervinden, iets ten deel krijgen
• find → finden ↔ vinden — iets bedenken
• find → finden ↔ vinden — iets aantreffen nadat ernaar gezocht is
• find → folgern ↔ concluderen — (overgankelijk) tot een besluit komen
• find → treffen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• find → folgern; schließen ↔ conclure — Traductions à trier suivant le sens
• find → Entdeckung ↔ découverte — Action de découvrir, de trouver ce qui n’était pas connu.
• find → treffen; klopfen; schlagen; hauen; prügeln; ausklopfen; aufschlagen; aushämmern; schlagen gegen; prasseln gegen; peitschen gegen ↔ frapper — A TRIER
• find → Erfindung ↔ invention — disposition de l’esprit à inventer.
• find → gelangen; anlangen; erreichen; ankommen ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
• find → auffassen; perzipieren; wahrnehmen ↔ percevoir — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van found







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0643 seconde
Page rendered in 1.0 seconds