Forwards in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

forward:
Wiktionary:
- forward → Bug, Stürmer
- forward → weiterleiten, nachsenden, absenden
- forward → vorne, vorn, vorwärts, ab, [[ab diesem Tag]]
- forward → vorlaut, vorder
- forward → weitergeben, abfertigen, befördern, expedieren, fortsenden, spedieren, absenden, wegschicken, aufgeben, verfrachten, vorig, Vorder-, vordere, vorherig, vorhergehend, vorangegangen

Engels

Uitgebreide vertaling voor forwards (Engels) in het Duits

forwards:

Vertaal Matrix voor forwards:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	ahead; forrad; forrader; forrard; forward; frontward; frontwards; onward; onwards

Verwante woorden van "forwards":

forward

Synoniemen voor "forwards":

forward; frontward; frontwards; forrad; forrard
ahead; onward; onwards; forrader

Antoniemen van "forwards":

backward

Verwante definities voor "forwards":

in a forward direction¹
at or to or toward the front¹

forwards vorm van forward:

to forward werkwoord (forwards, forwarded, forwarding)

to forward (advance)
verfrühen; vorziehen; früher ausführen als geplant; vorverlegen
- verfrühen werkwoord (verfrühe, verfrühst, verfrüht, verfrühte, verfrühtet, verfrüht)
- vorziehen werkwoord
- früher ausführen als geplant werkwoord
- vorverlegen werkwoord (verlege vor, verlegst vor, verlegt vor, verlegte vor, verlegtet vor, vorgelegt)
to forward (send; remit; send to)
jemand etwas zuschicken
- jemand etwas zuschicken werkwoord
to forward (send after)
nachsenden; nachschicken
- nachsenden werkwoord (sende nach, sendest nach, sendet nach, sandt nach, sandtet nach, nachgesandt)
- nachschicken werkwoord (schicke nach, schickst nach, schickt nach, schickte nach, schicktet nach, nachgeschickt)
to forward (send on; redirect)
weiterschicken; nachsenden; nachschicken
- weiterschicken werkwoord (schicke weiter, schickst weiter, schickt weiter, schickte weiter, schicktet weiter, weitergeschickt)
- nachsenden werkwoord (sende nach, sendest nach, sendet nach, sandt nach, sandtet nach, nachgesandt)
- nachschicken werkwoord (schicke nach, schickst nach, schickt nach, schickte nach, schicktet nach, nachgeschickt)
to forward

– To send a received e-mail message or calendar item, either modified or in its entirety, to a new recipient. ²
weiterleiten
- weiterleiten werkwoord (leite weiter, leitest weiter, leitet weiter, leitete weiter, leitetet weiter, weitergeleitet)
to forward

– To move a call to another phone before the call is answered. ²
weiterleiten
- weiterleiten werkwoord (leite weiter, leitest weiter, leitet weiter, leitete weiter, leitetet weiter, weitergeleitet)

Conjugations for forward:

present

forward
forward
forwards
forward
forward
forward

simple past

forwarded
forwarded
forwarded
forwarded
forwarded
forwarded

present perfect

have forwarded
have forwarded
has forwarded
have forwarded
have forwarded
have forwarded

past continuous

was forwarding
were forwarding
was forwarding
were forwarding
were forwarding
were forwarding

future

shall forward
will forward
will forward
shall forward
will forward
will forward

continuous present

am forwarding
are forwarding
is forwarding
are forwarding
are forwarding
are forwarding

subjunctive

be forwarded
be forwarded
be forwarded
be forwarded
be forwarded
be forwarded

diverse

forward!
let's forward!
forwarded
forwarding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

forward bijvoeglijk naamwoord

forward
vorwaerts
- vorwaerts bijvoeglijk naamwoord
forward (progressive; sophisticated; advanced)
fortgeschritten; progressiv; fortschrittlich
- fortgeschritten bijvoeglijk naamwoord
- progressiv bijvoeglijk naamwoord
- fortschrittlich bijvoeglijk naamwoord
forward (onwards; forth; along)
fort; verschwunden; weg; futsch
- fort bijvoeglijk naamwoord
- verschwunden bijvoeglijk naamwoord
- weg bijvoeglijk naamwoord
- futsch bijvoeglijk naamwoord
forward (well bred; polite; well-mannered; courteous; complaisant; mannerly; civil; pliable; pliant; responsive; courtly; chivalrous; obliging; well-educated; well educated)
wohlerzogen
- wohlerzogen bijvoeglijk naamwoord
forward (pliant; approachable; responsive; obliging; pliable; complaisant; graciously)
ansprechbar; zugänglich; zuvorkommend
- ansprechbar bijvoeglijk naamwoord
- zugänglich bijvoeglijk naamwoord
- zuvorkommend bijvoeglijk naamwoord

forward [the ~] zelfstandig naamwoord

the forward (striker; attacker)
der Angriffsspieler; der Stürmer
- Angriffsspieler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Stürmer [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor forward:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Angriffsspieler	attacker; forward; striker	assaulter; attackers; violater
Stürmer	attacker; forward; striker	assaulter; college cap; violater
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
früher ausführen als geplant	advance; forward
jemand etwas zuschicken	forward; remit; send; send to
nachschicken	forward; redirect; send after; send on	forward on; send on
nachsenden	forward; redirect; send after; send on	forward on; send on
verfrühen	advance; forward
vorverlegen	advance; forward
vorziehen	advance; forward	choose; prefer
weiterleiten	forward	connect; put through; route
weiterschicken	forward; redirect; send on
-	send on
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	advancing; forward-moving
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	ahead; fore; forrad; forrader; forrard; forth; forwards; frontward; frontwards; onward; onwards
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	advanced; along; attacker; dispatch; on; precocious; send; striker
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ansprechbar	approachable; complaisant; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; responsive
fort	along; forth; forward; onwards
fortgeschritten	advanced; forward; progressive; sophisticated	advanced; contemporary; hi-tech; latest; modern; new; nowadays; of today; present; present-day; the latest; very newest
fortschrittlich	advanced; forward; progressive; sophisticated	extremely left-wing; radical
futsch	along; forth; forward; onwards	away; go; push off; shoo
progressiv	advanced; forward; progressive; sophisticated
verschwunden	along; forth; forward; onwards	disappeared; gone; missing; vanished
vorwaerts	forward
weg	along; forth; forward; onwards	away; departed; disappeared; gone; left; missing; off; out; started; vanished
wohlerzogen	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	chivalrous; civil; civilised; civilized; clean; courteous; cultivated; cultured; decent; dignified; fair; honest; polite; proper; properly; reputable; respectable; virtuous; well-mannered; worthy
zugänglich	approachable; complaisant; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; responsive	accessible; achievable; amenable; amicable; amicably; approachable; calm; calmly; collected; composed; cool; driveable; equanimous; frank; friendly; kind; kindly; obliging; open; peaceful; placid; quiet; quietly; realizable; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful; within reach
zuvorkommend	approachable; complaisant; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; responsive	a kind manner; assistent; attentive; complaisant; cooperative; helpful; obliging; servient; tractable; willing; willingly

Verwante woorden van "forward":

forwardness, forwarding, forwards, forwarder, forwardest, forwardly

Synoniemen voor "forward":

guardant; gardant; full-face; headfirst; headlong; fore; progressive
onward; advancing
brash; cheeky; nervy; bumptious; self-assertive; overfamiliar; fresh; impertinent; impudent; overbold; smart; saucy; sassy; wise; assumptive; assuming; presumptuous; bold
first; low; second
advancing; forward-moving; progressive
basketball player; basketeer; cager
position
send on; transport; send; ship
forwards; frontward; frontwards; forrad; forrard
forth; onward
ahead
onwards; forrader
fore

Antoniemen van "forward":

backward; reverse; back; aft

Verwante definities voor "forward":

at or near or directed toward the front¹
- the forward section of the aircraft¹
- a forward plunge down the stairs¹
- forward motion¹
of the transmission gear causing forward movement in a motor vehicle¹
- in a forward gear¹
used of temperament or behavior; lacking restraint or modesty¹
- a forward child badly in need of discipline¹
moving forward¹
in a forward direction¹
- they went slowly forward in the mud¹
at or to or toward the front¹
- he faced forward¹
- step forward¹
toward the future; forward in time¹
- I look forward to seeing you¹
forward in time or order or degree¹
near or toward the bow of a ship or cockpit of a plane¹
- the captain went fore (or forward) to check the instruments¹
a position on a basketball, soccer, or hockey team¹
the person who plays the position of forward in certain games, such as basketball, soccer, or hockey¹
send or ship onward from an intermediate post or station in transit¹
- forward my mail¹
To send a received e-mail message or calendar item, either modified or in its entirety, to a new recipient.²
To move a call to another phone before the call is answered.²

Wiktionary: forward

forward

noun

front part of a vessel
- forward → Bug

verb

send (something received) to a third party
- forward → weiterleiten; nachsenden

adverb

towards the front
- forward → vorne; vorn; vorwärts
in the usual direction of travel
- forward → vorwärts
into the future
- forward → ab; [[ab diesem Tag]]

adjective

without customary restraint
- forward → vorlaut
at the front
- forward → vorder

forward

verb

Brief, Päckchen oder andere Sendungsarten oder Waren bei einem Logistikunternehmen zwecks Transport an ein Ziel aufgeben
- absenden → forward
etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln
- weiterleiten → forward; pass on

noun

Sport: ein Offensivspieler, dessen Hauptaufgabe darin besteht, Tore zu schießen.
- Stürmer → attacker; forward; striker

Cross Translation:

From	To	Via
• forward	→ weitergeben	↔ doorgeven — iets wat men ontvangen heeft aan de volgende persoon geven
• forward	→ abfertigen; befördern; expedieren; fortsenden; spedieren; absenden; wegschicken; aufgeben; verfrachten	↔ expédier — Se hâter d’exécuter ou de conclure quelque chose.
• forward	→ vorig; Vorder-; vordere; vorherig; vorhergehend; vorangegangen	↔ précédent — Qui précéder, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps.

Verwante vertalingen van forwards

Remove Ads

Vertaal forwards van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor forwards (Engels) in het Duits

forwards:

Vertaal Matrix voor forwards:

Verwante woorden van "forwards":

Synoniemen voor "forwards":

Antoniemen van "forwards":

Verwante definities voor "forwards":

forwards vorm van forward:

to forward werkwoord (forwards, forwarded, forwarding)

to forward (advance)

to forward (send; remit; send to)

to forward (send after)

to forward (send on; redirect)

to forward

to forward

Conjugations for forward:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

forward bijvoeglijk naamwoord

forward

forward (progressive; sophisticated; advanced)

forward (onwards; forth; along)

forward (well bred; polite; well-mannered; courteous; complaisant; mannerly; civil; pliable; pliant; responsive; courtly; chivalrous; obliging; well-educated; well educated)

forward (pliant; approachable; responsive; obliging; pliable; complaisant; graciously)

forward [the ~] zelfstandig naamwoord

the forward (striker; attacker)

Vertaal Matrix voor forward:

Verwante woorden van "forward":

Synoniemen voor "forward":

Antoniemen van "forward":

Verwante definities voor "forward":

Wiktionary: forward

Verwante vertalingen van forwards