Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal fix up

Vertaal fix up van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

fix up:
- restaurieren; renovieren; erneuern; erfrischen; innovieren; neugestalten
Wiktionary:
- fix up → stimmen, einstellen, disponieren, verfügen, walten, zu seiner Verfügung haben, anordnen, bestimmen, planen, arrangieren, einrichten, ordnen, veranstalten, in Ordnung bringen, zurechtmachen, herrichten, organisieren, vorbereiten, machen, bearbeiten, ausrichten, abwickeln, erledigen, übereinkommen, renovieren

Engels

Uitgebreide vertaling voor fix up (Engels) in het Duits

fix up:

fix up werkwoord

fix up (renovate; renew; resume)
restaurieren; renovieren; erneuern; erfrischen; innovieren; neugestalten
- restaurieren werkwoord (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
- renovieren werkwoord (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
- erneuern werkwoord (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
- erfrischen werkwoord (erfrische, erfrischt, erfrischte, erfrischtet, erfrischt)
- innovieren werkwoord (innoviere, innovierst, innoviert, innovierte, innoviertet, innoviert)
- neugestalten werkwoord (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)

Vertaal Matrix voor fix up:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
erfrischen	fix up; renew; renovate; resume	brighten up; catch one's breath; cheer up; enliven; freshen; freshen oneself up; freshen up; liven up; recover one's breath; refresh; revive; tidy oneself up; tidy up
erneuern	fix up; renew; renovate; resume	better; correct; echo; exchange; fix; freshen; get better; improve; innovate; interchange; make better; mend; parrot; put new life into; reappoint; redevelop; reform; refresh; regenerate; relive; renew; renovate; repair; repeat; replace; restore; resume; revitalise; revitalize; say after; substitute; swap; trade; transform
innovieren	fix up; renew; renovate; resume	fix; innovate; interchange; mend; reappoint; repair; replace; restore; substitute; swap
neugestalten	fix up; renew; renovate; resume	exchange; interchange; put new life into; redevelop; reform; regenerate; relive; renew; renovate; resume; revitalise; revitalize; swap; trade; transform
renovieren	fix up; renew; renovate; resume	better; correct; exchange; get better; improve; innovate; interchange; make better; redevelop; renew; renovate; resume; swap; trade
restaurieren	fix up; renew; renovate; resume	exchange; fix; innovate; interchange; mend; redevelop; renew; renovate; repair; restore; resume; swap; trade
-	arrange

Synoniemen voor "fix up":

provide; supply; ply; cater
arrange; agree; hold; concur; concord

Verwante definities voor "fix up":

make arrangements for¹
find (something or someone) for¹

Wiktionary: fix up

Cross Translation:

From	To	Via
• fix up	→ stimmen; einstellen; disponieren; verfügen; walten; zu seiner Verfügung haben; anordnen; bestimmen; planen; arrangieren; einrichten; ordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen	↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• fix up	→ renovieren	↔ rénover — renouveler, remettre en vigueur.

Verwante vertalingen van fix up

fix
up

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University