| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Auflauf
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
revolt; riot; tumult
|
|
Auflehnung
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
rebellion; resistance; revolt; riot
|
|
Aufruhr
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
clamor; clamour; commotion; din; disorder; disturbance; hubbub; hullabaloo; hum; interference; movement; noise; problems; racket; rebellion; resistance; revolt; revolution; riot; roar; rumor; rumour; sensation; shake up; trouble; troubles; tumult; tumultuousness; turnover; upheaval
|
|
Aufstand
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
|
|
Empörung
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
indignation
|
|
Erhebung
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
elevation; insurrection; plank bridge; platform; price list; rebellion; resistance; revolt; riot; table of charges
|
|
Krawall
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
clamor; clamour; disorder; disturbance; interference; trouble; uproar
|
|
Rebellion
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
|
|
Schlägerei
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
argument; brawl; brawls; combats; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; fight; fights; free-for-all; quarrel; row; scuffle; struggle; tussle; wrestle
|
|
Tumult
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
clamor; clamour; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; oscillation; racket; roar; rumor; rumour; sea; swell; swinging; tumult; tumultuousness
|
|
Volksaufstand
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
insurrection; rebellion; resistance; revolt; revolution; riot; turnover; upheaval
|
|
Volkserhebung
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
|
|
Widerstand
|
commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
|
counter-pressure; hindrance; obstruction; opposition; resistance; resistance group; resistance movement; resistance organisation; resistor; sabotage; underground organization
|
|
-
|
boxing; fistfight; pugilism; slugfest
|
|