Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal firing

Vertaal firing van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. firing:
  2. fire:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor firing (Engels) in het Duits

firing:

firing [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the firing (discharge; dismissal)
    Kündigen; Abdanken

Vertaal Matrix voor firing:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Abdanken discharge; dismissal; firing
Kündigen discharge; dismissal; firing
- discharge; dismissal; dismission; fire; firing off; ignition; inflammation; kindling; liberation; lighting; release; sack; sacking
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- discharge; firing off

Verwante woorden van "firing":

  • firings

Synoniemen voor "firing":


Verwante definities voor "firing":

  1. the act of discharging a gun1
  2. the termination of someone's employment (leaving them free to depart)1
  3. the act of setting something on fire1
  4. the act of firing weapons or artillery at an enemy1

Wiktionary: firing

firing
noun
  1. Initiierung einer chemischen Reaktion durch Zuführung von Energie in geeigneter Form (zum Beispiel in Form von Wärme oder Licht) beim Starten eines Verbrennungsmotors oder der Auslösung einer Sprengung
  2. Entlassung aus einem Arbeitsverhältnis
  3. das Ausbrennen von Keramik
Cross Translation:
FromToVia
• firing → Entlassung; Kündigung ↔ ontslag — het verbreken van het dienstverband met een werknemer

firing vorm van fire:

to fire werkwoord (fires, fired, firing)

  1. to fire (dismiss; discharge; lay off; )
    entlassen; feuern; zurückweisen; verabschieden; abweisen; suspendieren; abschieben; ablehnen
    • entlassen werkwoord (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)
    • feuern werkwoord (feure, feuerst, feuert, feuerte, feuertet, gefeuert)
    • zurückweisen werkwoord (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • verabschieden werkwoord (verabschiede, verabschiedest, verabschiedet, verabschiedete, verabschiedetet, verabschiedet)
    • abweisen werkwoord (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
    • suspendieren werkwoord (suspendiere, suspendierst, suspendiert, suspendierte, suspendiertet, suspensiert)
    • abschieben werkwoord (schiebe ab, schiebst ab, schiebt ab, schob ab, schobt ab, abgeschoben)
    • ablehnen werkwoord (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
  2. to fire (fusillade; shoot; fire a shot)
    schießen; knallen; feuern; lösen
    • schießen werkwoord (schieße, schiessest, schießt, schoß, schoßt, geschossen)
    • knallen werkwoord (knalle, knallst, knallt, knallte, knalltet, geknalltt)
    • feuern werkwoord (feure, feuerst, feuert, feuerte, feuertet, gefeuert)
    • lösen werkwoord (löse, löst, lösest, löste, löstet, gelöst)
  3. to fire (be discharged; discharge; dismiss; )
    feiern; entlassen; ausrangieren; suspendieren; abdanken; entheben; von seiner Position vertreiben
    • feiern werkwoord (feiere, feierst, feiert, feierte, feiertet, gefeiert)
    • entlassen werkwoord (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)
    • ausrangieren werkwoord (rangiere aus, rangierst aus, rangiert aus, rangierte aus, rangiertet aus, ausrangiert)
    • suspendieren werkwoord (suspendiere, suspendierst, suspendiert, suspendierte, suspendiertet, suspensiert)
    • abdanken werkwoord (danke ab, dankst ab, dankt ab, dankte ab, danktet ab, abgedankt)
    • entheben werkwoord (enthebe, enthebst, enthebt, enthobe, enthobet, enthoben)
  4. to fire (burn to a cinder; burn out; burn down; )
    abbrennen; ausbrennen; niederbrennen
    • abbrennen werkwoord (brene ab, brenst ab, brent ab, brente ab, brentet ab, abgebrent)
    • ausbrennen werkwoord (brenne aus, brennst aus, brennt aus, brannte aus, branntet aus, ausgebrannt)
    • niederbrennen werkwoord (brenne nieder, brennst nieder, brennt nieder, brannte nieder, branntet nieder, niedergebrannt)
  5. to fire (incite; encourage; cheer on; inspire; strike into)
    anspornen; anfeuern; anheizen
    • anspornen werkwoord (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
    • anfeuern werkwoord (feuere an, feuerst an, feuert an, feuerte an, feuertet an, angefeuert)
    • anheizen werkwoord

Conjugations for fire:

present
  1. fire
  2. fire
  3. fires
  4. fire
  5. fire
  6. fire
simple past
  1. fired
  2. fired
  3. fired
  4. fired
  5. fired
  6. fired
present perfect
  1. have fired
  2. have fired
  3. has fired
  4. have fired
  5. have fired
  6. have fired
past continuous
  1. was firing
  2. were firing
  3. was firing
  4. were firing
  5. were firing
  6. were firing
future
  1. shall fire
  2. will fire
  3. will fire
  4. shall fire
  5. will fire
  6. will fire
continuous present
  1. am firing
  2. are firing
  3. is firing
  4. are firing
  5. are firing
  6. are firing
subjunctive
  1. be fired
  2. be fired
  3. be fired
  4. be fired
  5. be fired
  6. be fired
diverse
  1. fire!
  2. let's fire!
  5. fired
  6. firing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

fire [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the fire (blaze; flames)
    Feuer; der Brand; die Flamme; Flammenmeer; Feuermeer
    • Feuer [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Brand [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Flamme [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Flammenmeer [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Feuermeer [das ~] zelfstandig naamwoord
  2. the fire (stove; heater)
    die Erwärmung; die Heizung; die Feuerung
  3. the fire (shooting)
    Schießen; Abfeuern
  4. the fire (passion; heartiness; ardor; )
    die Passion; die Leidenschaft
  5. the fire
    der Ofen; die Erwärmung; die Heizung; der Herd; die Feuerung
    • Ofen [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Erwärmung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Heizung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Herd [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Feuerung [die ~] zelfstandig naamwoord
  6. the fire
    der Brand
    • Brand [der ~] zelfstandig naamwoord
  7. the fire (hearth-fire)
    Kaminfeuer

Vertaal Matrix voor fire:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Abfeuern fire; shooting shooting
Brand blaze; fire; flames gangrene
Erwärmung fire; heater; stove heating up
Feuer blaze; fire; flames
Feuermeer blaze; fire; flames blaze; flames
Feuerung fire; heater; stove
Flamme blaze; fire; flames fuse; fuze; kernel; pip; pith; wick
Flammenmeer blaze; fire; flames blaze; flames
Heizung fire; heater; stove heating; heating system; warming
Herd fire boiling ring; brasier; brazier; cooker; cooking range; fireplace; fireside; furnace; hearth; heating-apparatus; hot plate; spirit stove; stove
Kaminfeuer fire; hearth-fire hearth fire; open fire
Leidenschaft ardor; ardour; craze; fieriness; fire; heartiness; passion amusement; ardor; ardour; craze; desire; drive; frenzy; fun; impulse; instinct; lust; obsession; passion; pleasure; rankness; sexual desire; urge; verve; zeal; zest
Ofen fire Dutch oven; furnace; kiln; oven
Passion ardor; ardour; craze; fieriness; fire; heartiness; passion amusement; ardor; ardour; craze; desire; frenzy; fun; lust; passion; pleasure; rankness; urge; verve; zeal; zest
Schießen fire; shooting
- ardor; ardour; attack; blast; fervency; fervidness; fervor; fervour; firing; flack; flak; flame; flaming
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abbrennen burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; take fire burn out
abdanken be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out
ablehnen discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack adjust; balk at; condemn; decline; denounce; disapprove; disclaim; drift; fix; go adrift; make leeway; object to; outvote; refuse; refuse flatly; reject; render thanks; repudiate; ricochet; say thank you to; spurn; thank; tune; turn down; vote down
abschieben discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack banish; fob off with; not follow up; pass the buck; push aside; push off; shift onto
abweisen discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack decline; denounce; disapprove; disclaim; fob off with; ignore; not follow up; object to; outvote; refuse; reject; repudiate; ricochet; spurn; turn down; vote down
anfeuern cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into aggravate; blow the fire; encourage; encourage someone; fan a flame; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate
anheizen cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into
anspornen cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into aggravate; arouse; boost; chase; encourage; encourage someone; excite; incite; inspire; motivate; motivate someone; push on; stimulate; stir up
ausbrennen burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; take fire burn out
ausrangieren be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out discard; inactivate; turn down
entheben be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out clear; clear the table; deliver; deprive of; empty the table; oust; redeem; release; relieve someone of an obligation; remove; rescue; set free
entlassen be discharged; cast out; discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack; throw out clear; demobilise; demobilize; discharge; disengage; dismiss; force to resign; free; grant an amnesty; let free; let go; liberate; release; relieve someone of an obligation; set at liberty; set free
feiern be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out acclaim; applaud; celebrate; cheer; do someone well; encourage; feast; hurray; let them celebrate; party; regale; stand treat; treat
feuern discharge; dismiss; drop; fire; fire a shot; fusillade; lay off; release; sack; shoot burn; heat; ignite; inflame; kindle; light; put on; scald; scorch; singe; warm; warm up food
knallen fire; fire a shot; fusillade; shoot bang; boom; crack; pop; thunder
lösen fire; fire a shot; fusillade; shoot adjourn; annul; break down; break up; collapse; crumble; disentangle; disintegrate; dissolve; fall apart; fall to bits; fall to pieces; get undone; loosen; nullify; pull out; release; rescind; set free; sever; solve; unbutton; undo; unhitch; unlace; unpick; unpin; unravel; unriddle; untie; work loose
niederbrennen burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; take fire burn out
schießen fire; fire a shot; fusillade; shoot turn pale; whiten
suspendieren be discharged; cast out; discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack; throw out adjourn; ban; inhibit; relieve someone of an obligation; suspend
verabschieden discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack discharge
von seiner Position vertreiben be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out
zurückweisen discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; sack decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; outvote; refuse; reject; render thanks; repudiate; ricochet; say thank you to; spurn; thank; turn down; vote down
- arouse; burn; burn down; discharge; elicit; enkindle; evoke; fuel; go off; kindle; open fire; provoke; raise
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- discharge; fire off; forge fire; hearth; smith's hearth
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
entlassen discarded; dismissed

Verwante woorden van "fire":

  • fires

Synoniemen voor "fire":


Antoniemen van "fire":


Verwante definities voor "fire":

  1. the act of firing weapons or artillery at an enemy1
    • hold your fire until you can see the whites of their eyes1
    • they retreated in the face of withering enemy fire1
  2. a fireplace in which a relatively small fire is burning1
    • they sat by the fire and talked1
  3. intense adverse criticism1
    • Clinton directed his fire at the Republican Party1
  4. the event of something burning (often destructive)1
    • they lost everything in the fire1
  5. a severe trial1
    • he went through fire and damnation1
  6. feelings of great warmth and intensity1
  7. the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke1
    • fire was one of our ancestors' first discoveries1
  8. fuel that is burning and is used as a means for cooking1
    • put the kettle on the fire1
    • barbecue over an open fire1
  9. once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)1
  10. bake in a kiln so as to harden1
    • fire pottery1
  11. destroy by fire1
  12. cause to go off1
    • fire a gun1
    • fire a bullet1
  13. go off or discharge1
    • The gun fired1
  14. start firing a weapon1
  15. call forth (emotions, feelings, and responses)1
  16. drive out or away by or as if by fire1
    • The soldiers were fired1
    • Surrender fires the cold skepticism1
  17. provide with fuel1
    • Oil fires the furnace1

Wiktionary: fire

fire
verb
  1. physiology: to cause action potential in a cell
  2. computer sciences / software engineering: to initiate an event
  3. sport: to shoot, to attempt to score a goal
  4. transitive: to shoot
  5. intransitive: to shoot
  6. to terminate the employment of
  7. to heat pottery, etc.
noun
  1. in-flight bullets
  2. heater or stove
  3. India and Japan: one of the five basic elements
  4. alchemy: one of the four basic elements
  5. occurrence of fire in a certain place
  6. something that has produced or is capable of producing this chemical reaction
  7. oxidation reaction
fire
verb
  1. heizen, ein Feuer machen und es unterhalten
  2. mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen
  3. einen Schuss abgeben
  4. etwas in Brand stecken oder einen Verbrennungsprozess in Gang setzen
noun
  1. überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan
  2. das Strahlen und Funkeln von etwas
  3. kurz: das Leuchtfeuer
  4. das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen
  5. Vernichtung durch Flammen
  6. menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
  7. Leuchterscheinung und Wärmeabgabe beim Verbrennen
  8. unkontrolliertes Feuer
  9. militärisch: Vorgang des Schießens (über längere Zeit hindurch) auf jemanden oder etwas
Cross Translation:
FromToVia
• fire → Feuer ↔ vuur — een lichtend verschijnsel dat onstaat wanneer iets verbrandt
• fire → feuern; schießen ↔ vuren — schoten lossen
• fire → feuern; entlassen ↔ ontslaan — arbeidsovereenkomst beëindigen
• fire → in Exaltation versetzen ↔ exalter — élever très haut par des louanges.
• fire → Feuer ↔ feu — Dégagement d’énergie calorifique par une combustion.
• fire → Feuer ↔ foyer — Feu
• fire → Brand ↔ incendie — réaction de combustion, feu non maîtriser dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc.
• fire → entlassen; aus dem Dienst entlassen; abdanken; verabschieden; aus dem Dienst entfernen; exen ↔ licencier — congédier un employé.
• fire → abfahren; abreisen; fortgehen; abfeuern; abschießen; losgehen; aufbrechen ↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :
• fire → schießen ↔ tirer — Lancer un projectile

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van firing







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1509 seconde
Page rendered in 1.0 seconds