Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal finally

Vertaal finally van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. finally:
  2. final:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor finally (Engels) in het Duits

finally:

finally bijwoord

  1. finally (ultimately; at last; final; eventually)
    – after an unspecified period of time or an especially long delay 1
    schließlich
  2. finally (ultimately; at last)
    schließlich
  3. finally (at last; ultimately)
    zuletzt; zu guter letzt

Vertaal Matrix voor finally:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- at last; at long last; eventually; in conclusion; in the end; last; lastly; ultimately
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- conclusively; definitively
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
schließlich at last; eventually; final; finally; ultimately all in all; all things considered; at last
zu guter letzt at last; finally; ultimately
zuletzt at last; finally; ultimately

Verwante woorden van "finally":


Synoniemen voor "finally":


Verwante definities voor "finally":

  1. as the end result of a succession or process1
  2. after an unspecified period of time or an especially long delay1
  3. the item at the end1

Wiktionary: finally

finally
adverb
  1. definitively
  2. -
  3. lastly
  4. ultimately
finally
adverb
  1. mit Nachdruck: doch noch
Cross Translation:
FromToVia
• finally → schließlich; endlich ↔ eindelijk — na een (te) lange tijd.
• finally → schließlich; Ende ↔ finalement — Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.

finally vorm van final:

final bijvoeglijk naamwoord

  1. final (definite; established)
    definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
  2. final (finally; ultimately; at last; eventually)
    schließlich
  3. final (irrevocable)
    definitiv; endgültig; unwiderruflich; unumstößlich
  4. final (forever; definitely; permanently; once and for all)
    definitiv; endgültig; für immer; ewig; unwiderruflich; unumstößlich; unwiederbringlich; auf immer
  5. final (hindmost; last; closing)
    letzte; hintere; Hintergestellte
  6. final
    terminal
  7. final (decisive; paramount; crucial; critical; vital)
    entscheidend; ausschlaggebend
  8. final (unconditional; definitely; absolutely; )
    unbedingt; absolut

final [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the final
    Finale; Endspiel; die Endrunde; der Endkampf; der Endlauf; der Finalist
    • Finale [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Endspiel [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Endrunde [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Endkampf [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Endlauf [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Finalist [der ~] zelfstandig naamwoord
  2. the final (end)
    der Beschluß; der Endlauf; der Endpunkt; der Ablauf; der Endkampf; der Auslauf; der Ausklang
    • Beschluß [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Endlauf [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Endpunkt [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Ablauf [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Endkampf [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Auslauf [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Ausklang [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor final:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ablauf end; final expiration; far end; terminus; tip
Ausklang end; final final chord
Auslauf end; final discharge into; exhaust; exhaust pipe; exodus; flow into; loose house; outflow; outlet; release
Beschluß end; final availability; carbon; carbon copy; cathedral; copy; decision; decision of the town council; decree; measure; ordinance; replica; ruling
Endkampf end; final
Endlauf end; final
Endpunkt end; final endpoint; terminal; terminus
Endrunde final
Endspiel final
Finale final
Finalist final finalist
- final exam; final examination
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
letzte latter
- concluding; last; net; terminal
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- final round
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Hintergestellte closing; final; hindmost; last
absolut absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; entirely; thorough; utterly
auf immer definitely; final; forever; once and for all; permanently
ausschlaggebend critical; crucial; decisive; final; paramount; vital cardinal; chief; chiefly; mainly; principal; principally
definitiv definite; definitely; established; final; forever; irrevocable; once and for all; permanently
endgültig definite; definitely; established; final; forever; irrevocable; once and for all; permanently assured; certain; certainly; conclusive; constant; everlasting; incontrovertible; indisputable; irrefutable; irreparable; irretrievable; lasting; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
entscheidend critical; crucial; decisive; final; paramount; vital cardinal; chief; conclusive; convincing; crucial; effective; essential; important; indispensable; major; principal; significant; vital
ewig definitely; final; forever; once and for all; permanently always; at all times; at any time; endless; eternal; ever; everlasting; for ever; for life; imperishable; incessant; infinite; interminable; invariable; lengthy; lifelasting; lifelong; never-ending; perpetual; undying; unending; very long
für immer definitely; final; forever; once and for all; permanently
hintere closing; final; hindmost; last
letzte closing; final; hindmost; last
permanent definite; established; final constant; continual; continuous; everlasting; lasting
schließlich at last; eventually; final; finally; ultimately all in all; all things considered; at last; finally; ultimately
terminal final
unbedingt absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; actually; at all costs; at any price; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; intrinsically; per se; really; sure; surely; truthfully
unumstößlich definite; definitely; established; final; forever; irrevocable; once and for all; permanently anyway; assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; irreparable; irretrievable; sure; unassailable
unwiderruflich definite; definitely; established; final; forever; irrevocable; once and for all; permanently assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; irreparable; irretrievable; sure
unwiederbringlich definite; definitely; established; final; forever; once and for all; permanently assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; irreparable; irretrievable; sure

Verwante woorden van "final":


Synoniemen voor "final":


Verwante definities voor "final":

  1. not to be altered or undone1
    • the judge's decision is final1
  2. occurring at or forming an end or termination1
    • the final chapter1
  3. conclusive in a process or progression1
    • the final answer1
  4. an examination administered at the end of an academic term1
  5. the final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament1

Wiktionary: final

final
adjective
  1. linguistics: occurring at the end of a word
  2. last; ultimate
noun
  1. sports: last round in a contest
  2. contest that narrows a field of contestants
  3. test or examination given at the end of a term or class
  4. the last one, the ending
final
adjective
  1. allgemein: auf ein Ende, ein Ziel bezogen
  2. Linguistik: das Ziel, den Zweck (als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend
  3. ein für alle Mal, nicht mehr änderbar
noun
  1. Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf
  2. Begegnung zweier Teilnehmer eines Turniers bzw. einer Meisterschaft, in der der Gesamtsieger des Turniers bzw. der Meisterschaft ermittelt wird.
Cross Translation:
FromToVia
• final → Finale ↔ finale — de beslissende wedstrijd in een toernooi tussen de laatste twee deelnemers
• final → definitiv; endgültig; entscheidend; abschliessend; unwiderruflich ↔ définitif — Qui régler, fixer de manière qu’on n’y devoir plus revenir.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0891 seconde
Page rendered in 1.0 seconds