Fervor in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

fervor:
- Schwung; Elan; Interesse; Fascinierung; Stärke; Intensität; Heftigkeit; Eifer; Schärfe; Leidenschaftlichkeit; Inbrunst; Brunst; Ungestüm; Stachlichkeit; Bissigkeit; Grimmigkeit; Liebe; Fleiß; Geschäftigkeit; Arbeitseifer; Emsigkeit
Wiktionary:
- fervor → Leidenschaft, Eifer, Begeisterung, Inbrunst
- fervor → Eifer, Inbrunst

Engels

Uitgebreide vertaling voor fervor (Engels) in het Duits

fervor:

fervor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

the fervor (élan; diligence; fervour; ardor; zeal; zest; assiduity; ardour)
der Schwung; der Elan
- Schwung [der ~] zelfstandig naamwoord
- Elan [der ~] zelfstandig naamwoord
the fervor (fascination; interest; fervour)
die Interesse; die Fascinierung
- Interesse [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fascinierung [die ~] zelfstandig naamwoord
the fervor (vehemence; intensity; fierceness; fervour; violence)
die Stärke; die Intensität; die Heftigkeit; der Eifer; die Schärfe; die Leidenschaftlichkeit; die Inbrunst; die Brunst; Ungestüm; die Stachlichkeit; die Bissigkeit; die Grimmigkeit
- Stärke [die ~] zelfstandig naamwoord
- Intensität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Heftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eifer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schärfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leidenschaftlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Inbrunst [die ~] zelfstandig naamwoord
- Brunst [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ungestüm [das ~] zelfstandig naamwoord
- Stachlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bissigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Grimmigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
the fervor (love; warm heartedness; affection; ardour; fervour; intimacy; ardor)
die Liebe
- Liebe [die ~] zelfstandig naamwoord
the fervor (assiduity; diligence; fervour; diligentness; zeal; industriousness; industry)
der Fleiß; die Geschäftigkeit; die Arbeitseifer; der Eifer; die Emsigkeit
- Fleiß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geschäftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Arbeitseifer [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eifer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Emsigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fervor:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Arbeitseifer	assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal
Bissigkeit	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	acidity; bitchiness; bittyness; cattishness; curtness; fierceness; intensity; sharpness; snappiness; snappishness; vehemence; violence
Brunst	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
Eifer	assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; fierceness; industriousness; industry; intensity; vehemence; violence; zeal	activity; ambition; amusement; aspirations; bustle; diligence; efficacy; fierceness; fun; gusto; industry; intensity; lust; momentum; passion; pleasure; vehemence; vigor; vigour; violence; zeal; zest
Elan	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan
Emsigkeit	assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal	activity; ballyhoo; bedlam; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; diligence; din; fuss; haste; hastiness; hubbub; hullabaloo; hurry; industry; noise; overhaste; pandemonium; racket; rush; tirelessness; tumult; tumultuousness; uproar; zeal
Fascinierung	fascination; fervor; fervour; interest
Fleiß	assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal	activity; bustle; diligence; industry; zeal
Geschäftigkeit	assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal	activity; agitation; ballyhoo; bedlam; bustle; capacity for work; clamor; clamour; commotion; diligence; din; energy; fuss; hubbub; hullabaloo; industry; noise; pandemonium; productivity; racket; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; uproar; work force; zeal
Grimmigkeit	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	fierceness; frenzy; fury; grimness; intensity; rage; vehemence; violence
Heftigkeit	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	acidity; bad temper; curtness; fierceness; fieriness; intensity; recklessness; snappiness; vehemence; violence
Inbrunst	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	ardor; ardour; craze; desire; drive; energy; frenzy; gin; impetus; jenever; lust; momentum; passion; rankness; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge
Intensität	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	fierceness; intensity; vehemence; violence
Interesse	fascination; fervor; fervour; interest	attraction; interest; observation
Leidenschaftlichkeit	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	bad temper; drive; fierceness; fieriness; impulse; instinct; intensity; urge; vehemence; violence
Liebe	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Schwung	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan	curl of hair; fluctuation; nutation; oscillation; revolution; rotation; sway; swing; swinging
Schärfe	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	acidity; bitingness; bityness; curtness; cutting edge; discernment; edge; fierceness; insight; intensity; sarcasm; scorn; scornful tone; sharpness; snappiness; tartness; vehemence; violence
Stachlichkeit	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	acidity; bittyness; cattishness; curtness; fierceness; intensity; irritability; pique; snappiness; susceptibility; touchiness; vehemence; violence
Stärke	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	authority; capacity; chances; corpulence; courage; fiber; fibre; fierceness; force; fortitude; intensity; opportunities; overweight; plumpness; power; starch; stoutness; strength; strong point; vehemence; violence; weight
Ungestüm	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	fierceness; impetuosity; intensity; recklessness; tempestuousness; unruliness; vehemence; violence
-	ardor; ardour; excitation; excitement; fervency; fervidness; fervour; fire; inflammation
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Interesse		engagement

Synoniemen voor "fervor":

ardor; ardour; fervour; fervency; fire; fervidness; passion; passionateness
excitement; excitation; inflammation; emotional arousal

Verwante definities voor "fervor":

feelings of great warmth and intensity¹
the state of being emotionally aroused and worked up¹

Wiktionary: fervor

fervor

noun

passionate enthusiasm for some cause
- fervor → Leidenschaft
intense, heated emotion; passion, ardor
- fervor → Eifer; Begeisterung; Inbrunst

fervor

noun

Begeisterung für eine Sache
- Eifer → enthusiasm; fervor; verve; ardor

Cross Translation:

From	To	Via
• fervor	→ Eifer; Inbrunst	↔ zèle — vif ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose pousser à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’[[interpr

Remove Ads

Vertaal fervor van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor fervor (Engels) in het Duits

fervor:

fervor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

the fervor (élan; diligence; fervour; ardor; zeal; zest; assiduity; ardour)

the fervor (fascination; interest; fervour)

the fervor (vehemence; intensity; fierceness; fervour; violence)

the fervor (love; warm heartedness; affection; ardour; fervour; intimacy; ardor)

the fervor (assiduity; diligence; fervour; diligentness; zeal; industriousness; industry)

Vertaal Matrix voor fervor:

Synoniemen voor "fervor":

Verwante definities voor "fervor":

Wiktionary: fervor