Etiquette in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

etiquette:
- Anstand; Höflichkeit; Anstandslehre; Sittlichkeit; Schick; Ehrlichkeit; Sittsamkeit; Anständigkeit; Schicklichkeit; Korrektheit
Wiktionary:
- etiquette → Etikette
- etiquette → umgangsformen

Engels

Uitgebreide vertaling voor etiquette (Engels) in het Duits

etiquette:

etiquette [the ~] zelfstandig naamwoord

the etiquette (mannerliness; good manners)
der Anstand; die Höflichkeit; die Anstandslehre; die Sittlichkeit; der Schick; die Ehrlichkeit; die Sittsamkeit
- Anstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Höflichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anstandslehre [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sittlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schick [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sittsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
the etiquette (rules of etiquette; social convention; decorum)
die Anständigkeit; die Sittsamkeit
- Anständigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sittsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
the etiquette (good breeding; courtesy; decency; courtliness; good manners; civility; propriety; manners; gallantry)
die Höflichkeit; die Schicklichkeit; die Korrektheit; der Anstand; die Sittsamkeit
- Höflichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schicklichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Korrektheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sittsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor etiquette:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anstand	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; mannerliness; manners; propriety	becomingness; civility; decency; dignity; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; politeness; propriety; purity; respectability; seemliness; soundness; spotlessness; stainlessness; suitableness; tidiness; urban character; urbanity
Anstandslehre	etiquette; good manners; mannerliness
Anständigkeit	decorum; etiquette; rules of etiquette; social convention	becomingness; civility; decency; faultlessness; gentility; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; seemliness; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
Ehrlichkeit	etiquette; good manners; mannerliness	candor; candour; detachment; faultlessness; frankness; honesty; impeccability; integrity; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; probity; purity; sense of truth; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; uprightness
Höflichkeit	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; mannerliness; manners; propriety	ceremony; civility; courtliness; decency; faultlessness; formality; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; mannerism; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; politeness; procedure; propriety; protocol; purity; respectability; rule of etiquette; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; urban character; urbanity
Korrektheit	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	civility; correctness; decency; exactitude; exactness; politeness; precision; rightness; urban character; urbanity
Schick	etiquette; good manners; mannerliness	elegance; finesse; gracefulness
Schicklichkeit	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	becomingness; civility; decency; faultlessness; gentility; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; seemliness; soundness; spotlessness; stainlessness; suitableness; tidiness
Sittlichkeit	etiquette; good manners; mannerliness	civility; decency; ethics; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; morality; neatness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
Sittsamkeit	civility; courtesy; courtliness; decency; decorum; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; mannerliness; manners; propriety; rules of etiquette; social convention	becomingness; chastity; civility; decency; faultlessness; gentility; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; modesty; neatness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; seemliness; solidity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; virtue

Synoniemen voor "etiquette":

rule; prescript

Verwante definities voor "etiquette":

rules governing socially acceptable behavior¹

Wiktionary: etiquette

etiquette

noun

customary behavior
- etiquette → Etikette
forms to be observed in social or official life
- etiquette → Etikette

etiquette

noun

Verhaltensweisen, die bei bestimmten Anlässen beachtet werden sollen, die zwischenmenschliche Konflikte vermeiden helfen sollen
- Etikette → etiquette

Cross Translation:

From	To	Via
• etiquette	→ umgangsformen	↔ étiquette — protocole officiel

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van etiquette

Remove Ads

Vertaal etiquette van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor etiquette (Engels) in het Duits

etiquette:

etiquette [the ~] zelfstandig naamwoord

the etiquette (mannerliness; good manners)

the etiquette (rules of etiquette; social convention; decorum)

the etiquette (good breeding; courtesy; decency; courtliness; good manners; civility; propriety; manners; gallantry)

Vertaal Matrix voor etiquette:

Synoniemen voor "etiquette":

Verwante definities voor "etiquette":

Wiktionary: etiquette

Verwante vertalingen van etiquette