Enlargement in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

enlargement:
- Erweiterung; Ausbreitung; Vergrößerung; Expansion; Zunahme; Erhöhung; Ausbau; Anbau; Vorbau; Ausdehnung
enlarge:
- vergrößern; erweitern; verbreiten; erhöhen; ergänzen; aufstocken; ausbreiten; aufhäufeln; zunehmen; ausdehnen; vermehren; ausbauen; ausweiten; steigern; aufhäufen
Wiktionary:
- enlargement → Vergrößerung, Erweiterung
- enlargement → Anwuchs, Vermehrung, Zunahme, Steigerung, Vergrößerung, Wuchs, Zuwachs, Wachstum
- enlarge → vergrößern, erweitern
- enlarge → ausdehnen, dicker machen, dick werden, dicker werden, sich verdicken, erweitern, schmieren, betten, ausbreiten, ausrecken, strecken, ausstrecken, erstrecken, aufspannen, ausspannen, auslegen, auswerfen, aufhängen, recken, dehnen, verdünnen, verwässern, diluieren

Engels

Uitgebreide vertaling voor enlargement (Engels) in het Duits

enlargement:

enlargement [the ~] zelfstandig naamwoord

the enlargement (expansion; extension; increase; growth)
die Erweiterung; die Ausbreitung; die Vergrößerung; die Expansion; die Zunahme; die Erhöhung
- Erweiterung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausbreitung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vergrößerung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Expansion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zunahme [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erhöhung [die ~] zelfstandig naamwoord
the enlargement (magnification; blow-up)
die Vergrößerung
- Vergrößerung [die ~] zelfstandig naamwoord
the enlargement (annex; expansion; extension; addition)
der Ausbau; die Erweiterung; der Anbau; der Vorbau; die Vergrößerung
- Ausbau [der ~] zelfstandig naamwoord
- Erweiterung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anbau [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vorbau [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vergrößerung [die ~] zelfstandig naamwoord
the enlargement (widen; dilatation; increase; opening up)
die Ausdehnung; die Erweiterung; die Vergrößerung; die Erhöhung
- Ausdehnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erweiterung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vergrößerung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erhöhung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor enlargement:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anbau	addition; annex; enlargement; expansion; extension	bay window; breeding; cultivating; cultivation; culture; growing; growth; multiplication; planting; production; raising; reproduction; vegetation
Ausbau	addition; annex; enlargement; expansion; extension	bay window
Ausbreitung	enlargement; expansion; extension; growth; increase
Ausdehnung	dilatation; enlargement; increase; opening up; widen	arising; circumference; dimension; emerging; expanding; expanse; expansion; expulsion; extensiveness; extent; growing; increase in scale; increasing; measure; rising; scale up; size; stretching out; swelling; vastness
Erhöhung	dilatation; enlargement; expansion; extension; growth; increase; opening up; widen	cultivation; development; education; evolvement; expulsion; plank bridge; platform; revaluation; salary increase
Erweiterung	addition; annex; dilatation; enlargement; expansion; extension; growth; increase; opening up; widen	addendum; addition; affix; appendage; appendix; broadening; completion; expulsion; extension; extent; extra; file name extension; fill up; new supply; replenishment; supplement; widening
Expansion	enlargement; expansion; extension; growth; increase	expansion; increase in scale; scale up
Vergrößerung	addition; annex; blow-up; dilatation; enlargement; expansion; extension; growth; increase; magnification; opening up; widen	expulsion
Vorbau	addition; annex; enlargement; expansion; extension
Zunahme	enlargement; expansion; extension; growth; increase	ascent; boom; cultivation; development; education; evolvement; expansion; expulsion; growth; increase; increase in scale; period of boom; progression; rise; scale up; uplift; upturn
-	blowup; elaboration; expansion; magnification
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	addition; superstructure; swelling

Verwante woorden van "enlargement":

enlargements, enlarge

Synoniemen voor "enlargement":

expansion; increase; step-up
state
elaboration; discussion; treatment; discourse
blowup; magnification; photograph; photo; exposure; pic

Antoniemen van "enlargement":

contraction

Verwante definities voor "enlargement":

the act of increasing (something) in size or volume or quantity or scope¹
a photographic print that has been enlarged¹
a discussion that provides additional information¹
the state of being enlarged¹

Wiktionary: enlargement

enlargement

noun

Act of making larger
- enlargement → Vergrößerung

enlargement

noun

Vergrößerung, auch Ausbau eines technischen Systems oder einer Organisation
- Erweiterung → enlargement; extension

Cross Translation:

From	To	Via
• enlargement	→ Anwuchs; Vermehrung; Zunahme; Steigerung; Vergrößerung; Wuchs; Zuwachs; Wachstum	↔ accroissement — action de croitre, de se développer.
• enlargement	→ Vergrößerung	↔ grossissement — action de grossir, de rendre ou de faire paraître gros ou résultat de cette action. Il se dit surtout en parlant des objets vus avec des verres qui grossissent.

enlarge:

to enlarge werkwoord (enlarges, enlarged, enlarging)

to enlarge (increase in number; increase; expand; extend)
vergrößern; erweitern; verbreiten; erhöhen; ergänzen; aufstocken; ausbreiten; aufhäufeln; zunehmen; ausdehnen; vermehren; ausbauen; ausweiten; steigern; aufhäufen
- vergrößern werkwoord (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
- erweitern werkwoord (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)
- verbreiten werkwoord (verbreite, verbreitest, verbreitet, verbreitete, verbreitetet, verbreitet)
- erhöhen werkwoord (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
- ergänzen werkwoord (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
- aufstocken werkwoord (stocke auf, stockst auf, stockt auf, stockte auf, stocktet auf, aufgestockt)
- ausbreiten werkwoord (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
- aufhäufeln werkwoord (häufele auf, häufelst auf, häufelt auf, häufelte auf, häufeltet auf, aufgehäufelt)
- zunehmen werkwoord (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)
- ausdehnen werkwoord (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
- vermehren werkwoord (vermehre, vermehrst, vermehrt, vermehrte, vermehrtet, vermehrt)
- ausbauen werkwoord (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
- ausweiten werkwoord (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
- steigern werkwoord (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
- aufhäufen werkwoord (häufe auf, häufst auf, häuft auf, häufte auf, häuftet auf, aufgehäuft)
to enlarge

– In Windows and other graphical user interfaces, to increase the size of a window. ²
vergrößern
- vergrößern werkwoord (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)

Conjugations for enlarge:

present

enlarge
enlarge
enlarges
enlarge
enlarge
enlarge

simple past

enlarged
enlarged
enlarged
enlarged
enlarged
enlarged

present perfect

have enlarged
have enlarged
has enlarged
have enlarged
have enlarged
have enlarged

past continuous

was enlarging
were enlarging
was enlarging
were enlarging
were enlarging
were enlarging

future

shall enlarge
will enlarge
will enlarge
shall enlarge
will enlarge
will enlarge

continuous present

am enlarging
are enlarging
is enlarging
are enlarging
are enlarging
are enlarging

subjunctive

be enlarged
be enlarged
be enlarged
be enlarged
be enlarged
be enlarged

diverse

enlarge!
let's enlarge!
enlarged
enlarging

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor enlarge:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aufhäufeln	enlarge; expand; extend; increase; increase in number
aufhäufen	enlarge; expand; extend; increase; increase in number	accumulate; heap up; mount up; pile up; place upon; stack
aufstocken	enlarge; expand; extend; increase; increase in number	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; lift up; put up; raise; rise
ausbauen	enlarge; expand; extend; increase; increase in number	add; add new buildings; add on to; alter; better; build; build out; change; complete; correct; create; expand; extend; finish; get better; improve; interchange; invent; make; make better; perfect; renew; swell; switch; transform; vary; widen
ausbreiten	enlarge; expand; extend; increase; increase in number	add; add on to; add to; arise; ascent; broaden; build out; exaggerate; expand; extend; grow; increase; rise; spread; swell; widen
ausdehnen	enlarge; expand; extend; increase; increase in number	add; add on to; add to; arise; ascent; build out; expand; extend; grow; increase; prolong; rise; stretch out; swell; widen
ausweiten	enlarge; expand; extend; increase; increase in number	add; add on to; add to; arise; ascent; broaden; build out; expand; extend; grow; increase; rise; spread; stretch; swell; widen
ergänzen	enlarge; expand; extend; increase; increase in number	better; complete; correct; finish; get better; improve; make better; perfect; renew
erhöhen	enlarge; expand; extend; increase; increase in number	elevate; enhance; force up; give a raise; heighten; lift up; puff up; put up; raise
erweitern	enlarge; expand; extend; increase; increase in number	add; add on to; broaden; build out; expand; extend; spread; swell; widen
steigern	enlarge; expand; extend; increase; increase in number	add to; arise; ascend; ascent; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bid; bristle; climb; enhance; expand; extend; flare up; fly up; form degrees of comparison; get away; go up; go upward; grow; heighten; increase; make rise; mount; offer more; raise; raise the bid; rise; rise to the surface; start; take off; top
verbreiten	enlarge; expand; extend; increase; increase in number	confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; make generally known; parcel out; pass around
vergrößern	enlarge; expand; extend; increase; increase in number	add; add on to; add to; arise; ascent; build out; expand; extend; grow; increase; rise; swell; widen; zoom; zoom in
vermehren	enlarge; expand; extend; increase; increase in number	add to; arise; ascent; double; duplicate; expand; extend; grow; increase; rise
zunehmen	enlarge; expand; extend; increase; increase in number	add to; arise; ascent; become heavier; come up; condense; expand; extend; gain; gain weight; grow; increase; rise
-	blow up; dilate; elaborate; expand; expatiate; exposit; expound; flesh out; lucubrate; magnify
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	distend; expand; extend; increase; stretch

Verwante woorden van "enlarge":

enlarging, enlargement, enlarged, enlargeable

Synoniemen voor "enlarge":

increase
blow up; magnify
grow
elaborate; lucubrate; expatiate; exposit; flesh out; expand; expound; dilate; clarify; clear up; elucidate

Antoniemen van "enlarge":

reduce; contract

Verwante definities voor "enlarge":

make larger¹
- She enlarged the flower beds¹
become larger or bigger¹
make large¹
add details, as to an account or idea; clarify the meaning of and discourse in a learned way, usually in writing¹
In Windows and other graphical user interfaces, to increase the size of a window.²

Wiktionary: enlarge

enlarge

verb

make larger
- enlarge → vergrößern

enlarge

verb

vergrößern, weiten
- erweitern → extend; enlarge; widen
etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen
- vergrößern → enlarge

Cross Translation:

From	To	Via
• enlarge	→ ausdehnen	↔ uitdijen — in omvang toenemen, aangroeien
• enlarge	→ dicker machen; dick werden; dicker werden; sich verdicken	↔ grossir — rendre gros, plus ample, plus volumineux.
• enlarge	→ erweitern; ausdehnen	↔ élargir — rendre plus large.
• enlarge	→ schmieren; betten; ausbreiten; ausrecken; strecken; ausstrecken; erstrecken; aufspannen; ausspannen; auslegen; auswerfen; aufhängen; recken; ausdehnen; dehnen; erweitern; verdünnen; verwässern; diluieren	↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van enlargement

heart enlargement

Remove Ads

Vertaal enlargement van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor enlargement (Engels) in het Duits

enlargement:

enlargement [the ~] zelfstandig naamwoord

the enlargement (expansion; extension; increase; growth)

the enlargement (magnification; blow-up)

the enlargement (annex; expansion; extension; addition)

the enlargement (widen; dilatation; increase; opening up)

Vertaal Matrix voor enlargement:

Verwante woorden van "enlargement":

Synoniemen voor "enlargement":

Antoniemen van "enlargement":

Verwante definities voor "enlargement":

Wiktionary: enlargement

enlarge:

to enlarge werkwoord (enlarges, enlarged, enlarging)

to enlarge (increase in number; increase; expand; extend)

to enlarge

Conjugations for enlarge:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor enlarge:

Verwante woorden van "enlarge":

Synoniemen voor "enlarge":

Antoniemen van "enlarge":

Verwante definities voor "enlarge":

Wiktionary: enlarge

Verwante vertalingen van enlargement