Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal end up

Vertaal end up van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. end up:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor end up (Engels) in het Duits

end up:

to end up werkwoord (ends up, ended up, ending up)

  1. to end up
    kommen; geraten; erreichen; eintreffen; angelangen; hingeraten; aufschlagen
    • kommen werkwoord (komme, kommst, kommt, kam, kamt, gekommen)
    • geraten werkwoord (gerate, gerätst, gerät, geriet, gerietet, geraten)
    • erreichen werkwoord (erreiche, erreichst, erreicht, erreichte, erreichtet, erreicht)
    • eintreffen werkwoord (treffe ein, triffst ein, trifft ein, traf ein, traft ein, eingetroffen)
    • angelangen werkwoord
    • hingeraten werkwoord (gerate hin, geratest hin, geratet hin, geratete hin, geratetet hin, hingeratet)
    • aufschlagen werkwoord (schlage auf, schlägst auf, schlägt auf, schlug auf, schlugt auf, aufgeschlagen)
  2. to end up (arrive at; come)
    münden; enden; kulminieren
    • münden werkwoord (münde, mündst, mündt, mündte, mündtet, gemündet)
    • enden werkwoord (ende, endest, endet, endete, endetet, geendet)
    • kulminieren werkwoord (kulminiere, kulminierst, kulminiert, kulminierte, kulminiertet, kulminiert)
  3. to end up (result in; turn out; lead to; work out; arrive at)
    resultieren; zur Folge haben
    • resultieren werkwoord
    • zur Folge haben werkwoord (habe zur Folge, hast zur Folge, hat zur Folge, hatte zur Folge, habt zur Folge, zur Folge gehabt)

Conjugations for end up:

present
  1. end up
  2. end up
  3. ends up
  4. end up
  5. end up
  6. end up
simple past
  1. ended up
  2. ended up
  3. ended up
  4. ended up
  5. ended up
  6. ended up
present perfect
  1. have ended up
  2. have ended up
  3. has ended up
  4. have ended up
  5. have ended up
  6. have ended up
past continuous
  1. was ending up
  2. were ending up
  3. was ending up
  4. were ending up
  5. were ending up
  6. were ending up
future
  1. shall end up
  2. will end up
  3. will end up
  4. shall end up
  5. will end up
  6. will end up
continuous present
  1. am ending up
  2. are ending up
  3. is ending up
  4. are ending up
  5. are ending up
  6. are ending up
subjunctive
  1. be ended up
  2. be ended up
  3. be ended up
  4. be ended up
  5. be ended up
  6. be ended up
diverse
  1. end up!
  2. let's end up!
  5. ended up
  6. ending up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor end up:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angelangen end up arrive; get through; reach
aufschlagen end up boast; brag; exagerate; open; open up; talk big; unlock
eintreffen end up arrive; be fulfilled; come true
enden arrive at; come; end up bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; come to rest; conclude; decide; draw to an end; end; end up at; fall; finish; finish off; land; run down; stop; terminate; turn out; wind up
erreichen end up accomplish; act; derive; do; draw; gain; get through; reach; win
geraten end up end; get through; pass
hingeraten end up come down; end; end up somewhere; fall into; land
kommen end up come; come up; end
kulminieren arrive at; come; end up culminate; end in; lead to; result in
münden arrive at; come; end up culminate; end in; flow into; hang out; hang outside; lead to; result in
resultieren arrive at; end up; lead to; result in; turn out; work out
zur Folge haben arrive at; end up; lead to; result in; turn out; work out be fulfilled; come true; culminate; end in; lead to; result in
- fetch up; finish; finish up; land up; wind up

Synoniemen voor "end up":


Verwante definities voor "end up":

  1. finally be or do something1

Wiktionary: end up

end up
verb
  1. umgangssprachlich: an einen (nicht wünschen) Ort gelangen
Cross Translation:
FromToVia
• end up → landen; geraten; fallen ↔ terechtkomen — uiteindelijk, vaak per ongeluk, ergens geraken
• end up → aufhören ↔ ophouden — een activiteit beëindigen
• end up → enden; beendigen ↔ eindigen — iets tot een besluit voeren
• end up → landen ↔ belanden — min of meer bij toeval op een bepaalde plaats geraken
• end up → ankommen ↔ arriveren — de bestemming bereiken
• end up → ankommen ↔ aankomen — een bestemming bereiken
• end up → hingeraten ↔ aanbelanden — ergens terechtkomen
• end up → enden; beenden; endigen; beschließen; beendigen; erledigen ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van end up







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0398 seconde
Page rendered in 1.0 seconds