Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal embittered

Vertaal embittered van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. embittered:
  2. embitter:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor embittered (Engels) in het Duits

embittered:

embittered bijvoeglijk naamwoord

  1. embittered (fierce; exasperated)
    bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; tobend; schnippisch; haarig; gellend; beißend; geharnischt
  2. embittered (grim; sullen)
    grimmig
  3. embittered (exasperated)
    bitterböse; grimmig
  4. embittered (exasperated; suppressed)
    verbittert; haßerfüllt

Vertaal Matrix voor embittered:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beißend embittered; exasperated; fierce biting; brutal; corroding; corrosive; cutting; dead sharp; dire; grinding; inhuman; piercing; pityless; prickly; ruthless; sarcastic; stinging; thorny
bissig embittered; exasperated; fierce acrid; biting; brusque; brutal; catty; corroding; corrosive; currish; curt; cutting; inhuman; nipping; pityless; prickly; querulous; ruthless; sarcastic; snappish; snappy; stinging; thorny
bitter entäuscht embittered; exasperated; fierce
bitterböse embittered; exasperated angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; pissed off; seething; upset; very angry; very malignant; vexed
geharnischt embittered; exasperated; fierce armor-clad; armored; armour-clad; armoured; brutal; in armour; inhuman; pityless; ruthless
gellend embittered; exasperated; fierce shrill; uncontrolled
grell embittered; exasperated; fierce brutal; fierce; garish; glaring; inhuman; pityless; ruthless; shrill; staring; uncontrolled
grimmig embittered; exasperated; fierce; grim; sullen angry; cheerless; cross; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; fierce; gloomy; grumbling; grumpy; incensed; intolerable; irate; joyless; livid; moody; pensive; sad; seething; somber; sombre; sulky; triste; unbearable; uncontrolled; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wistful; wrathful
haarig embittered; exasperated; fierce bushy; hairy; hard; hard-handed; harsh; indistinct; obscure; rough; shaggy; unclear; vague; violent; woolly; wooly
hart embittered; exasperated; fierce abominable; abrasive; aloud; as hard as a nails; barbaric; brutal; burly; close; closely; cruel; deafening; fierce; gruesome; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; heavily built; heinous; inexorable; inhuman; inhumane; intense; intolerable; iron-hard; just; loud; massive; narrowly; out loud; pityless; robust; ruthless; severe; stone-hard; strong; sturdy; unbearable; uncontrolled; violent
haßerfüllt embittered; exasperated; suppressed angry; annoyed; displeased; enraged; envious; indignant; irate; jealous; livid; recalcitrant; tight lipped; upset; vexed
heftig embittered; exasperated; fierce ardent; boisterousness; brutal; fervent; fierce; fiery; furious; heated; heavy; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; inhuman; intense; intolerable; massive; passionate; pityless; quick tempered; ruthless; severe; strong; tempestuous; unbearable; uncontrolled; uninhibited; unrestrained; vehement; violent
hell embittered; exasperated; fierce broad; clear; cloudless; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; garish; glaring; in detail; light; luminous; not dark; shrill; staring; unclouded; uncontrolled; wide; widespread
höllisch embittered; exasperated; fierce shrill; uncontrolled
klirrend embittered; exasperated; fierce uncontrolled
rasend embittered; exasperated; fierce angry; annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; livid; mad; raging; seething; upset; very fast
roh embittered; exasperated; fierce abominable; agressive; barbaric; brutal; cruel; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heinous; improper; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; offensive; out of place; raw; rough; rude; tactless; unboiled; uncalled for; unprocessed; unseemly; unsuitable; violent
rüde embittered; exasperated; fierce abusive; agressive; banal; below the belt; big-boned; coarse; commonplace; crass; gross; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; hefty; nasty; offensive; rotten; rough; seedy; shabby; stocky; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; violent; vulgar
schneidig embittered; exasperated; fierce astute; bold; brave; bright; clever; courageous; heroic; heroical; perky; resourceful; rigid; sharp; smart; stiff; valiant; wily; wooden
schnippisch embittered; exasperated; fierce acrid; brusque; curt; snappish; snappy
stürmisch embittered; exasperated; fierce agressive; ardent; boisterousness; eager; eagre; enthusiastic; fervent; fierce; furious; impassioned; inspired; offensive; storming; tempestuous; thunderous; tumultuous; uncontrolled; uninhibited; unrestrained; violent
tobend embittered; exasperated; fierce annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset
tüchtig embittered; exasperated; fierce able; adroit; agile; agitated; aroused; capable; clever; considerable; considerably; dexterous; durable; excited; expert; fluttered; generously; handy; heated; ingenious; keen; neat; nimble; proficient; reliable; robust; sizable; skilful; skilled; skillful; solid; sound; substantial; trained
verbittert embittered; exasperated; fierce; suppressed
wild embittered; exasperated; fierce abominable; agressive; barbaric; boisterousness; bonkered; boorish; brutal; cracked; crackers; cruel; fierce; furious; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heinous; ill-bred; inhuman; inhumane; nuts; offensive; playful; potty; rough; round the bend; rude; tempestuous; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; violent
wüst embittered; exasperated; fierce annoyed; cold; deserted; disorderly; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; uninhabited; unkempt; untidy; upset; vacant
wütend embittered; exasperated; fierce angry; annoyed; bitter; blazing; cross; enraged; fierce; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; infuriated; irate; livid; mad; raging; seething; sharp; upset; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
öde embittered; exasperated; fierce barren; boring; deathlike; deathly; deserted; desolate; drab; dreadful; dreary; dry; dull; extinct; forlorn; isolated; lonely; lonesome; mindless; parced; poor; scorched; secluded; sequestered; solitary; tedious; unfruitful; withered

Verwante woorden van "embittered":


Wiktionary: embittered

Cross Translation:
FromToVia
• embittered → sauer ↔ aigri — Rendu aigre.

embittered vorm van embitter:

to embitter werkwoord (embitters, embittered, embittering)

  1. to embitter (turn; sour)
    ärgern; verbittern
    • ärgern werkwoord (ärgere, ärgerst, ärgert, ärgerte, ärgertet, geärgert)
    • verbittern werkwoord (verbittere, verbitterst, verbittert, verbitterte, verbittertet, verbittert)

Conjugations for embitter:

present
  1. embitter
  2. embitter
  3. embitters
  4. embitter
  5. embitter
  6. embitter
simple past
  1. embittered
  2. embittered
  3. embittered
  4. embittered
  5. embittered
  6. embittered
present perfect
  1. have embittered
  2. have embittered
  3. has embittered
  4. have embittered
  5. have embittered
  6. have embittered
past continuous
  1. was embittering
  2. were embittering
  3. was embittering
  4. were embittering
  5. were embittering
  6. were embittering
future
  1. shall embitter
  2. will embitter
  3. will embitter
  4. shall embitter
  5. will embitter
  6. will embitter
continuous present
  1. am embittering
  2. are embittering
  3. is embittering
  4. are embittering
  5. are embittering
  6. are embittering
subjunctive
  1. be embittered
  2. be embittered
  3. be embittered
  4. be embittered
  5. be embittered
  6. be embittered
diverse
  1. embitter!
  2. let's embitter!
  5. embittered
  6. embittering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor embitter:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verbittern embitter; sour; turn become bitter; make bitter; sour
ärgern embitter; sour; turn anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; nag; vex
- acerbate; envenom

Verwante woorden van "embitter":


Synoniemen voor "embitter":

  • envenom; acerbate

Verwante definities voor "embitter":

  1. cause to be bitter or resentful1
    • These injustices embittered her even more1

Wiktionary: embitter

Cross Translation:
FromToVia
• embitter → verbittern ↔ verbitteren — bitter maken
• embitter → sauer machen; säuern; ansäuern ↔ aigrir — rendre aigre.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1082 seconde
Page rendered in 1.0 seconds