Ease in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

ease:
- Bequemlichkeit; Gemütlichkeit; Gemächlichkeit; Nachgiebigkeit; Leichtigkeit; Leichtheit; Behaglichkeit
- lindern; mildern
Wiktionary:
- ease → lindern
- ease → Bequemlichkeit, Behaglichkeit
- ease → summieren, zusammenfassen, abkürzen, verkürzen, erleichtern

Engels

Uitgebreide vertaling voor ease (Engels) in het Duits

ease:

ease [the ~] zelfstandig naamwoord

the ease (comfortableness; convenience)
die Bequemlichkeit; die Gemütlichkeit
- Bequemlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gemütlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
the ease (obligingness)
Gemächlichkeit; die Gemütlichkeit; die Nachgiebigkeit; die Leichtigkeit; die Bequemlichkeit; die Leichtheit; die Behaglichkeit
- Gemächlichkeit [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gemütlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Nachgiebigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leichtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bequemlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leichtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Behaglichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

to ease werkwoord (eases, eased, easing)

to ease (mellow; soothe; soften; relax)
lindern; mildern
- lindern werkwoord (lindere, linderst, lindert, linderte, lindertet, gelindert)
- mildern werkwoord (mildere, milderst, mildert, milderte, mildertet, gemildert)

Conjugations for ease:

present

ease
ease
eases
ease
ease
ease

simple past

eased
eased
eased
eased
eased
eased

present perfect

have eased
have eased
has eased
have eased
have eased
have eased

past continuous

was easing
were easing
was easing
were easing
were easing
were easing

future

shall ease
will ease
will ease
shall ease
will ease
will ease

continuous present

am easing
are easing
is easing
are easing
are easing
are easing

subjunctive

be eased
be eased
be eased
be eased
be eased
be eased

diverse

ease!
let's ease!
eased
easing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor ease:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Behaglichkeit	ease; obligingness	chumminess; comfort; comfortableness; companionableness; convenience; conveniences; conviviality; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability
Bequemlichkeit	comfortableness; convenience; ease; obligingness	comfort; comfortableness; convenience; conveniences; idleness; indolence; lazy
Gemächlichkeit	ease; obligingness	comfortableness
Gemütlichkeit	comfortableness; convenience; ease; obligingness	chumminess; comfort; comfortableness; companionableness; convenience; conveniences; conviviality; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability
Leichtheit	ease; obligingness	airiness; comfortableness; lightness
Leichtigkeit	ease; obligingness	comfortableness
Nachgiebigkeit	ease; obligingness	clemency; complaisance; compliance; compliantness; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; kindness; leniency; mercy; pliability; tolerance
-	comfort; easiness; informality; relaxation; relief; repose; rest; simpleness; simplicity
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lindern	ease; mellow; relax; relieve; soften; soothe	calm; calming down; soften; soothing
mildern	ease; mellow; relax; relieve; soften; soothe
-	allay; alleviate; comfort; facilitate; relieve; still
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lindern		softening; soothing
mildern		softening; soothing

Verwante definities voor "ease":

freedom from activity (work or strain or responsibility)¹
freedom from difficulty or hardship or effort¹
- he rose through the ranks with apparent ease¹
- they put it into containers for ease of transportation¹
freedom from constraint or embarrassment¹
- I am never at ease with strangers¹
the condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)¹
- getting it off his conscience gave him some ease¹
a freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state¹
- a life of luxury and ease¹
lessen pain or discomfort; alleviate¹
- ease the pain in your legs¹
make easier¹
lessen the intensity of or calm¹
- The news eased my conscience¹
move gently or carefully¹
- He eased himself into the chair¹

Wiktionary: ease

ease

verb

To free (something) from pain, worry, agitation, etc
- ease → lindern

noun

State of being comfortable or free from stress
- ease → Bequemlichkeit

ease

noun

wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen
- Behaglichkeit → homeyness; homeliness; comfort; comfortableness; cosiness; snugness; ease

Cross Translation:

From	To	Via
• ease	→ summieren; zusammenfassen; abkürzen; verkürzen	↔ abréger — rendre plus court.
• ease	→ erleichtern	↔ faciliter — rendre facile.
• ease	→ erleichtern	↔ soulager — délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.

Verwante vertalingen van ease

Remove Ads

Vertaal ease van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor ease (Engels) in het Duits

ease:

ease [the ~] zelfstandig naamwoord

the ease (comfortableness; convenience)

the ease (obligingness)

to ease werkwoord (eases, eased, easing)

to ease (mellow; soothe; soften; relax)

Conjugations for ease:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor ease:

Verwante woorden van "ease":

Synoniemen voor "ease":

Antoniemen van "ease":

Verwante definities voor "ease":

Wiktionary: ease

Verwante vertalingen van ease