Earth in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

earth:
- Grund; Boden; Bodenkrume; Erde; Erdball
- erden
Wiktionary:
- earth → beerdigen, erden
- earth → Erde, Erdloch, Erdbau, Bau, Land, Boden, Grund, Welt, Masse, Erdung, Erdball
- earth → Erdkugel, Globus, Grund, Erde, Land, Ackerboden, Humus, Erdreich, Mutterboden

Engels

Uitgebreide vertaling voor earth (Engels) in het Duits

the earth (earth's crust; ground)
der Grund; der Boden; die Bodenkrume
- Grund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Boden [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bodenkrume [die ~] zelfstandig naamwoord
the earth (globe)
die Erde; der Erdball
- Erde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erdball [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Boden	earth; earth's crust; ground	arable; arable land; attic; base; bottom; farming land; farmland; field; first coat; floor; ground; loft; primer; priming coat; soil; undercoat
Bodenkrume	earth; earth's crust; ground
Erdball	earth; globe
Erde	earth; globe	base; bottom; floor; ground; world
Grund	earth; earth's crust; ground	arable; arable land; base; basic assumption; basic principle; basis; bottom; cause; farming land; farmland; field; floor; fundamental idea; ground; immediate cause; motivation; motive; point of departure; principle; reason; soil; starting point
-	dry land; earthly concern; ground; land; solid ground; terra firma; world; worldly concern
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
erden	earth	earthen; ground; lay the foundations
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	burrow; world

a connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)¹
the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife¹
the abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell)¹
- it was hell on earth¹
the 3rd planet from the sun; the planet we live on¹
the solid part of the earth's surface¹
- the earth shook for several minutes¹
the loose soft material that makes up a large part of the land surface¹
- they dug into the earth outside the church¹
once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)¹
connect to the earth¹
- earth the circuit¹
hide in the earth like a hunted animal¹

earth

verb

noun

earth

noun

Astronomie, Geografie: der Planet Erde
- Welt → earth; world
in der Elektronik: Referenzpotential, auch Erde, GND
- Masse → ground; earth
kein Plural: lockere, obere Erdschicht
- Land → earth; soil
kein Plural: Gebiet im Besitz von Menschen
- Land → earth; real estate; land
kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
- Land → earth; land
Elektrotechnik: eine Verbindung zwischen einem oder in einem Stromkreis zur Erde
- Erdung → earth
physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2]
- Erde → ground; earth
nur Singular: die trockenen Landmassen der Erdoberfläche
- Erde → earth
der lockere Bestandteil von ^[1], das Erdreich
- Erde → soil; earth
nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem
- Erde → earth
nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von ^[3]
- Erde → ground; floor; earth
poetisch für die Erdkugel
- Erdball → earth
Gebiet, Besitz
- Boden → earth
umgangssprachlich für: Erdboden oder Fußboden
- Boden → earth; floor
die Erdoberfläche
- Boden → earth; ground

Cross Translation:

From	To	Via
• earth	→ Erdkugel	↔ aardkloot — de aarde, de blauwe planeet
• earth	→ Globus; Erdkugel	↔ aardbol — aarde
• earth	→ Grund	↔ sol — Surface sur laquelle on marche
• earth	→ Erde	↔ terre — Planète au sens général
• earth	→ Land	↔ terre — Pays, région
• earth	→ Erde; Ackerboden; Humus; Erdreich; Mutterboden	↔ terre — Matériau meuble où poussent les végétaux