Dyed in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

dye:
- färben; anstreichen; malen; lackieren; streichen; bemalen
- Farbe; Anstrich; Farbstoff; Pigment
Wiktionary:
- dye → Färbemittel, Färbmittel, Farbstoff
- dye → einfärben, färben, tingieren
- dye → Farbe, Abstufung, Nuance, Schattierung, Ton

Engels

Uitgebreide vertaling voor dyed (Engels) in het Duits

dyed:

Vertaal Matrix voor dyed:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bleached; colored; coloured

Synoniemen voor "dyed":

bleached; colored; coloured; artificial; unreal

Verwante definities voor "dyed":

(used of color) artificially produced; not natural¹

dye:

to dye werkwoord (dyes, dyed, dyeing)

to dye (paint)
färben; anstreichen; malen; lackieren; streichen; bemalen
- färben werkwoord (färbe, färbst, färbt, färbte, färbtet, gefärbt)
- anstreichen werkwoord (streiche an, streichst an, streicht an, strich an, stricht an, angestrichen)
- malen werkwoord (male, malst, malt, malte, maltet, gemalt)
- lackieren werkwoord (lackiere, lackierst, lackiert, lackierte, lackiertet, lackiert)
- streichen werkwoord (streiche, streichst, streicht, strich, stricht, gestrichen)
- bemalen werkwoord (bemale, bemalst, bemalt, bemalte, bemaltet, bemalt)

Conjugations for dye:

present

dye
dye
dyes
dye
dye
dye

simple past

dyed
dyed
dyed
dyed
dyed
dyed

present perfect

have dyed
have dyed
has dyed
have dyed
have dyed
have dyed

past continuous

was dyeing
were dyeing
was dyeing
were dyeing
were dyeing
were dyeing

future

shall dye
will dye
will dye
shall dye
will dye
will dye

continuous present

am dyeing
are dyeing
is dyeing
are dyeing
are dyeing
are dyeing

subjunctive

be dyed
be dyed
be dyed
be dyed
be dyed
be dyed

diverse

dye!
let's dye!
dyed
dyeing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

dye [the ~] zelfstandig naamwoord

the dye (paint)
die Farbe; der Anstrich
- Farbe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anstrich [der ~] zelfstandig naamwoord
the dye (colouring agent; colour; color)
der Farbstoff; Pigment
- Farbstoff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Pigment [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dye:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anstrich	dye; paint	hint; paintwork; semblance; small trace; tending to; touch; trace; varnish
Farbe	dye; paint	color; colour; shade; tincture; tint
Farbstoff	color; colour; colouring agent; dye	dye base; dyestuff
Pigment	color; colour; colouring agent; dye
-	dyestuff
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anstreichen	dye; paint	mark; tick off
bemalen	dye; paint
färben	dye; paint	lacquer; tint; varnish
lackieren	dye; paint	lacquer; varnish
malen	dye; paint	delineate; depict; draw; paint; portray; sketch
streichen	dye; paint	annul; blot out; cancel; cleave; cut; flick; hew through; play the violin; rescind; roam; rove; wander about; whitewash

Verwante woorden van "dye":

dying, dyes

Synoniemen voor "dye":

dyestuff; coloring material; colouring material; color; colour
discolor; discolour; colour; color

Verwante definities voor "dye":

a usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair¹
color with dye¹
- Please dye these shoes¹

Wiktionary: dye

dye

noun

a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied
- dye → Färbemittel; Färbmittel

verb

to colour with dye
- dye → einfärben; färben

dye

verb

(transitiv) mit Farbstoff die Farbe ändern
- färben → colour; dye
Chemie: Stoffe färben (und meist in eine Flüssigkeit eintauchen)
- tingieren → dye

noun

Chemie: chemische Verbindung, die benutzt wird, um andere Materialien zu färben
- Farbstoff → dye

Cross Translation:

From	To	Via
• dye	→ Farbe	↔ verf — de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien
• dye	→ Abstufung; Nuance; Schattierung; Ton; Farbe	↔ teinte — peinture\|fr nuance de couleur.

Verwante vertalingen van dyed

dyed-in-the-wool

Remove Ads

Vertaal dyed van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor dyed (Engels) in het Duits

dyed:

Vertaal Matrix voor dyed:

Synoniemen voor "dyed":

Verwante definities voor "dyed":

dye:

to dye werkwoord (dyes, dyed, dyeing)

to dye (paint)

Conjugations for dye:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

dye [the ~] zelfstandig naamwoord

the dye (paint)

the dye (colouring agent; colour; color)

Vertaal Matrix voor dye:

Verwante woorden van "dye":

Synoniemen voor "dye":

Verwante definities voor "dye":

Wiktionary: dye

Verwante vertalingen van dyed