Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal disturbances

Vertaal disturbances van Engels naar Duits

Overzicht
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. disturbances:
  2. disturbance:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor disturbances (Engels) in het Duits

disturbances:

disturbances [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the disturbances
    der Schäden
    • Schäden [der ~] zelfstandig naamwoord
  2. the disturbances
    die öffentliche Ruhestörung; die Unregelmäßigkeiten; die Ausschreitungen

Vertaal Matrix voor disturbances:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ausschreitungen disturbances extravagances; offences; violations
Schäden disturbances bereavement; contra; damage; damages; defects; deficiencies; demerit; depreciations; disadvantage; faults; handicaps; harm; harming; hitches; injuries; injury; loss; problems; suffering; troubles; wounds
Unregelmäßigkeiten disturbances
öffentliche Ruhestörung disturbances

Verwante woorden van "disturbances":


disturbances vorm van disturbance:

disturbance [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the disturbance (disorder; interference)
    die Störung
    • Störung [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. the disturbance (revolt; riot; pandemonium; )
    – a noisy fight 1
    der Aufstand; der Volksaufstand; der Krawall; der Tumult; der Widerstand; die Empörung; die Rebellion; die Volkserhebung; die Schlägerei; die Erhebung; der Auflauf; der Aufruhr; die Auflehnung
  3. the disturbance
    die Ruhestörung; die häusliche Ruhestörung
  4. the disturbance (interference; disorder; trouble)
    die Ordnungswidrigkeit; der Krawall; der Aufruhr; der Radau; die Aufregung; der Krach
  5. the disturbance (riot; commotion)
    der Aufruhr; die Unlust
    • Aufruhr [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Unlust [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor disturbance:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Auflauf commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot revolt; riot; tumult
Auflehnung commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot rebellion; resistance; revolt; riot
Aufregung disorder; disturbance; interference; trouble ado; agitation; commotion; fuss; highly strung; jittery; nervousness; sensation; shake up; song and dance; to-do; trouble; turbulence; turmoil; unrest; upheaval
Aufruhr commotion; disorder; disturbance; fisticuffs; interference; pandemonium; rebellion; revolt; riot; trouble clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; problems; racket; rebellion; resistance; revolt; revolution; riot; roar; rumor; rumour; sensation; shake up; troubles; tumult; tumultuousness; turnover; upheaval
Aufstand commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
Empörung commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot indignation
Erhebung commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot elevation; insurrection; plank bridge; platform; price list; rebellion; resistance; revolt; riot; table of charges
Krach disorder; disturbance; interference; trouble argument; bang; blast; boom; bump; cabal; clamor; clamour; conflict; crash; difference of opinion; din; disagreement; discord; dispute; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; quarrel; racket; roar; row; rumor; rumour; rumpus; smack; struggle; thud; thump; tumult; tumultuousness; wrestle
Krawall commotion; disorder; disturbance; fisticuffs; interference; pandemonium; rebellion; revolt; riot; trouble clamor; clamour; uproar
Ordnungswidrigkeit disorder; disturbance; interference; trouble
Radau disorder; disturbance; interference; trouble cabal; clamor; clamour; din; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; racket; roar; row; rumor; rumour; rumpus; tumult; tumultuousness; uproar
Rebellion commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
Ruhestörung disturbance
Schlägerei commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot argument; brawl; brawls; combats; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; fight; fights; free-for-all; quarrel; row; scuffle; struggle; tussle; wrestle
Störung disorder; disturbance; interference annoyance; block; bother; chagrin; drag; hindrance; impediment; interruption; intrusion; irritation; malfunction; nuisance; obstacle; obstruction; stonewalling; thwarting; trouble; vexation
Tumult commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot clamor; clamour; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; oscillation; racket; roar; rumor; rumour; sea; swell; swinging; tumult; tumultuousness
Unlust commotion; disturbance; riot apathy; discontent; discord; displeasure; dissatisfaction; dullness; listlessness; tepidness; unwillingness
Volksaufstand commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot insurrection; rebellion; resistance; revolt; revolution; riot; turnover; upheaval
Volkserhebung commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
Widerstand commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot counter-pressure; hindrance; obstruction; opposition; resistance; resistance group; resistance movement; resistance organisation; resistor; sabotage; underground organization
häusliche Ruhestörung disturbance
- affray; commotion; disruption; flutter; folie; fray; hoo-ha; hoo-hah; hurly burly; interference; kerfuffle; mental disorder; mental disturbance; noise; perturbation; psychological disorder; ruffle; to-do; upset

Verwante woorden van "disturbance":


Synoniemen voor "disturbance":


Verwante definities voor "disturbance":

  1. the act of disturbing something or someone; setting something in motion1
  2. a noisy fight1
  3. activity that is a malfunction, intrusion, or interruption1
    • he looked around for the source of the disturbance1
    • there was a disturbance of neural function1
  4. electrical or acoustic activity that can disturb communication1
  5. a disorderly outburst or tumult1
    • they were amazed by the furious disturbance they had caused1
  6. (psychiatry) a psychological disorder of thought or emotion; a more neutral term than mental illness1
  7. an unhappy and worried mental state1
    • there was too much anger and disturbance1

Wiktionary: disturbance

disturbance
noun
  1. -
  2. something that disturbs
  3. interruption of that which is normal or regular
  4. (psychology) serious mental imbalance or illness
  5. act of disturbing, being disturbed
disturbance
noun
  1. als unangenehm empfundene Bewegungen oder Geräusche
Cross Translation:
FromToVia
• disturbance → Störung ↔ storing — een hinderlijke onderbreking, een bepaald proces wordt onderbroken of bemoeilijkt
• disturbance → Ruhelosigkeit; allgemeine körperliche Unruhe; Agitation ↔ agitatie — opwinding

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0563 seconde
Page rendered in 1.0 seconds