Distant in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

distant:
- kalt; gleichgültig; cool; kaltherzig; fröstelnd; entfernt; weggeholt; weitentfernt; abgelegen; entlegen
Wiktionary:
- distant → entfernt, distanziert, abstehend, fern, weitläufig
- distant → entfernt
- distant → entlegen, fern, weit

Engels

Uitgebreide vertaling voor distant (Engels) in het Duits

distant (in an unresponsive way; cold; aloof; chilly; cool; chilli)
kalt; gleichgültig; cool; kaltherzig; fröstelnd
- kalt bijvoeglijk naamwoord
- gleichgültig bijvoeglijk naamwoord
- cool bijvoeglijk naamwoord
- kaltherzig bijvoeglijk naamwoord
- fröstelnd bijvoeglijk naamwoord
distant (removed; remote)
entfernt; weggeholt
- entfernt bijvoeglijk naamwoord
- weggeholt bijvoeglijk naamwoord
distant (far-away; far; outlying; far away; remote; far-of)
weitentfernt; abgelegen; entlegen
- weitentfernt bijvoeglijk naamwoord
- abgelegen bijvoeglijk naamwoord
- entlegen bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	aloof; remote; removed; upstage
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	standoffish
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abgelegen	distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote	out of the way; remote
cool	aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way
entfernt	distant; remote; removed
entlegen	distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote	out of the way; remote
fröstelnd	aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way	shivery
gleichgültig	aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way	fresh; groundless; indifferent; it doesn't matter which; it's all the same; regardless; unaffected; unbroached; unfounded; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin
kalt	aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way	bleak; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; coldly; coolly; freezing; icy; impartial; little fresh; neutral; objective; unbiased
kaltherzig	aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way	annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome
weggeholt	distant; remote; removed
weitentfernt	distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote

deep; extreme; far-flung; long-distance; nonadjacent; out-of-town; yonder; yon; far
faraway; loosely knit; remote; removed; ulterior
aloof; upstage; reserved
remote; removed; far

located far away spatially¹
- distant lands¹
separate or apart in time¹
- distant events¹
separated in space or coming from or going to a distance¹
- distant villages¹
- the sound of distant traffic¹
- a distant sound¹
- a distant telephone call¹
far apart in relevance or relationship or kinship ¹
- a distant cousin¹
- a distant likeness¹
remote in manner¹
- a distant smile¹

distant

adjective

distant

adverb

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• distant	→ entlegen; fern; weit	↔ lointain — Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle