Disregarded in het Duits vertaald uit het Engels

Overzicht

disregard:
- negieren; ignorieren; links liegen lassen; schneiden; schmälern; herabsetzen; herabwürdigen; vernachlässigen; zurücklassen; verachten; verschmähen; geringschätzen
Wiktionary:
- disregard → missachten, wegsehen
- disregard → Nichtbeachtung, Missachtung, Zurücksetzung, Gleichgültigkeit, Nichtbeachten
- disregard → außer Acht lassen, ignorieren, nicht berücksichtigen, unbeachtet lassen, Verachtung

Engels

Uitgebreide vertaling voor disregarded (Engels) in het Duits

disregarded:

Vertaal Matrix voor disregarded:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	forgotten

Synoniemen voor "disregarded":

forgotten; unnoticed

Verwante definities voor "disregarded":

not noticed inadvertently¹

disregarded vorm van disregard:

to disregard werkwoord (disregards, disregarded, disregarding)

to disregard (ignore; coldshoulder)
negieren; ignorieren; links liegen lassen; schneiden
- negieren werkwoord (negiere, negierst, negiert, negierte, negiertet, negiert)
- ignorieren werkwoord (ignoriere, ignorierst, ignoriert, ignorierte, ignoriertet, ignoriert)
- links liegen lassen werkwoord
- schneiden werkwoord (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
to disregard (belittle; humiliate; scorn; look down upon; hold in contempt; treat with disregard; slight; hold cheap; treat unkindly)
schmälern; herabsetzen; herabwürdigen
- schmälern werkwoord (schmälere, schmälerst, schmälert, schmälerte, schmälertet, geschmälert)
- herabsetzen werkwoord (setze herab, setzt herab, setzte herab, setztet herab, herabgesetzt)
- herabwürdigen werkwoord
to disregard (neglect; omit; ignore)
vernachlässigen; zurücklassen
- vernachlässigen werkwoord (vernachlässige, vernachlässigst, vernachlässigt, vernachlässigte, vernachlässigtet, vernachlässigt)
- zurücklassen werkwoord (lasse zurück, läßt zurück, ließ zurück, ließt zurück, zurückgelassen)
to disregard (despise; disdain; scorn; look down upon; hold in contempt; treat with disregard; slight)
verachten; verschmähen; geringschätzen
- verachten werkwoord (verachte, verachtest, verachtet, verachtete, verachtetet, verachtet)
- verschmähen werkwoord (verschmähe, verschmähst, verschmäht, verschmähte, verschmähtet, verschmäht)
- geringschätzen werkwoord (geringschätze, geringschätzt, geringschätzte, geringschätztet, geringgeschätzt)
to disregard (ignore)
ignorieren
- ignorieren werkwoord (ignoriere, ignorierst, ignoriert, ignorierte, ignoriertet, ignoriert)

Conjugations for disregard:

present

disregard
disregard
disregards
disregard
disregard
disregard

simple past

disregarded
disregarded
disregarded
disregarded
disregarded
disregarded

present perfect

have disregarded
have disregarded
has disregarded
have disregarded
have disregarded
have disregarded

past continuous

was disregarding
were disregarding
was disregarding
were disregarding
were disregarding
were disregarding

future

shall disregard
will disregard
will disregard
shall disregard
will disregard
will disregard

continuous present

am disregarding
are disregarding
is disregarding
are disregarding
are disregarding
are disregarding

subjunctive

be disregarded
be disregarded
be disregarded
be disregarded
be disregarded
be disregarded

diverse

disregard!
let's disregard!
disregarded
disregarding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor disregard:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	neglect
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geringschätzen	despise; disdain; disregard; hold in contempt; look down upon; scorn; slight; treat with disregard	scorn; spurn; treat condescendingly
herabsetzen	belittle; disregard; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; scorn; slight; treat unkindly; treat with disregard	curtail; decline; decrease; degrade; diminish; dwindle; lessen; lower; mark down; reduce; regress; scale down; shrink away; waining
herabwürdigen	belittle; disregard; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; scorn; slight; treat unkindly; treat with disregard
ignorieren	coldshoulder; disregard; ignore	hush up; keep quiet; keep under wraps
links liegen lassen	coldshoulder; disregard; ignore
negieren	coldshoulder; disregard; ignore	hush up; keep quiet; keep under wraps
schmälern	belittle; disregard; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; scorn; slight; treat unkindly; treat with disregard	abridge; clip; crop; curtail; decline; regress; shorten; slacken; trim; waining
schneiden	coldshoulder; disregard; ignore	bite; boast; brag; clip; cut; cut back; cut close; cut off; cut up; etch; exagerate; pare; play with effect; prune; reap; skim; sting; style someone's hair; talk big; trim
verachten	despise; disdain; disregard; hold in contempt; look down upon; scorn; slight; treat with disregard	scorn; spurn
vernachlässigen	disregard; ignore; neglect; omit	ignore; neglect
verschmähen	despise; disdain; disregard; hold in contempt; look down upon; scorn; slight; treat with disregard	scorn; spurn
zurücklassen	disregard; ignore; neglect; omit	dump; leave behind; let back
-	brush aside; brush off; cut; discount; dismiss; ignore; neglect; push aside; snub
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	leave out of account; neglect; pay no attention to; set aside

Verwante woorden van "disregard":

regard

Synoniemen voor "disregard":

neglect; inattention
mistreatment
ignore; snub; cut; treat; handle; do by
dismiss; brush aside; brush off; discount; push aside; reject
neglect

Verwante definities voor "disregard":

willful lack of care and attention¹
lack of attention and due care¹
give little or no attention to¹
bar from attention or consideration¹
refuse to acknowledge¹

Wiktionary: disregard

disregard

verb

to ignore
- disregard → missachten

noun

not paying attention or caring about
- disregard → Nichtbeachtung; Missachtung; Zurücksetzung; Gleichgültigkeit; Nichtbeachten

disregard

verb

jemanden oder etwas (bewusst) ignorieren
- missachten → disregard
übertragen: etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen
- wegsehen → overlook; disregard

nicht beachten
- außer Acht lassen → disregard; take into account

Cross Translation:

From	To	Via
• disregard	→ ignorieren; nicht berücksichtigen; unbeachtet lassen	↔ ignorer — Ne pas connaître.
• disregard	→ ignorieren; nicht berücksichtigen; unbeachtet lassen	↔ méconnaitre — ignorer, ne pas reconnaitre.
• disregard	→ Verachtung	↔ mépris — sentiment par lequel on juger une personne ou une chose indigne d’estime, d’égards, d’attention.

Remove Ads

Vertaal disregarded van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor disregarded (Engels) in het Duits

disregarded:

Vertaal Matrix voor disregarded:

Synoniemen voor "disregarded":

Verwante definities voor "disregarded":

disregarded vorm van disregard:

to disregard werkwoord (disregards, disregarded, disregarding)

to disregard (ignore; coldshoulder)

to disregard (belittle; humiliate; scorn; look down upon; hold in contempt; treat with disregard; slight; hold cheap; treat unkindly)

to disregard (neglect; omit; ignore)

to disregard (despise; disdain; scorn; look down upon; hold in contempt; treat with disregard; slight)

to disregard (ignore)

Conjugations for disregard:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor disregard:

Verwante woorden van "disregard":

Synoniemen voor "disregard":

Verwante definities voor "disregard":

Wiktionary: disregard