Disposition in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

disposition:
- Einteilung; Aufstellung; Arrangement; Aufbau; Einrichtung; Ordnung; Anordnung; Eingliederung; Einreihung; Natur; Charakter; Gemüt; Seele; Art; Wesen; Überzeugung; Auffassung; Ansicht; Gesinnung; Standpunkt; Anschauung; Denkweise; Glaube; religiöse Überzeugung; Glaubensüberzeugung; Konfession; Religiösität; Religionsbekenntnis; Sinnesart; Bekenntnis; Temperament; Gemütsart; Temprament; Lebhaftigkeit; Feurigkeit
Wiktionary:
- disposition → Gemütsart, Geistesart, Gemütsstimmung, Anordnung, Einteilung, Gliederung, Veranlagung, Neigung, Gesinnung, Hang
- disposition → Anlage

Engels

Uitgebreide vertaling voor disposition (Engels) in het Duits

disposition:

disposition [the ~] zelfstandig naamwoord

the disposition (arrangement; classification; ranging; position; marshalling)
die Einteilung; die Aufstellung; Arrangement; der Aufbau; die Einrichtung; die Ordnung; die Anordnung; die Eingliederung; die Einreihung
- Einteilung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Arrangement [das ~] zelfstandig naamwoord
- Aufbau [der ~] zelfstandig naamwoord
- Einrichtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eingliederung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einreihung [die ~] zelfstandig naamwoord
the disposition (character; soul; mind; heart)
die Natur; der Charakter; Gemüt; die Seele; die Art; Wesen
- Natur [die ~] zelfstandig naamwoord
- Charakter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gemüt [das ~] zelfstandig naamwoord
- Seele [die ~] zelfstandig naamwoord
- Art [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wesen [das ~] zelfstandig naamwoord
the disposition (conviction; inclination; creed; notion; opinion; view; idea)
die Überzeugung; die Auffassung; die Ansicht; die Gesinnung; der Standpunkt; die Anschauung; die Denkweise
- Überzeugung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Auffassung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ansicht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gesinnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Standpunkt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Anschauung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Denkweise [die ~] zelfstandig naamwoord
the disposition (religious conviction; belief; religion; faith; inclination; creed; divine worship)
der Glaube; die religiöse Überzeugung; die Glaubensüberzeugung; die Konfession; die Religiösität; Religionsbekenntnis; die Sinnesart; Bekenntnis
- Glaube [der ~] zelfstandig naamwoord
- religiöse Überzeugung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Glaubensüberzeugung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Konfession [die ~] zelfstandig naamwoord
- Religiösität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Religionsbekenntnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Sinnesart [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bekenntnis [das ~] zelfstandig naamwoord
the disposition (inclination; nature)
der Charakter; Temperament; die Natur; Wesen; die Art; Gemüt; die Gemütsart; die Sinnesart
- Charakter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Temperament [das ~] zelfstandig naamwoord
- Natur [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wesen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Art [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gemüt [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gemütsart [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sinnesart [die ~] zelfstandig naamwoord
the disposition (temperament; temper; liveliness; vivacity; proclivity; nature; rush; excitement; inclination)
Temprament; die Lebhaftigkeit; die Feurigkeit
- Temprament [das ~] zelfstandig naamwoord
- Lebhaftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feurigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor disposition:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anordnung	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	adjustment; arrangement; availability; building; by-law; construction; decision; decision of the town council; decree; defining; determination; discipline; docility; establishment; fixing; instructions; issuing of rules; obedience; ordinance; prescription; recommendation; regulation; regulations; rules; settlement; statement; submission; tuning
Anschauung	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	angle; apperception; aspect; attitude; conception; detection; idea; interpretation; notion; observation; opinion; outlook; perception; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking
Ansicht	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	View; allure; angle; appearance; apperception; aspect; attitude; concept; conception; detection; discernment; idea; insight; interpretation; judgement; looks; notion; observation; opinion; outlook; panorama; perception; perspective; picture postcard; point of view; reading; sight; stand; version; view; vision; way of looking; way of thinking
Arrangement	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	arrangement
Art	character; disposition; heart; inclination; mind; nature; soul	category; class; course; genre; kind; manner; method; methodology; mode; nature; quality; race; sort; species; style; tribe; type; way
Aufbau	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	building; cloth; composition; construction; edifice; fabric; lot; premises; structure; superstructure; textile
Auffassung	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	concept; conception; discernment; idea; insight; notion; opinion; view; vision
Aufstellung	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	assertion; building; construction; denomination; frame work; list; name; printing of a story; record; report; schedule; specification; statement; table; term; title
Bekenntnis	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction	confession; confession of faith; profession of faith; unburdening
Charakter	character; disposition; heart; inclination; mind; nature; soul	character; characters; dispositions; inclinations; letters; nature; natures; personality; symbols
Denkweise	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	angle; aspect; attitude; concept; conception; idea; image; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; range of ideas; reading; realm of thought; stand; thought; version; view; vision; way of thinking
Eingliederung	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	integration
Einreihung	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging
Einrichtung	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	badge; bureau; care; concern; decoration; funny farm; furnishing; home; insignia; loony bin; madhouse; maintenance; mark; mental home; mental hospital; mental institution; nursing; nut-house; office; organisation; organization; provision; service; worry
Einteilung	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	building; construction; shifting; sorting
Feurigkeit	disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
Gemüt	character; disposition; heart; inclination; mind; nature; soul	feeling; knack
Gemütsart	disposition; inclination; nature
Gesinnung	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	inclination; nature; tendency; tenor; trend
Glaube	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction	belief; conviction; divine worship; faith; idea; notion; opinion; persuasion; presuming; presumption; religion; supposition; view
Glaubensüberzeugung	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction
Konfession	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction	confession of faith
Lebhaftigkeit	disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity	agility; animation; bedlam; brightfulness; carousing; cheerfulness; clamor; clamour; commotion; din; fun; good spirits; happiness; hubbub; hullabaloo; joy; joyfulness; lightheartedness; liveliness; merriment; mirth; mobility; noise; pandemonium; pleasure; racket; revelry; roistering; tumult; tumultuousness; uproar; vivacity
Natur	character; disposition; heart; inclination; mind; nature; soul	character; nature
Ordnung	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	arrangement; building; by-law; construction; decision; defining; determination; discipline; establishment; existing order; fixing; instructions; issuing of rules; official regulation; order; ordinance; prescription; recommendation; regularity; regulation; regulations; rule; rules; settlement; submission
Religionsbekenntnis	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction	acknowledgement; admission; confession
Religiösität	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction
Seele	character; disposition; heart; mind; soul	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
Sinnesart	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; nature; religion; religious conviction
Standpunkt	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	idea; insight; notion; opinion; view; vision
Temperament	disposition; inclination; nature
Temprament	disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity
Wesen	character; disposition; heart; inclination; mind; nature; soul	being; character; crux; essence; figure; human; human being; individual; man; mortal; person
religiöse Überzeugung	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction
Überzeugung	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	belief; conviction; idea; notion; opinion; persuasion; view
-	disposal; inclination; temperament; tendency
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	character; good humor; good humour; heart; nature; temperament

Verwante woorden van "disposition":

indisposition, dispositions, position

Synoniemen voor "disposition":

temperament; nature
disposal; deed; feat; effort; exploit
inclination; tendency; attitude; mental attitude
property

Verwante definities voor "disposition":

the act or means of getting rid of something¹
your usual mood¹
- he has a happy disposition¹
a natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing¹
- a swelling with a disposition to rupture¹
an attitude of mind especially one that favors one alternative over others¹

Wiktionary: disposition

disposition

noun

temperament makeup or habitual mood
- disposition → Gemütsart; Geistesart; Gemütsstimmung
The arrangement or placement of certain things
- disposition → Anordnung; Einteilung; Gliederung
tendency or inclination
- disposition → Veranlagung; Neigung; Gesinnung; Hang

disposition

persönliche Veranlagung (geistig, körperlich); Faktoren, die durch Erziehung nicht beeinflussbar sind
- Anlage → disposition

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van disposition

Remove Ads

Vertaal disposition van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor disposition (Engels) in het Duits

disposition:

disposition [the ~] zelfstandig naamwoord

the disposition (arrangement; classification; ranging; position; marshalling)

the disposition (character; soul; mind; heart)

the disposition (conviction; inclination; creed; notion; opinion; view; idea)

the disposition (religious conviction; belief; religion; faith; inclination; creed; divine worship)

the disposition (inclination; nature)

the disposition (temperament; temper; liveliness; vivacity; proclivity; nature; rush; excitement; inclination)

Vertaal Matrix voor disposition:

Verwante woorden van "disposition":

Synoniemen voor "disposition":

Verwante definities voor "disposition":

Wiktionary: disposition

Verwante vertalingen van disposition