Disparaging in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

disparaging:
- stolz; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; erhaben; eitel; überheblich; herablassend; arrogant; geringschätzig; selbstgefällig; aufgebläht; gönnerhaft; erniedrigend; geringschätzend; herabwürdigend; herabsetztend; herabminderend
Wiktionary:
- disparaging → abwertend, geringschätzig, herabsetzend, verunglimpfend, abfällig, abschätzig
- disparage → herabsetzen
- disparage → außer Acht lassen, verachten, mißachten

Engels

Uitgebreide vertaling voor disparaging (Engels) in het Duits

disparaging:

disparaging bijvoeglijk naamwoord

disparaging (haughty; derogatory; supercilious; depreciatory; proud; high-and-mighty; slighting)
stolz; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; erhaben; eitel; überheblich; herablassend; arrogant; geringschätzig; selbstgefällig; aufgebläht; gönnerhaft; erniedrigend; geringschätzend
- stolz bijvoeglijk naamwoord
- eingebildet bijvoeglijk naamwoord
- hochmütig bijvoeglijk naamwoord
- hoffärtig bijvoeglijk naamwoord
- erhaben bijvoeglijk naamwoord
- eitel bijvoeglijk naamwoord
- überheblich bijvoeglijk naamwoord
- herablassend bijvoeglijk naamwoord
- arrogant bijvoeglijk naamwoord
- geringschätzig bijvoeglijk naamwoord
- selbstgefällig bijvoeglijk naamwoord
- aufgebläht bijvoeglijk naamwoord
- gönnerhaft bijvoeglijk naamwoord
- erniedrigend bijvoeglijk naamwoord
- geringschätzend bijvoeglijk naamwoord
disparaging (belittling; humiliating)
herabwürdigend; herabsetztend; herabminderend
- herabwürdigend bijvoeglijk naamwoord
- herabsetztend bijvoeglijk naamwoord
- herabminderend bijvoeglijk naamwoord
disparaging (slighting; depreciatory; derogatory)
herablassend
- herablassend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor disparaging:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	derogative; derogatory
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrogant	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; condescending; haughty; high-handed; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; shameless; stuck-up; supercilious; superior
aufgebläht	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; blatant; bloated; boastful; flaunting; glorious; haughty; high-handed; lah-di-dah; lofty; loud; obvious; overweening; presumptuous; proud; showy; supercilious; superior; vigorous
eingebildet	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; bumptious; conceited; condescending; deceitful; deceptive; fancied; fictitious; foppish; haughty; high-handed; illusive; illusory; imaginary; misleading; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior; swanky; untrue; untruthful
eitel	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; proud; supercilious; superior
erhaben	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; ceremonious; distinguished; elevated; exalted; generous; haughty; high ranking; high-handed; highranking; illustrious; lofty; magnanimous; noble; noteworthy; presumptuous; renowned; solemn; stately; sublime; supercilious; superior; weighty
erniedrigend	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
geringschätzend	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	contemptuous; contumelious; derisive; disdainful; scornful; sneering
geringschätzig	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	contemptuous; contumelious; derisive; disdainful; scornful; sneering
gönnerhaft	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	affable; amiable; benevolent; benign; bland; friendly; glorious; good-natured; haughty; kind; lofty; mild; proud; taking; vigorous
herablassend	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; proud; supercilious; superior
herabminderend	belittling; disparaging; humiliating
herabsetztend	belittling; disparaging; humiliating
herabwürdigend	belittling; disparaging; humiliating
hochmütig	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; boastful; condescending; flaunting; haughty; high-handed; lah-di-dah; loud; overbearing; overweening; presumptuous; proud; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
hoffärtig	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; boastful; condescending; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overbearing; overweening; presumptuous; self-satisfied; stuck-up
selbstgefällig	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; condescending; glorious; haughty; high-handed; lofty; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior; vigorous
stolz	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; bold; brave; courageous; excellent; glorious; haughty; heroic; heroical; high-handed; lofty; magnificent; presumptuous; proud; splendid; superb; supercilious; superior; valiant; vigorous; wonderful
überheblich	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; condescending; haughty; high-handed; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; self-satisfied; shameless; stuck-up; supercilious; superior

Verwante woorden van "disparaging":

disparagingly

Synoniemen voor "disparaging":

derogative; derogatory; uncomplimentary

Verwante definities voor "disparaging":

expressive of low opinion¹
- disparaging remarks about the new house¹

Wiktionary: disparaging

disparaging

adjective

insulting
- disparaging → abwertend; geringschätzig; herabsetzend; verunglimpfend; abfällig; abschätzig

disparaging

adjective

das Ansehen oder die Bedeutung (durch Äußerungen) vermindernd
- abwertend → dismissive; disparaging; derogatory; depreciative
nur wenig wertschätzend; abwertend
- abschätzig → disparaging

disparage:

Vertaal Matrix voor disparage:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	belittle; pick at
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	depreciate

Verwante definities voor "disparage":

express a negative opinion of¹
- She disparaged her student's efforts¹

Wiktionary: disparage

disparage

verb

to dishonor by a comparison
- disparage → herabsetzen

Cross Translation:

From	To	Via
• disparage	→ außer Acht lassen; verachten; mißachten	↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• disparage	→ verachten; mißachten	↔ mépriser — Traductions à trier suivant le sens

Remove Ads

Vertaal disparaging van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor disparaging (Engels) in het Duits

disparaging:

disparaging bijvoeglijk naamwoord

disparaging (haughty; derogatory; supercilious; depreciatory; proud; high-and-mighty; slighting)

disparaging (belittling; humiliating)

disparaging (slighting; depreciatory; derogatory)

Vertaal Matrix voor disparaging:

Verwante woorden van "disparaging":

Synoniemen voor "disparaging":

Verwante definities voor "disparaging":

Wiktionary: disparaging

disparage:

Vertaal Matrix voor disparage:

Verwante woorden van "disparage":

Synoniemen voor "disparage":

Antoniemen van "disparage":

Verwante definities voor "disparage":

Wiktionary: disparage